Готовый перевод The metaphysics heiress is a big shot, and the third young master is chasing after her, wanting to marry into her family / Наследница-эзотерик — большая шишка, а третий молодой господин бегает за ней, желая войти в её семью: Глава 208

— Синьэртао открывается для торговли с Китаем? — Кун Сиянь посмотрела на Ло Чжэньсюаня. — Хочешь урвать свой кусок?

— Ты тоже заинтересована? — Ло Чжэньсюань посмотрел на Кун Сиянь. Он не против бы взять с собой эту маленькую любительницу денег.

— Не особо. Меня интересует только Синьэртао. — Кун Сиянь не испытывала недостатка в деньгах. Она даже никогда не подсчитывала, сколько у неё на счету, так как её финансами всегда занимались специальные люди из семьи Кун.

Для Кун Сиянь деньги были инструментом, чтобы разрывать лишние связи между людьми.

Ведь её наставник говорил, что она всегда невольно вмешивается в чужие дела, и остановить её сложно. Раз так, пусть берёт плату: использование выгоды для разрыва человеческих связей и обязательств лучше для всех.

Сейчас же она больше хотела узнать о стране Синьэртао, ведь ей уже было известно, что Чжун Янъян — старшая принцесса Синьэртао.

Только разобравшись в ситуации в Синьэртао, она сможет защитить свою младшую сестру.

Ведь она уже дала клятву.

— Если нарушу эту клятву, да не сбудется моя магия.

Это была весьма серьёзная клятва, связанная с силой слова.

Теперь, оглядываясь назад, она понимала, что тогда поступила немного импульсивно.

— Что? Это всё? — Мо Я, услышав это, разочарованно скривила губы. — Это не моя область ответственности. Может, я лучше сделаю вам гадание?

Не знаю почему, но после сна я чувствую себя полной энергии, сильной до ужаса!

— Не важно, что это не твоя забота, просто расскажи мне о Синьэртао, чтобы я мог сориентироваться, — Ло Чжэньсюань махнул рукой, не обращая внимания на слова Мо Я.

— Нет, это скучно! Я хочу сделать вам гадание! — Мо Я уперла руки в бока. — Вот что: ты попросишь меня сделать гадание, и я расскажу тебе о Синьэртао. Договорились?

— Нет, — Ло Чжэньсюань не был заинтересован.

— Тогда я попрошу? — Мо Я замигала глазами. — Я действительно чувствую себя невероятно сильной! Правда! Пожалуйста! Папочка! Позволь мне сделать гадание! Я тоже хочу сменить маму, она, знаешь, просто сумасшедшая!

— Я всё слышу! — Кун Сиянь ловко ударила Мо Я кулаком. — И не называй нас так просто, иначе твои родители точно тебя накажут!

— Ой! — Мо Я надула щёки и схватилась за голову. — Меня уже наказывают! Ну и противно!

— Не знаю, откуда у тебя эта привычка так называть людей! — Кун Сиянь покачала головой и направилась в свою комнату.

— Ты каждый день видишь, как такую очаровательную юную красавицу, как я, бьют, и это тебя совсем не трогает? У тебя совсем нет совести? — Мо Я, не сумев повлиять на Кун Сиянь, тут же начала жаловаться и придираться к Ло Чжэньсюаню.

— Совесть... — Ло Чжэньсюань посмотрел на Мо Я и моргнул. — Лучше бы её вообще не было.

— Похоже, ты только на словах силён, — Мо Я бросила на Ло Чжэньсюаня косой взгляд и скрестила руки на груди. — Скажу сразу, ситуация в Синьэртао не такая радужная, как ты думаешь, и торговать с ними не так просто. Хоть я и святая, но моё влияние в этом вопросе очень и очень мало. Практически никакого.

— О? А я думал, что в таких странах, как Синьэртао, где монархия тесно связана с религией, святая из королевской семьи обладает большими полномочиями, — Ло Чжэньсюань заинтересовался.

