Готовый перевод Was the main wife’s inner voice overheard? She still counterattacked the scoundrels / Главную жену подслушали? Всё равно смогла отомстить негодяям: К. Часть 56

Ци Сю спокойно наблюдал за ямой.

Лицо Линь Баоэр вскоре было разорвано на куски.

Чувство отвращения наконец исчезло. Ци Сю слегка приподнял уголки губ, улыбаясь мягко, но его глаза были темнее ночи. Через мгновение он развернулся и ушёл.

---------

Тем временем Фан Чжунмяо разглядывала нарисованную карту.

— Это место слишком отдалённое, там может быть опасно, — прошептала она.

Дайши не испугалась:

— Для меня это не проблема. Просто маленькая деревня.

Фан Чжунмяо покачала головой, молча.

Юй Шуаншуан тихо предложила:

— Может, заплатим наёмникам, чтобы они пошли?

Фан Чжунмяо отвергла идею:

— Не подходит. Посторонним нельзя вмешиваться. Если слухи распространятся, ребёнок окажется в опасности.

Её мысленный голос витал в воздухе:

Днём я не знала, где этот ребёнок, и пришлось отмахиваться от Ци Сю. Теперь я знаю, но нужно придумать другой предлог, чтобы он сам отправился на поиски.

Я слишком слаба, чтобы идти. Сяо Шитоу — моё сокровище, и если у неё выпадет хоть волосок, я сойду с ума. Нельзя ради спасения чужого ребёнка подвергать её опасности.

Дайши растрогано шмыгнула носом. Барышня действительно так о ней заботится!

Юй Шуаншуан почувствовала смесь зависти и умиления, ей страстно хотелось схватить Фан Чжунмяо за руку и спросить: Генеральный директор, а я твоё сокровище?

Ци Сю, только что спустившийся с небес, ещё не открыв дверь, услышал этот мысленный монолог, и его глаза сверкнули.

Фан Чжунмяо действительно всей душой привязана к своей служанке. Тот, кто не знал страданий мира, всегда сохраняет в сердце свет.

Ци Сю протянул руку, открыл дверь, и тёплый свет свечей упал на его ледяное лицо.

Трое в комнате обернулись и ахнули.

Фан Чжунмяо поспешно поднялась, подошла к двери и сделала реверанс:

— Девять тысяч лет, как вы сюда попали?

Но её мысльный голос смеялся:

Говорим о солнце, а оно тут как тут. Настоящая телепатия.

Не самое изысканное поведение для благородной девицы. Ци Сю приподнял бровь, затем намеренно опустил взгляд на свой окровавленный халат.

Фан Чжунмяо последовала его взгляду, на мгновение застыла, затем вскрикнула, прикрыв рот ладонью, и поспешно отступила, словно от гремучей змеи.

Но её мысльный голос звучал расслабленно и без тени страха:

Какой сильный запах крови. Чёрные нити в его дворце слуг исчезли. Значит, эта кровь от того маленького евнуха? Отлично, пока он в безопасности, я смогу использовать его для многих дел.

Настроение Ци Сю было скверным, но сейчас он неожиданно тихо рассмеялся.

Наблюдать, как Фан Чжунмяо играет две роли одновременно — внешне притворяется, а внутри хитрит, — было довольно забавно.

Использовать его для своих дел? Вот это смелость.

Ци Сю не переступил порог комнаты, лишь скользнул взглядом по тихому двору, убедившись, что за ними никто не следит, и прямо спросил:

— Я сам найду племянника, не утруждай себя. Где он?

Фан Чжунмяо нахмурила брови, делая вид, что неохотно отвечает:

— Девять тысяч лет, вы занимаете высокий пост, ваше присутствие в суде необходимо каждый день. Там высокие горы и далёкий путь, сколько дней уйдёт на поиски? Разве император не заподозрит неладное?

[Конечно, ищи сам. Если что-то случится, вины на мне не будет.]

Ци Сю не стал тратить время на её игру, протянул ладонь и холодно приказал:

— Давай адрес.

Фан Чжунмяо стояла на месте, хмурясь, её глаза метались, будто она боролась с сомнениями. Эта информация была слишком ценной, и ей не хотелось её отдавать. Только спасение ребёнка своими руками позволило бы ей выторговать у Ци Сю огромную услугу. Она играла роль самонадеянной, глуповатой женщины из внутренних покоев, и делала это мастерски.

Ци Сю молча наблюдал за её виртуозной игрой, и, странным образом, у него появилось больше терпения.

— Я запомню этот долг, — продолжил он представление. — Если мой племянник вернётся невредимым, я исполню твою просьбу.

Фан Чжунмяо с сомнением разглядывала лицо Ци Сю, всё ещё колеблясь.

[Ладно, хватит притворяться, пора избавиться от этой горячей картошки.]

[Сравнила моего племянника с горячей картошкой? Хороша, Фан Чжунмяо.] Ци Сю почувствовал раздражение, но его кроваво-красные глаза вместо ярости отражали лишь лёгкое недовольство. Он снова потребовал:

— Давай адрес.

Фан Чжунмяо пристально посмотрела на него и серьёзно сказала:

— Девять тысяч лет, не забудьте сегодняшнее обещание.

Затем она повернулась, вошла в комнату, взяла со стола карту и положила её на ладонь Ци Сю.

Тот опустил взгляд, внимательно рассмотрел карту, аккуратно сложил её и спрятал за пазуху, после чего исчез в ночи.

Фан Чжунмяо и Юй Шуаншуан смотрели, как он прыгает и перемещается в темноте, их лица выражали восхищение.

Дайши бросилась за ним, но не смогла угнаться за его скоростью. Его фигура была как призрак — казалось, он близко, но в мгновение ока оказывался в десятках шагов впереди.

— Чёрт возьми, ты ещё посылал людей предупреждать меня! Моя госпожа может думать что угодно, какое тебе дело?!

Дайши стояла на стене, с досадой глядя на удаляющуюся фигуру Ци Сю.

Из соседнего двора донёсся крик, заставивший её обернуться. Это был двор Мяо Пинцуй. Что она орет среди ночи? Заинтересовавшись, Дайши помахала своей госпоже и указала на главный двор, спрашивая разрешения пойти посмотреть.

Фан Чжунмяо улыбнулась и кивнула.

— Если узнаешь что-то интересное, расскажешь мне, — шепнула Юй Шуаншуан.

Дайши скользнула по крышам и пристроилась над спальней Мяо Пинцуй, осторожно приподняв черепицу.

Дворцовый врач обрабатывал раны Мяо Пинцуй. Видимо, лекарство было слишком едким, и, попадая в пустую глазницу, причиняло невыносимую боль. Мяо Пинцуй кричала, её тело билось в конвульсиях, и четырём служанкам едва удавалось удерживать её. Юй Чэнван сидел рядом, тяжело вздыхая.

Закончив, врач поклонился:

— Глазница госпожи начала гнить. Если не использовать лучшее лекарство, второй глаз тоже может не выжить.

Крики Мяо Пинцуй оборвались, сменившись яростью:

— Ты говорил, что если вырвать этот глаз, второй будет в порядке! Ты бездарь! Ты должен умереть!

Врач тут же упал на колени:

— Летом много мух. Видимо, они добрались до раны и отложили личинки. Это не моя вина, а тех, кто ухаживал за госпожой!

http://tl.rulate.ru/book/144888/7809066