Готовый перевод The metaphysics heiress is a big shot, and the third young master is chasing after her, wanting to marry into her family / Наследница-эзотерик — большая шишка, а третий молодой господин бегает за ней, желая войти в её семью: Глава 72

В тот момент, когда в прямом эфире зрители сходили с ума от происходящего, все уже сидели за столом.

Раньше стол казался достаточно просторным, но после того как добавилось два человека, места стало немного тесно.

— Ну что, приступим к трапезе, — произнесла Кун Сиянь, и только после её слов все начали есть.

— Тушёная говядина с помидорами просто восхитительна! С рисом я бы съел две порции! — Чэн Юэ с восторгом отзывался о блюде Цинь Сияна, который в ответ лишь смущённо улыбнулся.

— А холодная говядина тоже очень вкусная, — добавила Чжун Янъян, отметив, что кинза — настоящая изюминка блюда.

Чу Сяосяо, недовольная тем, что брат и сестра Цинь получают столько похвал, тут же решила выделиться:

— Эти грибы просто великолепны! Малая начальница Кон, вы отлично выбрали! Таких вкусных грибов я ещё не пробовала!

Ведь это она их варила, так что пусть похвалят её!

— Грибы здесь действительно хорошие, — заметили остальные.

За последние дни они уже несколько раз ели грибы: вчера их жарили, утром они были в курином бульоне с лапшой, а сейчас их просто обдали кипятком, что не вызывало особого аппетита.

— Если вам понравилось, я попрошу наших жителей открыть онлайн-магазин сельхозпродукции, — улыбнулась Кун Сиянь. — Вы сможете порекомендовать их своим знакомым и помочь развитию деревни.

— Конечно, конечно, я попрошу наш клан Чэн связаться с вами и организовать отдельную линию поставок! — Чэн Цзе сделал жест «окей», явно довольный местной продукцией.

Чу Лижэн и Чу Сяосяо, которые надеялись заручиться поддержкой Чэн Цзе для получения ресурсов, заметно помрачнели, увидев, как легко Кун Сиянь справилась с этим.

Не получив похвалы, Чу Сяосяо стала ещё более недовольной. Она быстро нашла выход, повернувшись к Чжун Янъян с улыбкой:

— Янъян, я помню, ты тоже выпускница, как и я. Как твои результаты? Я сдала не очень хорошо, едва попала в топ-50 в столице.

— Это неплохой результат, — заметил Цинь Сиян, глядя на Чу Сяосяо. — Ты молодец!

— Она немного растерялась, обычно на пробных экзаменах она входит в топ-20, — добавил Чу Лижэн, бросив взгляд на Чжун Циханя, а затем на Чжун Янъян. — Ты выглядишь умной, наверное, сдала хорошо?

— Нормально, — сухо ответила Чжун Янъян.

— Она лучшая выпускница Наньчэна, — вмешалась Цинь Мою. — Я видела это в новостях.

После этих слов она посмотрела на Кун Сиянь.

В новостях Кун Сиянь стояла рядом с Чжун Янъян, лениво зевая, и они казались очень близкими.

— Лучшая выпускница Наньчэна... — Чу Сяосяо была явно ошеломлена, не ожидая, что Чжун Янъян так хорошо учится.

Но затем она подумала, что клан Чжун — самый богатый в Наньчэне, и они могли нанять десяток репетиторов для Чжун Янъян. Разве сложно стать лучшей выпускницей, когда у тебя такие возможности? Это ведь не то, что её собственные усилия!

С этими мыслями Чу Сяосяо почувствовала себя лучше.

Не найдя утешения в Чжун Янъян, она перевела взгляд на Цинь Мою:

— Ты, кажется, нашего возраста, тоже выпускница? Как твои результаты?

— Я не сдавала экзамены, — покачала головой Цинь Мою.

— Как же так? В твоём возрасте нужно учиться! Ты плохо сдала? Или что-то ещё? Не слушай тех, кто говорит, что учёба бесполезна, это самое важное! — Чу Лижэн тут же начал разглагольствовать, в конце похвалив свою сестру: — Сяосяо с детства любит учиться, её не заставишь бросить.

— Мой брат не бросил учёбу, его просто досрочно приняли в Пекинский университет, — с лёгкой улыбкой объяснила Цинь Сиян. — Поэтому он и не сдавал экзамены.

Услышав это, Чу Лижэн и Чу Сяосяо заметно помрачнели и в итоге лишь пробормотали:

— Это впечатляет.

Чу Сяосяо почувствовала себя ещё хуже. Её главная гордость — успехи в учёбе — теперь казалась ничтожной по сравнению с ними. Она собиралась создать образ идеальной девушки, которая преуспевает во всём, и через это шоу успешно дебютировать.