— На самом деле всё наоборот. На языке Китая это можно назвать балансом сил... — Мо Я наклонила голову, изображая затруднение. — Мой китайский, кстати, не так уж хорош.

— Твой китайский уже достаточно хорош, — Ло Чжэньсюань погладил Мо Я по голове.

— Даже если ты меня сейчас похвалишь, я не стану рассказывать тебе много королевских секретов Синьэртао! Максимум одну маленькую тайну о принце Люсиусе, — Мо Я поманила пальцем. — Принц Люсиус лысый, но он заказал себе дорогой парик, и этого совсем не видно!

— Принц Люсиус? — Ло Чжэньсюань вспомнил информацию, которую нашёл. — Он младший брат нынешнего короля, верно?

— Да, он проиграл моему папе! Он пытался ухаживать за моей мамой-святой, но она его игнорировала. Он даже пытался использовать своё положение, чтобы заставить её, но моя тётя-королева узнала об этом и наказала его! — Мо Я уперла руки в боки и капризно фыркнула. — Я терпеть не могу принца Люсиуса! Однажды я даже положила лягушку в его чай! Хотела положить жабу, но она была такая страшная, с бородавками, поэтому я положила лягушку.

Чтобы он перестал быть жабой, мечтающей о лебеде!

— И что потом?

— Потом меня посадили на две недели под домашний арест, — Мо Я опустила плечи, и её лицо потеряло прежний капризный вид, только губы презрительно скривились. — А потом пошли слухи, что новая святая — грубая и неисправимая! Не надо быть гением, чтобы понять, кто их распространял! Конечно, этот противный принц Люсиус!

— Этот человек действительно неприятен.

— И это ещё не всё! Вопрос о торговле с Китаем продвигала моя тётя-королева, и принц Люсиус постоянно вставлял палки в колёса! Если бы не настойчивость тёти и очевидный прогресс и сила Китая в последние годы, возможно, этого сотрудничества бы и не было! — Мо Я надула щёки, как рыба-шар. — Мо Я терпеть не может принца Люсиуса!

— Принц Люсиус... — Ло Чжэньсюань пробормотал это имя, задумчиво прищурившись.

В это же время Кун Сиянь, вернувшись в свою комнату, получила звонок от своего неудачливого ученика.

[Наставник! Спасите!]

Голос Май Дуна с другой стороны телефона был таким жалобным, что Кун Сиянь отодвинула телефон от уха, а через некоторое время снова поднесла его.

— Говори по-человечески.

[Помните, в Южном городе, в доме Су, я принёс ваши картины для выставки? Это был небольшой частный культурный обмен, но почему-то все узнали, что у меня есть работы Дянь Си. С тех пор меня просто замучили, с утра до вечера кто-то хочет купить ваши картины за огромные деньги! — Голос Май Дуна был полон обиды. — Наставник, вы тогда тоже были в доме Су, я вёл себя хорошо, правда? Ничего лишнего не говорил!]

— Ты сам виноват, — Кун Сиянь не испытывала ни капли сочувствия к этому глупому ученику. — Кто тебе велел хвастаться моими картинами?

[Наставник, это слишком жестоко! Я ведь ваш старший ученик! — Май Дун снова завопил.]

— Говори по-человечески! — Кун Сиянь вовремя его прервала.

[В общем, остальных я могу игнорировать, но один человек связан с моим отцом, точнее, мой отец ему должен. И этот человек... он из семьи Чжун, так что я оказался в сложной ситуации. Другие не знают о ваших отношениях с семьёй Чжун, а я знаю! Моя преданность вам, наставник, ясна, как день и ночь! Это трогает небеса! Это...]

— Семья Чжун? Кто именно? Назови полное имя, — Кун Сиянь прервала поток лести Май Дуна.

[Семья Чжун из Южного города, Чжун Юнъань, — Май Дун назвал имя старшего брата семьи Чжун.]

— Чжун Юнъань? — Кун Сиянь удивилась, услышав это имя. — Зачем ему мои картины?

http://tl.rulate.ru/book/144788/7688997