Готовый перевод Was the main wife’s inner voice overheard? She still counterattacked the scoundrels / Главную жену подслушали? Всё равно смогла отомстить негодяям: К. Часть 159

Ши Чжэнцин задумался, и на его лице появилось выражение стыда.

Ши Гуйлинь отвернулся и закрыл лицо руками.

Ли Тяньчжу и Ши Чэнъе могли только вздыхать.

Раньше они презирали Ци Сю, но сегодня вопрос, заданный Фан Чжунмяо, заставил их задуматься по-новому. Их дети, даже находясь в благоприятных условиях, оказались втянуты в такие интриги, а в трудные времена им оставалось только ждать смерти!

Фан Чжунмяо серьёзно произнесла:

— Поддержать приходящий в упадок клан Юй — задача непростая, но я обладаю для этого достаточной силой. Я способна поднять тяжёлое, проложить путь, использовать обстоятельства, изменить судьбу и проложить дорогу в небо. Мне не нужно ни на кого опираться.

Клан Юй станет вторым Ши. Запомните мои слова: через десять лет вы в этом убедитесь. Поэтому, прошу вас, господа, не говорите больше, что я хочу выйти замуж в семью Ши. Такой пустой и напыщенный мужчина, как старший господин Ши, мне неинтересен. Понятно?

Ши Чжэнцин и Ши Гуйлинь поспешно подняли головы и пробормотали:

— Понятно.

Ци Сю поднёс к губам чашку, которую теребил в руках уже полдня, и выпил залпом.

Фан Чжунмяо посмотрела на него и снова спросила:

— Отдать пост правого канцлера семье Ши. Возможно?

Ци Сю без колебаний кивнул:

— Возможно.

Фан Чжунмяо поднесла чашку к губам, и в уголке её рта мелькнула едва заметная улыбка.

Сидящий рядом Цзян Шучэн вдруг рассмеялся.

— Ха-ха-ха, ха-ха-ха…

Он закачался взад-вперёд, его волосы растрепались, и он выглядел безумным.

Задыхаясь, он прокричал:

— Оказывается, пост правого канцлера — всего лишь разменная монета в ваших руках! Вы так запросто решаете, кому отдать огромную власть. Это справедливо? Вы знаете, сколько я отдал, чтобы добраться до должности помощника канцлера? Это несправедливо! Небеса слепы!

Цзян Е плакал от страха.

Члены семьи Ши смотрели на них с крайне сложными выражениями лиц.

В этот момент две служанки внесли вымытую и прибранную Ши Байжуй и уложили её на кровать, застеленную новым покрывалом.

Её опухшее лицо уже пришло в норму, губы были розовыми, и она выглядела так же, как всегда.

Цао Ши вошла, ведя за руку сына.

Вэнь Ши и Цяо Ши шли следом, вытирая руки платками. Видимо, они тоже помогали купать Ши Байжуй.

Ли Тяньчжу поспешила к кровати, обняла дочь и нежно погладила её.

— Жуй, Жуй, проснись. Ты слышишь маму?

Ресницы Ши Байжуй дрогнули, и она медленно открыла глаза.

Все затаили дыхание, наблюдая за ней. Цзян Шучэн застыл, словно деревянный. Цзян Е дрожал всем телом.

Однако глаза Ши Байжуй были пустыми, её руки беспомощно шарили в воздухе, а голос звучал растерянно:

— Мама, почему в комнате не зажгли свечи? Здесь так темно! Мама, что со мной? Я вся слабая, у меня нет сил. Мама, почему ты в моём доме? Муж, муж, где ты?

Дрожащие руки Ши Байжуй коснулись лица Ли Тяньчжу, затем нащупали золотую шпильку в её волосах.

Она закричала ещё более испуганно:

— Муж? Где ты, муж? Почему я ничего не вижу? Что со мной?

Ли Тяньчжу обняла дочь и разрыдалась. Она поняла: дочь ослепла и ничего не помнит. Всё, что случилось прошлой ночью, стёрлось из её памяти!

