Готовый перевод The metaphysics heiress is a big shot, and the third young master is chasing after her, wanting to marry into her family / Наследница-эзотерик — большая шишка, а третий молодой господин бегает за ней, желая войти в её семью: Глава 79

Чжун Цихань наконец понял: Кун Сиянь всё это время действовала намеренно! С самого начала это был её тщательно продуманный план! Не говоря уже о тех грязных делах, что происходили до его возвращения в клан Чжун, он видел всё своими глазами. Во-первых, Кун Сиянь, казалось, ушла в тень, покинув клан Чжун, но на самом деле она лишь хотела оставить временной промежуток, чтобы Чжун Янъян стала эмоционально зависимой, одновременно ослабив его бдительность. Затем она неожиданно появилась в Сичэне, используя различные методы для усиления психологического контроля над Чжун Янъян. Теперь же она применяет изощрённую технику PUA, чтобы держать Чжун Янъян в состоянии постоянной неопределённости, пока та окончательно не станет её рабыней! А его младший брат, должно быть, раскусил маскировку Кун Сиянь, но из-за юношеской горячности попал в ловушку, за что был изгнан из клан Чжун и до сих пор пропадает без вести! Какая же зловещая натура! Какие жестокие методы! Чжун Цихань признал, что недооценил Кун Сиянь, но этому спектаклю пора кончиться. Кун Сиянь из кожи вон лезла, строя козни, всё ради денег! Если она согласится оставить Чжун Янъян в покое, он готов даже поступиться гордостью и первым пойти на уступки. Сегодня, даже если Кун Сиянь потребует всё его состояние, он отдаст, не моргнув глазом. Если всего его богатства окажется недостаточно, он унизится и попросит помощи у старшего брата. Одно он знает точно: он больше не позволит Кун Сиянь продолжать в том же духе! Все обиды и унижения он возьмёт на себя!

Услышав слова Чжун Циханя, Кун Сиянь на мгновение замерла. Подняв глаза и встретив его взгляд, она поняла, что этот неожиданный «второй брат» говорит серьёзно.

— Я знала, что ты не самый умный, но не ожидала, что окажешься настолько глуп, — уголки губ Кун Сиянь дёрнулись, а взгляд упал на съёмочное оборудование рядом с Чжун Циханем и на оператора, явно ошеломлённого.

Ведь идёт прямой эфир! Чжун Цихань вообще понимает, насколько двусмысленно звучат его слова?

Чжун Цихань не ожидал, что его униженная просьба вызовет лишь насмешку Кун Сиянь. Он уже готов был вспыхнуть от гнева, как вдруг услышал голос Чжун Янъян.

— Второй брат? — Чжун Янъян смотрела на него с недоверием. — Как ты мог так поступить?

— Янъян! — Чжун Цихань быстро повернулся к сестре, увидев её лицо, покрасневшее от гнева.

Он хотел оправдаться, но Чжун Янъян резко прервала его.

— Извинись! — Чжун Янъян сжала кулаки. — Извинись перед сестрой!

Чжун Янъян даже не могла представить, как больно было Кун Сиянь, родной сестре, слышать такие слова. Ведь это она заняла место дочери клан Чжун, она была узурпатором! Поставив себя на её место, Чжун Янъян понимала: будь она Кун Сиянь, ей бы захотелось умереть от стыда.

Рядом Кун Сиянь, у которой и в мыслях не было желания умирать, почесала затылок. Ей, честно говоря, не так уж нужно было это извинение, но, увидев, как Чжун Цихань смотрит на неё, она лишь неловко улыбнулась. Вот это поворот.

Чжун Цихань же воспринял её улыбку как насмешку, и его злость только усилилась.

— Кун Сиянь! Не зазнавайся!

Кун Сиянь моргнула. Какое это имеет к ней отношение? Почему она должна зазнаваться?

— Второй брат! Как ты можешь так говорить! — Чжун Янъян окончательно вышла из себя. — Ты вообще понимаешь, насколько твоё поведение оскорбительно? Ты меня разочаровал!