Уже расстроенная Чу Сяосяо взглянула на стол, где все блюда были почти съедены, кроме её грибов. Чувствуя себя неловко, она стала активно накладывать их себе.

Чу Лижэн, тоже чувствуя себя некомфортно, украдкой бросил взгляд на Чжун Циханя и тоже потянулся за грибами.

— А почему вы меня не спрашиваете? — Чэн Юэ оглядел всех. — Я ведь тоже ваш ровесник!

— Ну а ты как? — из вежливости спросила Чжун Янъян.

— Я сдаю экзамены в следующем году, цель — Пекинский университет! — Чэн Юэ поднял большой палец вверх. — Не судите по внешности, я хорошо учусь!

— Тогда удачи, — кивнула Чжун Янъян. — Если нужны конспекты, у меня есть, могу поделиться.

— Спасибо, не ожидала, что ты такая добрая! — Чэн Юэ улыбнулся Чжун Янъян.

Конспекты лучшей выпускницы Наньчэна — ему точно пригодятся!

— Мне кажется, начальница тоже выглядит молодо, — Чэн Цзе посмотрел на Кун Сиянь. — Начальница, сколько вам лет?

— Мне? — Кун Сиянь бросила взгляд на Чжун Янъян и улыбнулась с лёгкой иронией. — Спрашивать у женщины возраст — это невежливо!

— Но вы выглядите очень молодо, хотя вы начальница... — Чэн Цзе засмеялся. — Вы явно хорошо ухаживаете за собой!

Чжун Янъян, услышав это, прикусила губу, чтобы не засмеяться.

В этот момент раздался звук посуды. Все обернулись и увидели, как Чу Сяосяо, которая всё это время ела грибы, вдруг вскарабкалась на стол и начала хватать еду руками, запихивая её в рот.

Её жадный вид напоминал голодного духа и выглядел довольно пугающе.

Все замерли, затем повернулись к Чу Лижэну, ожидая, что он остановит сестру, но увидели, что он смотрит в пустоту, а потом тоже забрался на стол и начал яростно бить кулаками в воздух.

— Чёрт, что с ними? — Чэн Цзе схватил ошеломлённого Чэн Юэ и оттащил его назад.

— Янъян, будь осторожна, — Чжун Цихань быстро встал перед сестрой, нахмурившись.

Цинь Мою тоже отвела сестру подальше от стола.

Все наблюдали, как брат и сестра на столе — один жадно ест, другой яростно бьёт кулаками — словно на них напало что-то зловещее.

— Они отравились, — спокойно сказала Кун Сиянь, глядя на тарелку с грибами. — Грибы не доварили.

Она хотела помочь, но, заметив камеры, сдержалась и лишь попросила съёмочную группу вызвать скорую.

Вскоре Чу Лижэн и Чу Сяосяо, связанные, были уложены на носилки и отправлены в больницу.

Перед тем как их увезли, Чу Сяосяо всё ещё широко открывала рот, словно хотела есть, а Чу Лижэн яростно сопротивлялся, скрежеща зубами. Их вид был ужасающим.

После того как брата и сестру увезли, у остальных аппетит пропал, и все помогли убрать беспорядок.

Главный режиссёр был в отчаянии. Кажется, ни один из участников не обошёлся без проблем.

— Начальница, Малая начальница Кон! Скажите что-нибудь! — режиссёр с надеждой посмотрел на Кун Сиянь.

Без подходящего заключения этот эпизод будет трудно завершить.

— Хорошо, — Кун Сиянь сделала жест «окей», поправила волосы и с улыбкой произнесла: — Грибы коварны, но люди добры, вовремя звоните в 120!

В кастрюле на пару секунд меньше — и в больницу попадешь!

Грибы хороши, но не увлекайтесь!

С этим заключением инцидент был завершён, но в интернете он разгорелся с новой силой.

Даже официальные сайты начали публиковать фотографии Чу Лижэна и Чу Сяосяо, отравившихся грибами, напоминая пользователям: наступил сезон грибов, будьте осторожны!

В тот вечер Чу Сяосяо, очнувшись, с ужасом обнаружила, что попала в топ новостей именно в таком виде. Она разрыдалась, чувствуя, что все её годы ограничений в еде, тщательного ухода за собой и поддержания идеальной формы пошли прахом.

В то же время в палате Чу Лижэна сидел мужчина в строгом костюме, его лисьи глаза смотрелись с лёгкой усмешкой:

— Господин Чу, как насчёт моего предложения, связанного с Чжун Циханем? Вы уже решили?

http://tl.rulate.ru/book/144788/7688860