Ши Чэнъе, Ши Чжэнцин и Ши Гуйлинь стояли в оцепенении.

Вэнь Ши, Цао Ши и Цяо Ши не ожидали такого исхода, и в их сердцах поднялась волна горечи.

Как можно забыть? Разве твои страдания просто так сойдут с рук?

Но все трое понимали: пока Ши Байжуй слепа, потеряла память и цепляется за Цзян Шучэна, семья Ши действительно ничего не сможет сделать с этой парой подлецов.

А если Ши Байжуй, не найдя мужа и сына, решит покончить с собой?

Вэнь Ши обернулась и взглянула на Цзян Шучэна.

Тот сиял от радости и тут же крикнул:

— Байжуй, я здесь! Не бойся, я с тобой.

Цзян Е тоже закричал:

— Мама, мама!

Ши Байжуй протянула руки в их сторону, слёзы текли по её щекам:

— Муж, Е, я ослепла? Где вы?

Цзян Шучэн прижал палец к мечу у своей шеи и бросил вызывающий взгляд на Ши Чэнъе.

Тот закрыл глаза и в отчаянии махнул рукой.

Стражник отступил на шаг и вложил меч в ножны.

Цзян Шучэн и Цзян Е бросились к Ши Байжуй и обняли её с обеих сторон.

Ци Сю вопросительно посмотрел на Фан Чжунмяо, но та лишь загадочно улыбнулась.

В следующее мгновение пустые глаза Ши Байжуй вдруг уставились прямо на Цзян Шучэна. Из её рукава выскользнула длинная золотая шпилька, и её остриё вошло в левый глаз мужчины, пронзив мозг.

Ши Байжуй размашисто провернула шпильку, вытащила её и без колебаний вонзила в сердце Цзян Е.

Выражения восторга на лицах отца и сына застыли. Цзян Е медленно рухнул на пол, а Цзян Шучэн, хватаясь за окровавленный глаз, завопил.

Ши Байжуй оттолкнула их, вытерла кровь с лица; её выражение было холодным, как лёд.

Ли Тяньчжу в панике потрогала свою причёску и поняла, что одной шпильки не хватает.

Всё это время дочь притворялась! Она не ослепла и ничего не забыла!

Эта жестокая расправа потрясла всех.

Кто мог подумать, что Ши Байжуй, едва открыв глаза, ещё не оправившись полностью, тут же устроит такую кровавую месть?

Цзян Шучэн катался по полу, кричал и зажимал рукой левый глаз, из которого струилась кровь. На груди Цзян Е красовался золотой лотос с двадцатью четырьмя лепестками, длинное острие которого полностью вошло в сердце.

Его лицо было пустым, изо рта текла кровь, а тёмные глаза пристально смотрели на Ши Байжуй, полные недоверия.

Почему? Разве ты не относилась ко мне как к родному? Как ты могла убить меня? — пронеслось в его сознании.

Но из его открытого рта вырывалась только кровь, слова были невозможны.

Обнаружив, что сын перестаёт дышать, Цзян Шучэн пополз к нему, рыдая в отчаянии.

— Почему? — он обернулся, яростно глядя на Ши Байжуй. — Как ты могла убить Ера? Он называл тебя матерью больше десяти лет! У тебя нет сердца?

Ши Байжуй шатаясь подошла к телу Цзян Е, её голос звучал резко и пронзительно:

— Я называла тебя мужем больше десяти лет! Я относилась к Цзян Е как к родному сыну! Почему вы хотели убить меня? У вас нет сердца?

Цзян Шучэн застыл от её вопроса. Убийца сам будет убит — возможно, он никогда не задумывался о таком исходе.

Ши Байжуй из последних сил ударила Цзян Шучэна по лицу. Но она только что очнулась, была слишком слаба, и этот удар даже не раздался звонко.

Дайши не выдержала, шагнула вперёд и со всей силы ударила кулаком в выбитый глаз Цзян Шучэна.

— Вот тебе за то, что подставил мою госпожу!

http://tl.rulate.ru/book/144888/7809171