Готовый перевод The metaphysics heiress is a big shot, and the third young master is chasing after her, wanting to marry into her family / Наследница-эзотерик — большая шишка, а третий молодой господин бегает за ней, желая войти в её семью: Глава 50

Чжун Цихань проспал до самого вечера, пока служанка не постучала в дверь.

Он поднялся, опираясь на руку, почувствовал боль в шее и в затылке, словно его кто-то избил.

Но голова была удивительно ясной, и он ощутил редкое чувство полноценного отдыха.

— Дома всё же лучше… — с лёгким вздохом произнёс Чжун Цихань, разминая плечи и шею.

Затем переоделся и вышел из комнаты.

Спустившись в столовую и заняв своё место, он огляделся и с любопытством спросил:

— А где Сяо Юн?

Ранее он не видел Чжун Яньюна и предполагал, что брат мог быть в школе или на дополнительных занятиях. Но сейчас, в это время, Яньюн уже должен был вернуться домой.

Даже если он обычно шаловлив, в такой важный вечер, когда празднуют успех Чжун Янъян, ставшей лучшей выпускницей Наньчэна, Яньюн просто не мог отсутствовать.

Неужели с ним что-то случилось?

Неприятное предчувствие охватило Чжун Циханя, и он сразу же взглянул на родителей. Их лица застыли.

— Ладно, не будем о нём говорить, — с грустью произнесла Лян Цю. — Давай сначала поужинаем.

Чжун Цициан опустил глаза.

— Папа! — нахмурился Чжун Цихань.

— Он… в безопасном месте, — после недолгого раздумья ответил Чжун Цициан.

Чжун Цихань уставился на Кун Сиянь.

Неужели всё действительно так, как говорил Яньюн в своём звонке: его выгнала, а может, даже убила эта злая женщина?

Кун Сиянь, заметив пристальный взгляд Чжун Циханя, наконец сказала:

— Он уехал в летний лагерь, вернётся по окончании каникул.

Она сделала паузу, затем добавила:

— Если повезёт.

Если не повезёт и у Чжун Яньюна не окажется особых талантов, его, вероятно, отправят обратно раньше, чем через месяц.

GeniusPark не оставляет места для посредственностей.

Слова Кун Сиянь прозвучали для Чжун Циханя как откровенная угроза, вызов и провокация.

Когда он уже готов был взорваться, Чжун Янъян легонько похлопала его по руке:

— С Сяо Юном всё в порядке, второй брат. Давай сначала поужинаем, не заставляй родителей волноваться.

Услышав это от Янъян, Чжун Цихань снова взглянул на родителей, подавил негодование, взял палочки и сменил тему:

— Кажется, я не видел бабушку и дедушку.

— Они уехали погостить к твоему дяде, через некоторое время вернутся, — выражение лица Чжун Цициана смягчилось, и он начал расспрашивать Чжун Циханя о его делах. Тот отвечал подробно.

Хотя он и разговаривал с родителями, взгляд постоянно возвращался к Кун Сиянь.

Вскоре он заметил, как Чжун Янъян чистит для неё креветки.

Что ещё хуже, Кун Сиянь принимала это как должное, словно давно привыкла к тому, что Янъян ей прислуживает.

У Чжун Циханя зазвенело в ушах, мысли смешались, и в груди стало тяжело.

Что же происходило с его любимой сестрой, пока его не было дома?

Тем временем Чжун Янъян положила очищенные креветки в тарелку Кун Сиянь и тихо пробормотала:

— Даже креветки не можешь почистить, как ты без меня справляешься?

Она уже видела, как Кун Сиянь ела креветки: отрывала голову, а остальное бросала в рот вместе с панцирем, приговаривая, что это полезно для кальция.

Какой там кальций? Его же совсем немного! И как она не боится поранить рот?

После того как Чжун Янъян запретила Кун Сиянь есть креветки с панцирем, та просто перестала их есть. На вопрос, почему, выяснилось, что Кун Сиянь не умеет их чистить.

Чжун Янъян сразу же прониклась сочувствием.

Наверное, в её бедной семье креветки были редким деликатесом, поэтому она и не научилась их чистить, просто ела с панцирем.

С тех пор Чжун Янъян взяла на себя обязанность чистить креветки для Кун Сиянь. Если на столе были креветки, она всегда чистила несколько штук для неё.

Кун Сиянь не особо любила креветки, но те, что чистила Янъян, казались ей сладкими.

Она могла съесть несколько.

— Цихань, как долго ты сможешь остаться дома? — спросила Лян Цю, глядя на сына. — Можешь задержаться подольше?

— А? — Чжун Цихань очнулся, взгляд замер. — Надолго не смогу. Через пару дней еду в Сичэн на съёмки семейного реалити-шоу, хочу взять Янъян с собой.

Он передумал и решил взять Чжун Янъян на съёмки.

Он хотел, чтобы все знали: Янъян — его сестра.

И чтобы Кун Сиянь поняла, все её планы тщетны.

http://tl.rulate.ru/book/144788/7688838