Готовый перевод Naruto: Strongest Shinobi System With a Glitch / Наруто: Система сильнейшего шиноби с глюком - Архив: Глава 4

— Я Ино Яманака. —

Ино подошла к Китадзаве и спросила с сияющим видом: — Вы наш сенсей? —

— Я, — Китадзава мягко улыбнулся. — Меня зовут Китадзава. —

— Китадзава-сенсей, пожалуйста, позаботьтесь о нас! —

Ино уверенно протянула свою маленькую ручку.

Дети в мире ниндзя взрослели рано, и Ино не была исключением. Она уже интересовалась красотой.

С другой стороны, кто не интересовался? Каждому нравилось украдкой взглянуть на красивых мужчин и женщин. Просто некоторые делали это более очевидно, чем другие.

— Китадзава-сенсей! Я Сакура Харуно! —

Сакура высунула свою круглую голову из-за спины Ино, её глаза сияли от любопытства.

— Мне очень приятно познакомиться со всеми вами, — сказал Китадзава с вежливым кивком.

Хьюга Хината наблюдала за их взволнованной болтовнёй, и в её бледных глазах мелькнула зависть.

— Ха-ха-ха! Я, великий, прибыл! Я пришёл, я увидел, я победил! Я точно стану Хокаге! —

Коротковолосый мальчик внезапно ворвался в класс, приняв драматическую позу и крича со всем очарованием настоящего чунибё.

Но в тот момент, когда он заметил Китадзаву, он смущённо отступил.

— Эм… Здравствуйте, сенсей. Я… великий… то есть, я Киба Инузука. —

Киба почесал затылок, его щёки покраснели.

— Иди и садись на своё место, — спокойно сказал Китадзава.

В этом возрасте дети были полны диких фантазий. Они узнают всю суровость реальности только тогда, когда вырастут.

Китадзава огляделся, но нигде не заметил Акамару.

Хотя клан Инузука не обладал Кеккей-Генкаем, они были известны своими уникальными техниками, которые позволяли им объединяться и сливаться со своими собачьими компаньонами.

— Да, сенсей, — быстро сказал Киба. Он метнул глазами влево и вправо, а затем прокрался на место у окна.

Если бы он мог вырыть яму и спрятаться в ней, он, вероятно, так бы и сделал. Это было похоже на то, как тебя поймали за чтением романа на уроке, а потом ты поворачиваешься и видишь классного руководителя, который смотрит в окно.

— Шикамару! Чоджи! Сюда! —

Ино энергично помахала своей стройной рукой, зовя ещё двух мальчиков, которые задержались у двери.

Нара Шикамару, с его фирменными волосами в форме ананаса, бросил на них усталый взгляд, выглядя совершенно неохотно.

Три болтливых девочки плюс сенсей? Для него это означало только неприятности.

Шикамару ненавидел неприятности.

Рядом с ним Акимичи Чоджи, который был немного полноват, не был таким осторожным. Он просто схватил свежий пакет картофельных чипсов и не колеблясь подошёл.

— Китадзава-сенсей, хотите чипсов? —

Ино потянулась к пакету, когда говорила.

— Я откажусь, — Китадзава взглянул на расстроенное лицо Чоджи, а затем добавил с усмешкой: — Хотя я не откажусь от картофеля фри. —

«Какой хороший человек!»

Плечи Чоджи опустились с облегчением.

Без ведома Китадзавы он только что заслужил в мыслях наследника Акимичи «значок хорошего человека».

Он не вёл себя высокомерно и быстро начал непринуждённо болтать с учениками.

Время шло, и в класс приходило всё больше детей.

Поскольку это был первый день нового учебного года, все ещё знакомились друг с другом.

За исключением угла, где сидел Китадзава — там всё жужжало от смеха и болтовни.

Единственной, кто выглядел неуместно, была Хьюга Хината.

С начала и до конца она оставалась тихой, говорила только мягким голосом, когда Китадзава обращался к ней напрямую.

— Время почти вышло. Давайте продолжим в другой раз, если представится возможность, — сказал Китадзава, вставая и направляясь к кафедре.

— Такой красивый и нежный! Он точно мой идеал! — воскликнула Ино, её глаза сверкали.

— Жаль, что он слишком старый, — сказала Сакура, драматично качая головой.

— Да… — Ино вздохнула с оттенком сожаления.

— Смотри! Красивый парень! — вдруг взволнованно воскликнула Сакура, её глаза уставились на кого-то нового.

Ино Яманака инстинктивно повернулась к двери.