Гневный крик Чжун Янъян привлёк внимание всех вокруг. Люди обернулись. Чжун Цихань почувствовал, как сжалось его сердце, и в голове всплыли воспоминания о детстве, когда Чжун Янъян зависела от него. Тогда, каждый раз возвращаясь домой, он видел, как сестра сразу бросается к нему, ласково называет вторым братом, спрашивает, не устал ли он, не хочет ли воды, неуклюже принося стакан. Тогда в глазах Чжун Янъян он был настоящим героем, единственным и неповторимым. Он знал, что во всём уступал старшему брату, поэтому старался изо всех сил, даже в чужой для него индустрии шоу-бизнеса, где сталкивался с трудностями и унижениями, но никогда не думал о возвращении в клан Чжун. Потому что хотел стать настоящим героем для сестры, оправдать её ожидания. А теперь та самая сестра, которая так заботилась о нём, кричала на него при всех, говоря, что он её разочаровал?!

Годы боли, разочарования и обид нахлынули на него, и, прежде чем он успел заговорить, его глаза наполнились слезами. Чжун Цихань от природы обладал невероятной красотой, и сейчас, с покрасневшими глазами, его прекрасные глаза, полные слёз, выглядели особенно трогательно. Когда он заговорил, слеза скатилась по щеке, а голос дрожал, наполненный болезненной хрупкостью:

— Ты кричишь на меня?

Чжун Янъян, увидев слёзы брата, уже не могла злиться, но, вспомнив о невинной Кун Сиянь, всё же заставила себя сохранять строгое выражение лица.

— Извинись.

Чжун Цихань чувствовал себя подавленным, и слеза из правого глаза тоже скатилась вниз, как будто он вот-вот разобьётся на части. В конце он лишь вытер слёзы и, с дрожью в голосе, произнёс:

— Прости! — И бросился прочь.

Наблюдая за его удаляющейся фигурой, Кун Сиянь задумалась, затем повернулась к Чжун Янъян.

— Ты не пойдёшь его утешить? Он ведь плачет.

— Неважно, он с детства плаксивый, — Чжун Янъян тоже была в недоумении. — Пусть плачет, скоро пройдёт.

Чжун Цихань был милым и чувствительным, старшие в семье любили его поддразнивать, но он быстро начинал плакать. Поэтому в детстве Чжун Янъян всегда заботилась о нём, спрашивала, не устал ли он, не хочет ли воды, боясь, что он потеряет слишком много жидкости из-за слёз. За эти годы Чжун Цихань повзрослел и даже добился успеха в шоу-бизнесе, но его склонность к слёзам так и не изменилась!

Кун Сиянь дёрнула уголком губ, глядя на оператора. Неужели это можно так просто говорить в прямом эфире?

И, конечно же, реакция в чате была не менее бурной, чем взорвавшаяся бомба в спокойной воде.

[Боже! Каждая слеза красавца — это звезда на небе, Мистер «Вечно Притворяется» действительно невероятен! Эта слеза прямо в моём сердце!]

[Неужели только я, когда плачу, ещё и сопли жую? Это так несправедливо!]

[Не зря его называют шедевром Нюйвы! Мистера «Вечно Притворяется» обливают грязью уже больше двух лет: говорят, что он вспыльчивый, хмурый, звездит. Но никто никогда не говорил, что он уродлив! Это лицо, которое даже хейтеры не могут очернить!]

[Эй, почему вы до сих пор называете его Мистер «Вечно Притворяется»? Это ведь просто маленький плакса! Разве вы не слышали, что Янъян сказала? Он с детства плаксивый!]

[Я столько времени называла его Мистер «Вечно Притворяется», а он на самом деле просто хныкающий малыш?]

[Чёрт возьми! Я так увлёкся красотой маленького плаксы, что забыл сделать скриншот!]

[Идите в Weibo! Маленький плакса уже в трендах! Там полно качественных фото!]

Одновременно два хэштега — [#МаленькийПлакса] и [#ЗвездаНаНебеЗаСлезуКрасавца] — взлетели на первые строчки трендов, вызвав бурные обсуждения среди пользователей сети.

http://tl.rulate.ru/book/144788/7688867