Готовый перевод The metaphysics heiress is a big shot, and the third young master is chasing after her, wanting to marry into her family / Наследница-эзотерик — большая шишка, а третий молодой господин бегает за ней, желая войти в её семью: Глава 9

Кун Сиянь находилась в комнате охранника у ворот школы, где сторож, ссылаясь на отсутствие школьной формы и неподходящее время, отказался пропускать её в Городскую школу № 1. Вместо этого он напрямую вызвал по громкой связи классного руководителя элитного класса старшей школы.

Классного руководителя элитного класса старшей школы Городской школы № 1 ученики за глаза называли Матушкой Миэцзюэ, что вполне свидетельствовало о её непреклонности и железной хватке.

И она действительно оправдывала это прозвище.

Как только она подошла к воротам школы, учительница окинула Кун Сиянь взглядом, полным неодобрения.

В такое ответственное время школа вдруг подсовывает ей ученика на временное обучение. Хотя её оценки не будут учитываться в общем зачёте, что, если это повлияет на подготовку других учеников?

К тому же Кун Сиянь опоздала в первый же день, и, судя по всему, это не самый послушный ребёнок!

Одежда грязная, на воротнике болтается травинка, можно подумать, что она только что каталась по холмам, пася коров!

Она ведёт элитный класс Городской школы № 1, а не группу проблемных учеников или детский сад. И вот её вызывают по громкой связи, чтобы забрать ученицу! Разве её ученики когда-нибудь попадали в такие неприятности?

Несмотря на сильное недовольство, она не могла противиться решению школы и неохотно забрала Кун Сиянь в офис, чтобы установить правила для этой непокорной ученицы.

— Я Ли, классный руководитель элитного класса Городской школы № 1, — сказала учительница, усаживаясь в кресло. — Можешь называть меня учителем Ли.

— Учитель Ли, — кивнула Кун Сиянь, показывая, что поняла.

— В нашей школе строгий учебный процесс, а в элитном классе правила ещё строже. Ежегодный процент поступления в престижные университеты по стране у нас на высоте.

Хотя ты здесь на временном обучении, твои личные результаты не будут учитываться, и тебе не нужно сдавать выпускные экзамены, но ты ни в коем случае не должна мешать другим ученикам учиться.

Кун Сиянь снова кивнула. Её цель — выяснить, кто из окружения Чжун Янъян является предателем, и она не собирается никому мешать.

— Мне всё равно, кем ты была раньше, чьей ты была принцессой, у меня все равны! — голос учительницы стал строже. — В первый же день ты опоздала!

Что ты думаешь о правилах нашего элитного класса?

Ты должна была прийти утром, а явилась только к вечерним занятиям, да ещё и в таком виде!

Сама скажи, что будем с этим делать!

Кун Сиянь моргнула:

— В Городской школе № 1 строгий учебный процесс, а в элитном классе правила ещё строже… Так что, если сейчас в классе кто-то нарушит правила, моё опоздание можно будет простить?

— Ха, — учительница нашла слова Кун Сиянь смешными. — Хорошо, если ты сможешь найти нарушителя в нашем элитном классе, сегодняшний инцидент будет прощён!

В её строгом классе не было нарушителей!

Кун Сиянь кивнула и жестом пригласила учительницу следовать за ней.

Учительница бросила на неё неодобрительный взгляд и встала, чтобы вести её. Проходя мимо шумных классов, она хмурилась, явно недовольная.

Мимо шепчущихся учеников обычных классов она прошла с тем же выражением лица.

Только когда они подошли к тихому элитному классу, где каждый сосредоточенно смотрел в учебники, лицо учительницы наконец смягчилось.

Вот это её элитный класс!

Учительница с гордостью взглянула на Кун Сиянь и уже собиралась открыть дверь, но та остановила её.

Кун Сиянь жестом попросила её молчать и осторожно протянула руку внутрь, найдя выключатель на стене.

Щёлк — свет погас.

Ученики элитного класса замерли, а лица двоих осветились светом от экранов их телефонов.

Увидев это, учительница побледнела от злости.

— Прощено, верно? — Кун Сиянь с улыбкой посмотрела на учительницу.

Та сквозь зубы выдавила:

— Да, — и резко открыла дверь, включив свет, и сразу назвала два имени: — Чжун Янъян! Гао Цяньцянь!

Вечерние занятия — для учёбы, а не для развлечений!

Каждый напишет по тысяче слов разбора ошибок и выступит с ним перед классом в понедельник!

Сейчас же сдайте свои телефоны!

Не блокируйте экраны!

Чжун Янъян вздрогнула и с неохотой отдала телефон учительнице. На экране всё ещё был открыт чат в WeChat.

Учительница мельком взглянула на переписку и поняла, что Чжун Янъян беспокоилась о пропавшей Кун Сиянь, поэтому не стала ничего добавлять, только предупредила:

— Впредь не приносите ничего, что не связано с учёбой. Телефон конфискован, заберёте после выпуска.

А взгляд Гао Цяньцянь метнулся в сторону. Она притворилась, что нервничает, встала и якобы случайно ударила телефон о край стола перед собой.

Экран сразу же погас.

— Ой… Мой новый телефон! — в голосе Гао Цяньцянь звучала обида.

Остальные посмотрели на неё с сочувствием.

Увидев, что телефон сломан, учительница не стала его забирать, только велела больше не приносить его в школу.

Кун Сиянь, стоявшая у двери класса, заметила все действия Гао Цяньцянь и сузила глаза.

— В этот раз благодаря новой ученице мне удалось поймать двух нарушителей. Надеюсь, все извлекут урок и больше не будут приносить в школу посторонние вещи, — учительница посмотрела на Кун Сиянь у двери. — Заходи.

Кун Сиянь подняла бровь. Слово «помощь» было выбрано весьма удачно!

Увидев, как Кун Сиянь входит в класс, Чжун Янъян остолбенела.

Нет!

Сестра, я тебя в карман положила, а ты меня в канаву столкнула!

Если бы не беспокойство за Кун Сиянь, разве стала бы я использовать телефон на вечерних занятиях!

А Гао Цяньцянь смотрела на Кун Сиянь с ненавистью.

Остальные ученики тоже смотрели на неё с неодобрением.

Кун Сиянь кратко представилась и села на свободное место, которое ей указала учительница.

Задний ряд у окна, место королей.

Кун Сиянь была довольна этим местом, откуда можно было видеть весь класс.

Как только вечерние занятия закончились, Гао Цяньцянь и несколько других девушек окружили Кун Сиянь:

— Подруга, ты передо мной в долгу!

Остальные девушки поддержали её:

— Из-за тебя у Цяньцянь сломался телефон!

— Только пришла, а уже всех подставила! Ты с какой планеты, такая наглая?

Гао Цяньцянь холодно смотрела на Кун Сиянь:

— Подруга, не собираешься объясняться?

— Что тут объяснять? — Кун Сиянь равнодушно встала. — Спасение утопающих — дело рук самих утопающих.

— Что?! — лица девушек исказились от недоверия.

— Это не я заставила тебя играть на телефоне на вечерних занятиях, — Кун Сиянь улыбнулась Гао Цяньцянь. — К тому же, ты сама разбила телефон, верно?

http://tl.rulate.ru/book/144788/7688794