Готовый перевод The metaphysics heiress is a big shot, and the third young master is chasing after her, wanting to marry into her family / Наследница-эзотерик — большая шишка, а третий молодой господин бегает за ней, желая войти в её семью: Глава 146

Услышав вопрос Чжун Циханя, Кун Сиянь сначала удивилась, а затем с улыбкой облегчения произнесла:

— Как ты догадался? Ты спрашивал о приобретении прав у Чэн Цзе?

— Нет, — Чжун Цихань покачал головой.

— Тогда ты спрашивал Чу Сяосяо?

— Тоже нет.

— Это из-за псевдонима?

Си — вечерний прилив моря.

Чжун Цихань глубоко вздохнул, и его лицо выразило сложные эмоции.

— Сегодня днём я прочитал роман «С сестрой на шоу» и точно могу сказать, что прототипом главного героя был я.

— Только поэтому? — Кун Сиянь приподняла бровь.

— Я заметил, что автор, описывая главного героя, проявляет презрение к его интеллекту и пренебрежение к его поступкам, — Чжун Цихань с укором посмотрел на Кун Сиянь. — И я понял, что это ты.

— Ха-ха, это так очевидно? — засмеялась Кун Сиянь.

— Каким же я тебе кажусь? — Услышав её слова, Чжун Цихань выглядел обиженным. — Признаю, сначала я неправильно тебя понял, но, читая твой роман, я понял, что и ты обо мне сильно заблуждаешься!

С детства он хоть и не был так успешен, как старший брат, всё же считался всесторонне развитым молодым человеком. В школьные годы он получал множество наград и кубков, так почему же Кун Сиянь так его недооценивает?

— Ты два с половиной года был отравлен своим университетским соседом, но всё равно оплатил операцию его семье, чтобы не задеть его гордость, и дал ему высокооплачиваемую работу, чтобы он мог постепенно вернуть деньги, — Кун Сиянь смотрела на Чжун Циханя. — Ты в прямом эфире сказал, чтобы я держалась подальше от Чжун Янъян, и предложил назвать любую цену. Ты ещё…

С каждым словом Кун Сиянь лицо Чжун Циханя становилось всё мрачнее, его взгляд — всё более растерянным, и, наконец, он не выдержал и прервал её:

— Хватит, не продолжай.

Кун Сиянь развела руками и пожала плечами.

Глубоко вздохнув, Чжун Цихань протянул руку:

— Давай познакомимся заново. Я Чжун Цихань, второй сын семьи Чжун из Наньчэна, твой и Янъян второй брат!

«Слышишь? Будь вежлива! Всё-таки он её второй брат!» — подумал он.

— Кун Сиянь, — она пожала ему руку. — Двоюродная сестра Чжун Янъян. Приятно познакомиться, братец.

Услышав её слова, Чжун Цихань скривился, чувствуя неприятный привкус:

— Я твой родной брат!

— Разве ты сам не говорил, что у тебя только одна сестра — Чжун Янъян? — Кун Сиянь хитро улыбнулась.

— Я… — Чжун Цихань запнулся, его голос стал торопливым. — Я… я ошибался, ладно? Я уже извинился! У меня просто было неправильное представление о тебе! Я…

В этот момент появилась Чжун Янъян:

— Второй брат, сестра? Что вы делаете?

— Ничего, просто болтаем, — Кун Сиянь ответила небрежно.

Но Чжун Цихань уже покраснел и, прижавшись головой к плечу Чжун Янъян, начал плакать:

— Это слишком! Я уже извинился! Уууу! Я сказал, что был неправ! Уууу…

Чжун Янъян, утешая брата, бросила укоризненный взгляд на Кун Сиянь.

Как же так получилось, что она снова довела Чжун Циханя до слёз?

Она же говорила, что второй брат с детства легко плачет. Неужели Кун Сиянь не может быть аккуратнее?

Кун Сиянь, встретившись с её взглядом, скривилась: неужели это её вина?

Разве здесь вообще есть место для справедливости?

Через некоторое время Чжун Цихань наконец перестал плакать. Его глаза были красными, и он продолжал всхлипывать:

— Тогда… тогда я слишком мягко ударил Сяо Юна.

— Ничего, ему всего четырнадцать, впереди ещё много возможностей, — Кун Сиянь, под давлением взгляда Чжун Янъян, протянула Чжун Циханю стакан воды. — Бить младшего брата нужно, пока он маленький.

— А ты? Ты можешь называть меня вторым братом? — Чжун Цихань смотрел на Кун Сиянь со слезами на глазах. — Я… я не люблю, когда ты называешь меня братцом. Я… я не люблю… Ууу… — С этими словами он снова начал хныкать.

Кун Сиянь поспешно сказала:

— Второй брат.

— Хорошая девочка, — Чжун Цихань наконец перестал плакать, достал телефон и с обиженным видом перевёл Кун Сиянь миллион юаней. — Это подарок за то, что ты так меня назвала.

— Я… спасибо? — Чжун Янъян скривилась.

Этот дешёвый второй брат оказался довольно щедрым.

Вечером Чжун Цихань в тёмных очках сел в машину, которая за ним приехала. Вместе с ним были его менеджер Хун Цзе и новый ассистент Сяо Дун.

http://tl.rulate.ru/book/144788/7688934