Готовый перевод Husband, Why Did You Run Away? / Муж, Почему Ты Сбежал?: Глава 51: Неужели ты правда в него влюбилась?

[Примечание автора: Ранее я ошибся с указанием уровня культивации. После нескольких месяцев практики главный герой достиг пика уровня Чжулу, а не пика уровня Ляньци. ]

Уровень Чжулу.

Его называют последним шагом для смертных и первым испытанием для культиваторов.

Выше уровня Чжулу находится уровень Дунфу.

Из тысячи культиваторов лишь один способен достичь уровня Дунфу.

После перехода на уровень Дунфу культиватор может питаться духовной энергией, достигая состояния, когда еда и прочие мирские потребности становятся ненужными.

Так что в этом мире феи действительно не испражняются.

Если честно, Линь Бэй понятия не имел, сможет ли он достичь уровня Дунфу.

Испытание на переход к уровню Дунфу даётся лишь раз в жизни. Если провалить его, то, скорее всего, придётся навсегда остаться на уровне Чжулу.

Кстати, если он провалит испытание, отпустит ли его Ло Цинмин?

Ведь тогда он станет бесполезным.

Хотя… это, конечно, лишь его фантазии.

Эта дьяволица Ло Цинмин точно не отпустит его!

Линь Бэй сидел посреди пустоши.

Вокруг него был начерчен магический круг.

Перед ним стоял алтарь, на котором лежали головы курицы, утки, коровы и овцы.

Жертвоприношение небесам, чтобы Небесный Путь был милостив.

— Запомни, для обычных культиваторов небесное испытание на уровень Дунфу состоит из трёх ударов молний, но в зависимости от таланта число молний может варьироваться, — объясняла Ло Цинмин, наставляя Линь Бэя о тонкостях испытания.

— После первого удара молнии, независимо от того, насколько ты ранен, притворись, что тебе невыносимо больно, будто ты на грани смерти.

— После второго удара молнии поклонись небесам и скажи: «Младший не может больше выдерживать, прошу Небесный Путь проявить милосердие».

— После третьего удара, когда испытание закончится, поклонись ещё раз и скажи: «Спасибо Небесному Пути за то, что проделал столь долгий путь, чтобы поразить меня. Прошу, уходи неспешно».

— … — Линь Бэй слегка дёрнул бровью, слушая слова Ло Цинмин.

Слышать такие слова от высокомерной и непревзойдённой Ло Цинмин было, мягко говоря, странно.

— Есть вопросы? — спросила она, заметив выражение его лица.

— Нет, — покачал головой Линь Бэй. — Просто в книгах, что я читал в миру, культиваторы во время испытания обычно показывают средний палец Небесному Пути и выкрикивают что-то вроде: «Моя судьба в моих руках, а не в руках небес!» — что-то такое, полное дерзости. Поэтому это кажется немного… необычным.

— Моя судьба в моих руках, а не в руках небес? Хе, — Ло Цинмин презрительно усмехнулась. — Это всего лишь фантазии смертных. Мы, культиваторы, практикуем, присваивая себе дары небес и земли, что само по себе противоречит воле Небесного Пути. Почему существуют небесные испытания? Это способ Небесного Пути остановить нас, наказать и защитить природные ресурсы. Иначе, если бы каждый мог достичь высших уровней, этот мир давно бы рухнул. Чем выше твой талант, тем больше и сильнее молнии испытания, потому что Небесный Путь считает тебя угрозой и усложняет задачу. Всё в этом мире подчинено равновесию. Чем больше твой талант, тем тяжелее испытание, но и награда после него будет иной, чем у других. Так что Небесный Путь и без того не жалует культиваторов. Он наконец-то получает шанс наказать тебя, а ты ещё и начинаешь его оскорблять? Кого тогда раздавить молнией, если не тебя?

— … — Линь Бэй не нашёл, что ответить.

Её слова звучали слишком логично.

— А как проходило ваше испытание, госпожа глава? — спросил он.

В его глазах Ло Цинмин была невероятно высокомерной и гордой. Он не мог представить, чтобы она, проходя испытание, говорила: «Спасибо Небесному Пути за то, что проделал долгий путь, чтобы поразить меня». Это совершенно не вязалось с её характером.

— Я? — Ло Цинмин скрестила руки за спиной и гордо вскинула подбородок. — Обычные культиваторы — это обычные культиваторы. А я — это я! Я, Ло Цинмин, практикую не ради присвоения даров небес и земли. Я стремлюсь к высшей цели — попрать сам Путь! Никто в этом мире не заставит меня склониться, даже Небесный Путь. Будь то испытание Дунфу или Юйпу, я смотрела прямо на Небесный Путь, смеясь над его нелепостью и скукой.

— … — Линь Бэй представил себе эту картину.

В его воображении Ло Цинмин стояла, скрестив руки, и кричала Небесному Пути: «И это всё? Это всё, что ты можешь?»

— Но ты — не я. Ты просто слабак, так что просто проходи испытание и не мечтай о чём-то великом, — сказала она и бросила ему в руки пузырёк с пилюлями. — Если почувствуешь, что не справляешься, прими эти пилюли.

— Благодарю, госпожа глава, — Линь Бэй поклонился.

— Проходи испытание. У меня есть дела. Вернусь через час, чтобы забрать твой труп, — бросила Ло Цинмин, окинув его холодным взглядом, и улетела.

На пустынной равнине остался только Линь Бэй.

Он глубоко вдохнул и полностью высвободил свою культивацию.

— Бум!

В тот же миг небо затянули чёрные тучи, сверкали молнии, и загрохотал гром.

Казалось, вот-вот хлынет ливень.

Линь Бэй снова глубоко вдохнул.

Всё решится сейчас!

Тем временем неподалёку Ло Цинмин наблюдала за грозовыми тучами.

— Ха-ха, говорила, что уходит, что вернётся за его трупом, а сама стоит здесь и сторожит, — раздался мелодичный голос позади Ло Цинмин. — Женщины такие лицемерные!

Голос был звонким, как колокольчик, с лёгкой эфирной ноткой.

— Ещё одно слово, и я оторву тебе рот, — холодно ответила Ло Цинмин.

— Ну что ты, я просто констатировала факт! Зачем же так злиться, госпожа глава? Где же справедливость? — девушка подошла к Ло Цинмин.

Её одежда напоминала наряды древних девушек из племени Мяо в Синхае: фиолетовая струящаяся шёлковая ткань, рукава с многослойной отделкой, подчёркивающие кожу, белую, как сливки. Её взгляд был лёгким, брови слегка приподняты, губы алые, а улыбка едва уловима. На груди золотая вышивка в виде красного лотоса, тонкая рука лежала на талии. Чёрные волосы были уложены в изящную причёску с украшениями на лбу, добавляющими ей утончённой красоты. Она была грациозна, её улыбка очаровывала, брови напоминали далёкие горы, а взгляд искрился жизнью. В её изящной фигуре чувствовалась бесконечная прелесть, а в глазах — озорная хитринка.

— Я всё гадала, чем ты так занята в последнее время, — сказала девушка. — Всего лишь испытание Дунфу, а ты четыре месяца возилась с Пустым Массивом. И те пилюли — мой подарок тебе на восемнадцатилетие, они могут воскрешать мёртвых и исцелять кости! И ты просто так отдала их ему?

— У тебя есть возражения? — Ло Цинмин бросила на неё взгляд.

— Нет, как можно! — девушка легонько толкнула Ло Цинмин плечом. — Но, Цинмин, неужели ты правда в него влюбилась?

http://tl.rulate.ru/book/144856/7677083