Готовый перевод Husband, Why Did You Run Away? / Муж, Почему Ты Сбежал?: Глава 84: Тогда договорились

Линь Бэй и Сяосяо открыли глаза почти одновременно. Линь Бэй посмотрел на свои руки — внешне они не изменились, но внутри он чувствовал ток новой силы: ци боевых искусств.

Боевые культиваторы делают своё тело миром, рождая ци, идя к святости плоти и победе над небесами. Монахи же вбирают духовную энергию мира, постигая Дао, чтобы встать рядом с ним. Линь Бэй достиг лишь Начального Уровня (武修初境 Wǔxiū chū jìng), доступного почти всем, но без наставника это было выдающимся.

Ранее он использовал «Кулак Архата Золотого Тела Нирваны» с духовной энергией, а не ци. Настоящий боевой культиватор наносит физический урон ци, что гораздо мощнее. Например, если магический урон «Кулака Архата» — 0.5, то физический — 2.0. Разница огромна. Только из-за магических свойств этой техники Линь Бэй мог использовать её с духовной энергией. Большинство кулачных техник требуют ци.

Можно ли использовать ци для заклинаний? Нет, заклинания требуют связи с мировой энергией или законами, что ци не под силу. Совмещать боевые искусства и магию возможно, но на высоких уровнях нужно выбрать одно — оба пути слишком требовательны. Обычно отказываются от боевых искусств из-за короткой жизни.

— Поздравляю, господин Линь, с входом в Начальный Уровень, — сказала Хунъюй, поклонившись. — И вас, госпожа Сяосяо, с достижением порога Дальнего Пути.

— Сяосяо, что произошло? — спросила подошедшая Юйбин.

Линь Бэй стал боевым культиватором, а Сяосяо почти достигла Дальнего Пути (远游境 Yuǎnyóu jìng). Это хорошо, но шум был слишком велик, и Юйбин волновалась.

— Юйбин, Юйбин! — Сяосяо подбежала, теребя её одежду. — Линь Бэй научил меня технике! Она такая особенная, такая крутая! Я смотрела и начала повторять. И вдруг почувствовала, будто слилась с миром!

Она раскинула руки, изображая природу. Юйбин погладила её по голове и посмотрела на Линь Бэя с улыбкой:

— Спасибо, господин Линь, за обучение Сяосяо. Её прогресс — ваша заслуга. В знак благодарности, если у вас будет время, выберите в сокровищнице дворца бессмертное оружие.

Хунъюй переводила взгляд между ними, поражённая. Техника Линь Бэя ценна, но её можно передавать без потери. Дарить за это бессмертное оружие — перебор. В Небесной Дьявольской Секте и дворце Цяня всего по три таких оружия, созданных с огромными затратами и удачей, часто унаследованных из древности. Юйбин предлагает одно из них! Это не просто благодарность. Неужели она влюблена в Линь Бэя?

Нет, невозможно. Кроме внешности и таланта, у него нет особых достоинств.

— Благодарю за щедрость, Ваше Величество, но я не могу принять, — поклонился Линь Бэй. — Сяосяо многому меня научила. Тайцзи я и так собирался ей показать. Если вы хотите отблагодарить, я приму те дары, что вы уже прислали.

Юйбин посмотрела на него:

— Хорошо, я не настаиваю. Когда вы вернётесь в секту?

— Через три-четыре дня. Мы слишком долго вас беспокоили.

— Тогда, за день до отъезда, уделите мне немного времени, — Юйбин прикусила губу. — Я хочу проводить вас.

Линь Бэй не хотел соглашаться, но отказать было бы грубо.

— Конечно, — кивнул он. Она ведь не сделает ничего странного?

— Тогда договорились, — улыбнулась Юйбин, и в её глазах мелькнул неясный блеск.

http://tl.rulate.ru/book/144856/7677452