Готовый перевод Starting as the Black Dragon Boss, I Am Invincible / Я Перевоплотился в Могущественного Дракона для Сокрушения Мира!: Глава 6: Эпические навыки? Щекотка? Вы вообще понимаете, что такое 80% двойного иммунитета?

В этот миг не только монстры всего подземелья пали ниц, дрожа от страха, но и члены «Охотников за душами» ощутили на себе это невероятно мощное, удушающее давление!

— Г-г-глава...

— Т-т-там...

Под гнётом этой ужасающей мощи кто-то, дрожа всем телом, указал на небо, на медленно поднимающуюся тёмную тень. Зубы его стучали, а ноги подкашивались.

За туманом подземелья виднелось огромное драконье тело, символ силы и ужаса. Словно парящая в воздухе горная гряда, оно отбрасывало на землю тень смерти. Крылья, с которых стекало чёрное пламя, пасть, изрыгающая драконье дыхание, и холодные, властные золотые глаза...

[Чёрная Крепость · 99-й уровень БОСС · Крыло Чёрного Пламени · Чёрный Дракон · Атос]!

Только в этот момент все они поняли, что значит «дракон» и что такое... истинное «Драконье Величие».

Под пристальным взглядом холодных золотых глаз почти все окаменели, не смея пошевелиться.

Лэй Шань, глава гильдии, был самым сильным среди них. Он тоже был 99-го уровня, Повелитель Разрушительных Молний четвертой смены класса! Могущественный, непревзойденный, непобедимый — таким его знали все.

Но по сравнению с этим Чёрным Драконом... кто он такой? Всего лишь игрок, в то время как перед ним был не просто дракон, а дракон с шаблоном босса! «Разве это можно сравнивать???»

Одно его присутствие давило на Лэй Шаня ничуть не меньше, чем на остальных. Но самое главное было не в этом! В руководстве было чётко написано: пока игроки не войдут в десятикилометровый радиус вокруг крепости, Чёрный Дракон Атос не будет их атаковать. Используя это правило, можно было сперва добраться до «Гробницы Безымянного Героя» и забрать особый предмет подземелья — «Сердце Драконоборца». С ним, игнорируя расовые особенности дракона, сражаться было бы намного проще...

«Так почему... почему этот босс играет не по правилам??? Мы не прошли и пятой части подземелья, ключевой предмет не получен, а босс уже тут как тут??? Как, чёрт возьми, с этим драться??? Или... меня просто кинул тот, кто продал руководство? И оно на самом деле с ошибками? Нет... тоже неверно! Если бы в руководстве была ошибка, и этот Чёрный Дракон действительно появлялся на этом этапе, кто бы вообще смог его одолеть??? Даже игрок, прошедший пятую смену класса, с трудом бы с ним справился!»

— Глава... что теперь делать? — трое заместителей, Чжао Мин, Цянь Юань и Ли Дань, с тревогой смотрели на него. Они были слабее Лэй Шаня, и давление от дракона ощущали ещё сильнее.

— Чёрт побери! А что ещё делать? Только идти напролом! — глубоко вздохнув, решительно сказал Лэй Шань. Как-никак, он был главой гильдии А-класса, и стойкости духа ему было не занимать. Он немедленно начал отдавать приказы:

— Ли Дань, активируй свой сильнейший защитный барьер! Маги восстановления, все силы на поддержку Ли Даня, чтобы он мог держать защиту! Цянь Юань, будь рядом с Ли Данем, я сомневаюсь, что он выдержит атаки дракона в одиночку, ему понадобится твоё святое усиление... Саппорты, наложите все возможные баффы на меня и Чжао Мина! Иначе нашего урона не хватит... Держите строй, не паникуйте! У нас должен быть шанс на победу!

Под командованием Лэй Шаня паника в рядах хоть и не улеглась полностью, но все тут же принялись выполнять свои роли.

