Готовый перевод One Piece: The Strongest Swordsman of the Rocks Era! / One Piece: Первый мечник эпохи Рокса - Архив: Глава 15

Так этот парень ещё не знает о Воле Вооружения...

Глаза Шики Золотого Льва забегали, он огляделся по сторонам, и с сигарой в зубах усмехнулся: — Ты, парень, заходи. —

Когда Арес вошёл в комнату, он тут же закрыл дверь.

— Садись, я кое-что принесу.

Когда Шики Золотой Лев снова появился, он нёс в руках несколько бутылок рома.

Он сел напротив Ареса, скрестив ноги, и широко рассмеялся: — Гья-ха-ха-ха... Арес, хочешь выпить? —

— Это моё коллекционное вино. Даже если бы Белоус захотел купить его, я бы ему не дал! —

С этими словами он щёлкнул пальцем, и пробка с бутылки с грохотом вылетела.

Однако Шики Золотой Лев использовал свою способность, чтобы заставить пробку зависнуть в воздухе, а затем со свистом опустить её прямо на стол.

— Я не пью, — спокойно ответил Арес, а затем снова спросил: — Что такое Воля Вооружения?

В его сердце было только желание и любопытство к Воле Вооружения.

Просто потому, что Воля Вооружения могла защитить тело от знаменитых клинков!

Она могла сделать его тело ещё сильнее!

Сердце Ареса разгорелось, и из его глаз, похожих на глаза дикого зверя, вырвался пугающий блеск.

— Хе-хе. —

Шики Золотой Лев усмехнулся, зажав сигару в одной руке и взяв бутылку в другую, он начал пить, как будто это была вода. За мгновение он осушил половину бутылки.

На его лице появилось приятное, удовлетворённое выражение, и он громко рассмеялся: — Ха-ха-ха... Как пират, как можно не пить? —

— У пирата может не быть еды или оружия, но у него не может не быть вина! —

— Арес, попробуй, тебе это понравится. Как только выпьешь эту бутылку, я расскажу тебе, что такое Воля Вооружения! —

С этими словами он открыл ещё одну бутылку рома и поставил её прямо перед Аресом.

На лице Шики Золотого Льва была игривая и заинтересованная улыбка. Он глубоко затянулся сигарой, и всё его тело чувствовало себя так, будто он был в раю.

Он также хотел посмотреть, как отреагирует Арес, который никогда не пил, попробовав это вино.

Арес слегка нахмурился, двумя пальцами поднял бутылку. Бутылка, которую обычному человеку пришлось бы держать одной рукой.

В его руке была похожа на зажигалку.

Приставив горлышко бутылки ко рту, Арес слегка замешкался, потому что он никогда не пил.

Действия Ареса заставили Шики Золотого Льва рассмеяться: — Пей, пей, я скажу тебе, что такое Воля Вооружения.

— И как тренироваться с Волей Вооружения. —

Как только его слова прозвучали, Арес поднял палец, и вино из бутылки потекло ему в рот.

Внезапно появился острый и жгучий вкус и ощущение, которые раздражали его горло. Ощущение, когда вино попадало в пищевод, также было очень сильным.

Кровь в его теле начала бурлить и ускоряться.

Или, скорее, его кровяное давление повысилось!

— Кхм-кхм!!! — Арес закашлялся. Впервые попробовав выпить, он сразу выпил больше половины бутылки. Жгучее и горячее ощущение вызвало у него физический дискомфорт.

В желудке сразу появилось ощущение жжения.

Горячее и острое ощущение в желудке было удивительно тёплым!

Увидев неловкость Ареса, когда он пил в первый раз, Шики Золотой Лев не смог сдержать смех: — Гья-ха-ха-ха... Жизнь пирата без вина неполноценна!! —

— Вино — это двойная потребность пирата, как в материальном, так и в духовном плане!! —

— В будущем ты поймёшь, какое это удовольствие — пить вино!! —

Он тоже взял свою бутылку, запрокинул голову и жадно выпил, глотая вино, которое текло прямо ему в желудок.

Это заставило Шики почувствовать себя очень счастливым.

Арес, выпив крепкое вино, поначалу почувствовал, что вкус вина слишком острый и ему не нравится.

Но в следующую секунду он почувствовал, как всё его тело стало лёгким, его мозг внезапно стал мутным, и ощущение головокружения постепенно усиливалось.

— Это и есть ощущение от выпивки? —

— Кажется, тело стало легче... —

Его лицо стало горячим, потому что оно уже стало очень красным, но он этого не знал, чувствуя лишь небольшой жар.

Арес открыл рот и вылил остатки вина из бутылки. В состоянии опьянения он не почувствовал, что вино было таким же невкусным, как в начале.

Острое ощущение мгновенно накрыло его нервы, и он пробормотал себе под нос: — Это вино... Ик~ —

— Это вино вкусное... —

— Тело согрелось. —

Его обычно острые и свирепые глаза стали немного затуманенными. Увидев вино на столе, он бессознательно потянулся, чтобы взять его.

Он повторил движение, которое Шики Золотой Лев сделал раньше, и пробка вылетела.

Пробка, как пуля, с грохотом вонзилась в стену.

Арес двумя пальцами поднял бутылку и выпил её. Бутылка вина, которая для обычного человека была большой, для Ареса, с его четырёхметровым телом, была очень маленькой.

Бутылка вина попала в его желудок за две-три секунды.

Затем он начал пить следующую.

Шики Золотой Лев увидел это, его лицо изменилось, и он поспешно закричал: — Эй, эй, ты, маленький пьяница, не пей больше, это моё коллекционное вино.

— Ты не можешь выпить всё сразу!! —

Но пьяный Арес не слушал слов Шики Золотого Льва и продолжал пить бутылку за бутылкой.

Шики Золотой Лев, как курица в игре «Орёл-ястреб», сразу же расставил руки, чтобы защитить бутылки с вином перед собой, и, жуя сигару, сказал: — Арес, ты, парень, действительно пьян?! —

— Ты не можешь пить больше этого вина!! —

Его сердце болело. Это было его любимое вино, которое он берег, а этот парень только что выпил три бутылки!

У него было всего около десяти бутылок.

Это была пятая часть его запасов!

— Хм?! —

Голова Ареса слегка покачивалась, влево и вправо. Увидев, что Шики Золотой Лев защищает вино, он протянул руку и оттолкнул его.

Но какова была его сила?

Пьяный Арес не мог оценить свою силу.

Шики Золотой Лев был совершенно не готов, поэтому его мгновенно отбросило, и он с грохотом врезался в стеклянное окно!

Он вылетел из Замка-Черепа и с грохотом упал на улицу перед замком.

Поднялось большое облако пыли!

Осколки разлетелись.

Это сразу же вызвало переполох среди людей на улице!

— Вы видели, что только что упало?! —

— Почему что-то вдруг упало с неба?! —

— Кажется, это вылетело из Замка-Черепа!!! Что происходит?! —

— Кто-нибудь видел, что случилось?! —

— ... —

Вокруг сразу собралась большая толпа, все смотрели на центр пыльного облака.

В следующую секунду.

Из пыльного облака выплыла неряшливая фигура Шики Золотого Льва, и его пыльный вид сразу же ошеломил всех вокруг.

— Шики — Золотой Лев?! 

http://tl.rulate.ru/book/144875/7698397