Готовый перевод Naruto: Strongest Shinobi System With a Glitch / Наруто: Система сильнейшего шиноби с глюком - Архив: Глава 33

Ровно в одиннадцать часов прозвенел звонок.

— Все, ручки положите. Оставайтесь сидеть, — твёрдо объявил Китазава, поднимаясь со своего стула.

Класс мгновенно наполнился тихим ропотом стонов и отчаянным шёпотом.

К счастью, за последний месяц Китазава накопил достаточно авторитета, чтобы даже ученики, не закончившие экзамены, неохотно отложили ручки в сторону.

— Завтра утром в девять часов все должны собраться на тренировочной площадке, — продолжил Китазава. — Любому, кто опоздает более чем на пятнадцать минут, оценка за практический экзамен будет аннулирована.

Он собрал экзаменационные работы, сделал им на прощание напоминание и вышел из класса.

Ему ещё предстояло оценить все тесты в тот же день — потому что оценки за практический экзамен будут выставлены на месте завтра. После объединения с результатами письменного теста, рейтинги можно будет объявить немедленно. Эффективно, но изнурительно.

Едва Китазава ушёл, как класс снова взорвался шумом.

Воздух наполнился стонами и вздохами.

Наруто поник за своей партой, тупо глядя в окно на яркое голубое небо.

В его голове отдавались только три слова: «Я облажался!»

Ежемесячный экзамен был намного сложнее, чем он ожидал. Было несколько вопросов, на которые он даже не знал, как ответить.

— Ты завалил его? — лениво протянул Шикамару из соседнего ряда, безразлично глядя на него.

— Не то чтобы я завалил... я просто... э-э... не показал свой максимум! — пробормотал Наруто, затем наклонился ближе, его глаза были полны надежды. — Эй, а ты думаешь, он был сложным?

— Да, довольно проблематично.

Шикамару тяжело вздохнул, потирая затылок. — Думаю, я едва сдал... может быть, шестьдесят баллов.

— То же самое, — поддакнул Акимичи Чоджи, его круглое лицо выглядело озабоченным.

Наруто сразу оживился, его дух взлетел.

«Если всем было сложно... тогда, возможно, у меня всё ещё есть шанс на первое место!»

Тем временем Сакура собрала свою сумку и поспешила к Саске.

— Саске-кун, как ты справился с экзаменом? — радостно спросила она.

— Так себе.

Саске сунул руки в карманы, выглядя безразличным.

Он был уверен, что завтра займёт первое место на практическом экзамене. Пока он будет в тройке лидеров по письменному тесту, общая победа будет у него в кармане.

— Саске-кун, ты такой скромный!

Глаза Сакуры заблестели маленькими розовыми сердечками, когда она практически потеряла сознание от восторга.

Она ни на секунду не поверила его равнодушному пожатию плеч. С таким отношением ему подходило только первое место.

— У меня есть дела. Не следуй за мной, — прямо добавил Саске, затем повернулся и вышел из класса.

Сегодня он был более раздражительным, чем обычно, всё ещё размышляя о Технике Великого Огненного Шара.

Если бы Китазава не дал ему надежду, он, вероятно, даже этого не сказал бы Сакуре.

— Сасу—!

Сакура протянула руку, но Саске был уже на полпути по коридору, исчезая из виду.

— Мужчины Учиха действительно бессердечные, — заметила Яманака Ино, качая головой.

— Ты не можешь так говорить о Саске! — огрызнулась Сакура. — Это не бессердечность — это крутость!

— Ты безнадёжна, Сакура.

Ино развела руками, выглядя раздражённой.

— Подожди! — внезапно сказала Сакура, сузив глаза. — Не говори мне — ты сдалась насчёт Саске?

Ино моргнула, застигнутая врасплох.

Только когда Сакура сказала это, она поняла... это была правда. Она не чувствовала той головокружительной одержимости, которую когда-то испытывала к Учихе Саске.

«Это потому, что я была занята тренировками по лазанию по деревьям? Или постоянное общение с Китазавой-сенсеем каким-то образом выработало иммунитет?»

— Было бы лучше, если бы ты сдалась! — радостно воскликнула Сакура. — Потому что Саске определённо мой!

— Да, да, — Ино закатила глаза. Затем её взгляд скользнул по комнате и остановился на Хинате.

Хината всё ещё сидела за своей партой. Её книги были аккуратно сложены, но она ещё не встала.

— Хината, — весело позвала Ино. — Хочешь пойти домой вместе?

С тех пор как они тренировались лазанию по деревьям бок о бок, Ино начала считать Хинату настоящим другом.