Ли Дань, Великий Щитоносец Святого Света, начал первым. Он применил свой навык четвёртой смены класса — «Тройной Барьер Святого Света». Вокруг всей гильдии возник тройной защитный барьер, испускающий золотое сияние. Его прочность была поразительной — даже Лэй Шань со своей разрушительной силой должен был бы атаковать его пять минут без перерыва, чтобы пробить. Однако навык потреблял огромное количество маны, и без поддержки Ли Дань мог поддерживать его лишь три минуты. К счастью, в отряде было четыре мага восстановления, трое из которых были тут же брошены на его поддержку.

Следом Цянь Юань, Исцеляющий Святой Паладин, нервно встал рядом с Ли Данем и применил «Священное Усиление» — бафф, который увеличивал эффективность навыков святого света на 30%, делая защитный барьер ещё крепче.

Теперь всё зависело от Лэй Шаня и Чжао Мина. Как Повелитель Разрушительных Молний и Штормовой Мульти-лучник, они были главными источниками урона. Урон остальных игроков из-за разницы в уровнях и качестве снаряжения можно было даже не учитывать — они не смогли бы навредить Чёрному Дракону.

— «Усиление стихий»!

— «Ускорение»!

— «Орлиный глаз»!

— ...

Саппорты гильдии обрушили на своих двух главных бойцов все возможные усиления. Это было всё, что они могли сделать.

— В атаку! — стиснув зубы, Лэй Шань применил против парящего в небе дракона свои сильнейшие навыки:

[Навык совершенного ранга · Бушующий Грозовой Прилив]!

[Навык эпического ранга · Пожирающий Громовой Дракон]!

[Навык эпического ранга · Столп Громового Уничтожения]!

Огромное количество стихии грома сконцентрировалось, молнии яростно ревели! Один навык совершенного ранга и два эпического — вот что скрывал в своём арсенале глава гильдии А-класса! Стоит знать, что даже навыки совершенного ранга были крайне редки, не говоря уже об эпических.

— Чёрт, была не была! — стиснул зубы и Чжао Мин. Он снял со спины свой лук «Зов Бури».

[Совершенный ранг · Стрела Стихии Шторма]!

[Эпический ранг · Ураганная Уничтожающая Стрела]!

Ещё один навык совершенного и один эпического ранга!

После атаки все замерли, уставившись на полоску здоровья Чёрного Дракона. Если эти навыки снимут хотя бы 5% его здоровья, у них ещё будет шанс!

***

«Ого, с самого начала бьют козырями?»

Глядя на летящие в него заклинания, Су Ян в образе дракона лишь с долей усталости вздохнул. «Моих элитных монстров они щёлкали как орешки, а как увидели меня, так сразу с ума посходили. Сплошные высокоуровневые навыки... Что ж, у боссов свои привилегии!»

Однако, столкнувшись с этими атаками, Су Ян даже не пошевелился — ведь «Сердце Драконоборца» они ещё не добыли.

[Драконье Величие: все характеристики существ уровнем ниже вашего снижаются на 20%. Абсолютное подавление, присущее драконам!]

Поскольку члены «Охотников за душами» вошли в зону его досягаемости, эта аура уже действовала, снизив все их характеристики на 20%.

[Кровь Дракона: иммунитет к 80% физического и магического урона!]

Вы вообще понимаете, что такое 80% двойного иммунитета?

Итак, Су Ян просто наблюдал, как навыки обрушиваются на его тело.

[Навык совершенного ранга · Бушующий Грозовой Прилив] — Здоровье -1742

[Навык эпического ранга · Пожирающий Громовой Дракон] — Здоровье -3543

[Навык эпического ранга · Столп Громового Уничтожения] — Здоровье -5112

[Совершенный ранг · Стрела Стихии Шторма] — Здоровье -1123

[Эпический ранг · Ураганная Уничтожающая Стрела] — Здоровье -3219

За всю атаку Су Ян потерял чуть больше 15 000 очков здоровья. Учитывая, что его общая полоска здоровья составляла 5 000 000... это было меньше 0.3%.

«Это... чисто щекотка, не так ли?»

http://tl.rulate.ru/book/144884/7682615