Готовый перевод Was the main wife’s inner voice overheard? She still counterattacked the scoundrels / Главную жену подслушали? Всё равно смогла отомстить негодяям: К. Часть 20

— Подойдите, мне нужно кое-что у вас спросить.

Её мысльный голос прозвучал в воздухе:

[Если я скажу, что определила это с помощью искусства наблюдения за ци, вы поверите? Если я скажу, что открыла небесное око и вижу предначертание судьбы, вы поверите?]

Юй Чэнван побледнел, затем покраснел, наполовину испуганный, наполовину недовольный. Если бы он знал, что его невестка обладает такими способностями, он бы уговорил Фэиханя сблизиться с ней.

Увы, теперь уже поздно!

Четверо старейшин сначала удивились, затем медленно выдохнули.

Искусство наблюдения за ци — это высшее даосское мастерство, позволяющее одним взглядом определить жизнь и смерть, предсказать удачу или беду. В сочетании с небесным оком оно даёт возможность видеть предначертание судьбы, понимать законы небес, проникать в тайны вселенной.

Фэихань, даже если ты умрёшь на чужбине, наш клан Юй не падёт. Твоя жена сильнее тебя!

Старейшины почувствовали облегчение, морщины на их лицах разгладились.

Юй Шуаншуан едва не рассмеялась.

Автор, ты что, глуп? Ты дал злодейке второго плана способность видеть судьбу, а как тогда твой главный герой сможет с ней бороться? Когда твой герой-бабник вернётся в Линьань, если он не начнёт изучать бессмертие, чем он сможет противостоять злодейке? Это же не роман о бессмертных!

Под пристальными взглядами родители Юй Цанланя дрожа подошли вперёд и почтительно поклонились молодой госпоже.

Фан Чжунмяо мягко сказала:

— Ваш ребёнок необычен, но вы это скрывали, не так ли?

Лица супругов побелели.

Юй Дэхун, желая узнать правду, строго спросил:

— Что вы скрывали? Говорите!

Супруги посмотрели на сына, их глаза наполнились слезами.

Они поклонились и прошептали:

— Молодая госпожа действительно проницательна. Наш Цанлань обладает феноменальной памятью и может читать десять строк за раз. Книги, на которые обычным людям требуются месяцы, он может бегло просмотреть и затем пересказать наизусть, понимая их смысл.

Услышав это, во дворе раздались возгласы и аханья.

— Это же вундеркинд! — кто-то из клана воскликнул.

Юй Дэхун тут же велел принести книгу и попросил Юй Цанланя прочитать её.

Под взглядами толпы Юй Цанлань покраснел от смущения, но, преодолевая неловкость, послушно пролистал книгу, а затем пересказал её в прямом и обратном порядке, демонстрируя свою память.

После этого Юй Дэхун окончательно поверил словам Фан Чжунмяо. Этот ребёнок действительно был воплощением звезды Вэньцюй!

— Хорошо, хорошо! В нашем клане Юй снова появился гений! Наш род будет процветать!

Остальные трое старейшин тоже рассмеялись, гладя бороды.

Фан Чжунмяо погладила Юй Цзянчуаня по голове и тихо сказала:

— Принеси мне вон тот камень, и я угощу тебя куриной ножкой.

Юй Цзянчуань засиял и побежал к зарослям, откуда вытащил огромный декоративный камень.

Люди округлили глаза, раздались возгласы изумления.

— Что за чудовищная сила? Этот камень весит не меньше сотни цзиней!

Юй Цзянчуань осторожно поставил камень перед молодой госпожой и радостно сказал:

— Молодая госпожа, я принёс вам камень.

— Хороший мальчик, — Фан Чжунмяо потрепала его по голове и, обращаясь к старейшинам и Юй Чэнвану, медленно произнесла: — Вот почему я выбрала их в наследники. Есть ли у вас возражения?

Увидев необыкновенные способности детей, старейшины и члены клана не могли ничего возразить.

Если бы они не выбрали этих двоих, это значило бы, что у них не всё в порядке с головой!

Юй Дэхун тут же объявил:

— Цанлань унаследует титул маркиза Нинъюаня, а Цзянчуань — маркиза Лояльной Храбрости. Решено.

Остальные старейшины согласно закивали, улыбаясь.

Даже если у Юй Чэнвана было тысяча причин для недовольства, что он мог поделать? Он закрыл глаза и с досадой подумал:

[Фэихань, если ты не вернёшься, в доме маркиза Нинъюаня всё изменится!]

Юй Фэйху обнял жену и детей и с покорностью вздохнул.

Ладно, он больше не будет бороться за титул.

Юй Шуаншуан, видя, что атмосфера разрядилась, спросила:

— Молодая госпожа, мы можем идти?

Фан Чжунмяо передала Юй Цзянчуаня Дайши, велела Юй Цанланю попрощаться с родителями, а затем внимательно посмотрела на Юй Шуаншуан.

У Юй Шуаншуан заныла голова. Она боялась этого изучающего взгляда.

Но, как говорится, чего боишься, то и случится. Фан Чжунмяо мягко сказала:

— Подойди, дай мне тебя рассмотреть.

Юй Шуаншуан дрогнула. В голове у неё всплыли два слова: [Всё кончено!]

Но она не посмела ослушаться и медленно подошла.

Лёгкое прикосновение руки Фан Чжунмяо к её плечу ощущалось как гора, давящая на неё.

— Молодая госпожа, что вы видите? — голос Юй Шуаншуан дрожал.

Фан Чжунмяо лишь улыбнулась, не отвечая.

Но её мысльный голос разлился в воздухе:

[Я вижу под этой оболочкой слишком зрелую душу.]

[Я вижу твои короткие волосы и короткую юбку.]

[Я вижу странный макияж и дерзость в глазах.]

[Ты вселилась в это тело? И пришла из другого мира?]

Юй Шуаншуан подкосились ноги, и она упала на колени.

[Мастер, ты и это видишь?]

Четверо старейшин были потрясены.

Юй Фэйху и Ван Аньчжэн остолбенели.

Юй Чэнван, вспомнив пророчества, которые когда-то произносила его внучка, всё понял. Оказывается, и она не обычный человек!

Фан Чжунмяо подняла Юй Шуаншуан и тихо сказала:

— Девочка, боюсь, ты никуда не уйдёшь.

Юй Шуаншуан выдавила улыбку. Это была скорее гримаса.

[Автор, чёрт побери!]

Уже предчувствуя, что не сможет уйти, Юй Шуаншуан горько улыбнулась.

Цзян Юйжоу вздрогнула от испуга, бросилась вперед и упала на колени со словами:

— Молодая госпожа, разве вы не обещали отпустить нас, меня и детей? Почему вы нарушаете свое слово?

Фан Чжунмяо мягко взяла Юй Шуаншуан за подбородок, поворачивая её лицо в стороны и внимательно разглядывая.

Юй Шуаншуан обливалась холодным потом. Сердце бешено колотилось.

Она не ожидала, что в этом мире встретится такой почти божественный человек, как Фан Чжунмяо. Она бывала в храме Хуго, поднималась на гору Сюаньцин, видела просветлённых монахов, встречалась с отшельниками-даосами. Однако никто из них не смог разгадать её происхождение.

Но Фан Чжунмяо смогла. Тогда каков же уровень её отца, Фан Чжэньцзы? Не ожидала, что Государственный наставник обладает такой силой! Она снова попала в ловушку сюжета!

http://tl.rulate.ru/book/144888/7809030