— А?

Хината моргнула от удивления, смущённая. — Я... гм... ты иди вперёд.

Видя её реакцию, Ино решила не настаивать и покинула класс с Сакурой.

Хината тихо вздохнула с облегчением, как только класс опустел.

Только тогда она собрала свою школьную сумку и направилась к кабинету Китазавы.

Тихий стук раздался в дверь.

— Войдите.

Китазава, склонившийся над экзаменационными работами, поднял голову от своего стола.

— Ки... Китазава-сенсей.

При виде его на лице Хинаты расцвела слабая улыбка, почти против её воли.

— Почему ты не идёшь домой?

Китазава отложил ручку и мягко спросил.

— Я... гм... то есть...

Сердце Хинаты подпрыгнуло от вопроса, и тёплый румянец окрасил её щёки.

Она пришла к нему в обеденный перерыв по чистой привычке, только чтобы с опозданием осознать, что Китазава, похоже, ничего не планировал на обед сегодня.

Теперь она чувствовала себя неловко и смущённо.

— Раз уж ты здесь, давай поедим вместе, — тихо усмехнулся Китазава, догадавшись о её мыслях.

Честно говоря, он не ожидал, что Хината появится сегодня, тем более, что у них был выходной и завтра маячил практический экзамен.

— Угу!

Глаза Хинаты загорелись, и она быстро сняла обувь и вошла внутрь.

Пока Китазава продолжал отмечать работы, Хината устроилась на диване, её изящные, бледные ноги легко постукивали по полу в такт её меняющемуся настроению.

К полудню Китазава вздохнул и отложил ручку.

Он взглянул и увидел, что Хината тихо сидит, её поза чопорна и идеальна, похожая на изысканную фарфоровую куклу.

Взгляд Китазавы невольно опустился на её стройные, белоснежные ноги.

«Если бы она надела белые чулки... Нет, нет, стоп, это слишком. Абсолютно слишком!»

Он прогнал эту мысль из головы.

В конце концов, ему нравились женщины постарше.

— Хината, обед готов! — внезапно поддразнил Китазава, нарушая тишину.

Хината вздрогнула, вскакивая с дивана, чтобы стоять по стойке «смирно».

Но как только она встретилась с полуулыбающимся выражением Китазавы, её осенило, и её щёки залил румянец.

— Пошли. Время есть, — Китазава поманил её, ухмыляясь.

Хината проглотила свою застенчивость и поспешила к нему.

Китазава нежно похлопал её по голове, затем вывел её из академии к Рамен Ичираку.

После еды Хината вернулась в поместье Хьюга, а Китазава вернулся в академию, чтобы заняться проверкой.

Когда наступили сумерки, он, наконец, закончил отмечать и ранжировать все экзаменационные работы.

Китазава улыбнулся с тихим удовлетворением, когда увидел имя Хинаты в верхней части списка.

Вся специальная тренировка, которую он ей давал в последние недели, не прошла даром.

Что его удивило, так это то, кто занял второе место. Это был не Саске — это была Сакура Харуно.

Однако, поразмыслив, это имело смысл. Сакура всегда была самой сильной ученицей в теории в классе, даже в оригинальной временной шкале. Её высокие результаты тестов были одним из факторов, которые привели к тому, что её поместили в Команду 7.

Наряду, конечно, с «связями», которые она якобы разделяла как с Наруто, так и с Саске.

Глаза Китазавы скользнули дальше по рейтингу, пока он не нашёл имя Наруто.

Хорошие новости: он больше не был последним.

Плохие новости: он всё ещё застрял на двадцать восьмом месте, показывая незначительное улучшение в целом.

«Ну... определённо есть куда расти».

В этот момент в поле зрения Китазавы появились три строки светящегося текста:

Текущая миссия: Помогите вашему пожизненному сопернику, Узумаки Наруто, попасть в Топ-10 на экзамене в следующем месяце.

Награда за миссию: Стихия Инь.

Вы принимаете?

Китазава моргнул от удивления — но не от полного шока. Подобные миссии становились привычной частью его жизни.

Что его удивило, так это скромная цель. На этот раз не требовалось второе место — только десятое.

«Неужели сама система больше не верит в Наруто?»

Китазава не мог не воскликнуть: — Боже правый!

Тем не менее, он должен был признать: Наруто официально стал самым ранним учеником, которого он начал готовить к следующему раунду рейтингов.

«Кхм».

Китазава выбрал «Принять».

Со Стихией Инь в его распоряжении освоение гендзюцу станет ещё проще.

http://tl.rulate.ru/book/144849/8089701