Крутой парень вошёл, засунув руки в карманы.

Девочки в классе взорвались от взволнованного шёпота.

Учиха Саске даже не взглянул на них. Он выбрал место, сел и уставился на Китадзаву.

«Интересно, насколько силён этот сенсей… может ли он быть хотя бы в десятую часть таким же хорошим, как мой брат?»

Китадзава слегка сузил глаза.

«Саске просто пытается выглядеть круто сейчас. Настоящее изменение произойдёт после резни в клане Учиха, когда он по-настоящему закроется в себе».

Но это не было его главной заботой. Его внимание привлёк квест, который внезапно вспыхнул перед его глазами:

«Текущая миссия: Завоевать первоначальное одобрение вашего одноклассника, Учихи Саске.

Награда за миссию: Стихия Огня: Техника Цветка Феникса.

[Принять]?»

Это был такой же тип миссии, который он получил для Узумаки Наруто, но сложность была совершенно другой.

У Саске всё ещё были живы оба родителя и старший брат, который был легендарным гением, Учиха Итачи.

Китадзава был всего лишь обычным Чунином; завоевать одобрение Саске будет нелегко.

Тем не менее, это было не невозможно.

«Так же, как и Хината, Саске жаждет признания своего отца. Ключом может быть Стихия Огня: Техника Великого Огненного Шара…»

Китадзава размышлял молча.

Внезапно в классе воцарилась тишина.

Прибыл «тяжеловес» — Узумаки Наруто.

После тишины послышался тихий шёпот сплетен.

Наруто услышал шёпот и замер, его глаза помутнели от одиночества.

Даже здесь, в школе, ничего не изменилось.

— Наруто. Найди себе место, — знакомый голос Китадзавы вывел Наруто из оцепенения. Он энергично кивнул.

— Тишина, — тон Китадзавы стал резким.

Мгновенно в классе воцарилась тишина. Хотя шёпот прекратился, осуждающие взгляды остались.

Взгляд Китадзавы скользнул по комнате, пока он не заметил кого-то неожиданного.

Скрытый за тёмными очками и плащом с высоким воротником, стоял Шино Абураме.

«Когда он пришёл сюда?»

Китадзава попытался вспомнить, когда он его видел, но не смог.

— Хорошо, давайте начнём урок. Но сначала, как того требует традиция, мы начнём со знакомства. —

Китадзава взял кусочек мела, нацарапал своё имя на доске и объявил:

— Начиная с первого ряда, выходите по одному и представляйтесь. —

Он отошёл в сторону, чтобы освободить место для учеников.

Один за другим они выходили на сцену.

Помимо Конохи 12, большинство имён были незнакомы Китадзаве.

Хьюга Неджи, Тентен и Рок Ли были на год старше их, так что их здесь ещё не было.

— Меня зовут Нара Шикамару. У меня нет больших мечтаний. Я просто хочу жить мирной жизнью. —

Шикамару зевнул на середине предложения, выглядя совершенно скучающим.

— Меня зовут Учиха Саске. Я многое не люблю… и нет ничего, что мне особенно нравится. —

Лицо Саске оставалось пустым. Только когда он добавил: — Моя мечта — стать ниндзя, как мой старший брат, — его выражение лица смягчилось, и в нём мелькнуло восхищение.

— Меня зовут Узумаки Наруто! Я люблю лапшу быстрого приготовления и рамэн, но я ненавижу ждать три минуты, пока приготовится лапша быстрого приготовления! —

Наруто встал на кафедру, глубоко вздохнул и твёрдо заявил:

— И моя мечта… превзойти Хокаге! —

Китадзава слегка кивнул.

«В точности как в оригинальной истории. Он действительно ужасно настойчив».

Однако класс взорвался насмешливым смехом.

— Ты шутишь? —

— Мечтатель! Как монстр может стать Хокаге? —

— И он думает, что сможет превзойти Лорда Третьего? Это невозможно! —

Наруто слегка сжался, уязвлённый их насмешками.

Китадзава вышел на кафедру, его лицо было торжественным.

— Вам это смешно? — потребовал он, его голос эхом разнёсся по классу. — Потому что всё, что я вижу здесь… это отличного наследника Воли Огня. —

Он окинул взглядом комнату, его взгляд был холодным и непоколебимым.

— Вы все утверждаете, что хотите стать Хокаге. Но в тот момент, когда вы насмехались над Наруто, вы потеряли это право. —

Весь смех и болтовня мгновенно прекратились, оставляя класс в ошеломлённой тишине.

http://tl.rulate.ru/book/144849/7748038