Готовый перевод The metaphysics heiress is a big shot, and the third young master is chasing after her, wanting to marry into her family / Наследница-эзотерик — большая шишка, а третий молодой господин бегает за ней, желая войти в её семью: Глава 2

— Ты ещё смеешь угрожать моей сестре! — Чжун Яньюн окончательно вышел из себя и уже собирался броситься к Кун Сиянь, чтобы разобраться, но Чжун Янъян крепко схватила его за руку.

Чжун Яньюн, оскалив дырявые зубы, продолжал злобно смотреть на Кун Сиянь, пока Янъян уводила его прочь.

— Сестра! Зачем ты меня остановила? — Чжун Яньюн злился и топал ногой.

— Ладно, ей и так нелегко, — Чжун Янъян подняла подбородок, стараясь выглядеть авторитетно. — Завтра я уезжаю на школьное мероприятие и буду отсутствовать весь день. Веди себя тихо!

Услышав это, Чжун Яньюн только недовольно скривил губы, явно не соглашаясь.

Чжун Янъян, зная характер брата, только вздохнула, погладила его по голове и уговорила пойти отдохнуть, после чего сама вернулась в свою комнату.

На следующее утро Чжун Янъян надела зелёное платье, о котором договорилась с подругой, и вышла из дома.

Сегодня в школе проводилось мероприятие в детском доме, где ей, как представителю учеников, предстояло выступить с речью.

— Тьфу, — Кун Сиянь, стоя у окна на третьем этаже, смотрела, как Чжун Янъян садится в машину семьи Чжун, и нахмурилась.

Сколько людей мечтают получить от неё совет, а эта Чжун Янъян, что с ней не так?!

Вскоре Чжун Янъян прибыла в детский дом, как раз к моменту, когда подъехал школьный автобус.

— Янъян! — Подруга Гао Цяньцянь сразу же подбежала к ней, убедилась, что та действительно надела зелёное платье, и облегчённо вздохнула. — Янъян, как твой брат?

— Сяо Юн? — Чжун Янъян не поняла, почему Гао Цяньцянь вдруг спросила о её брате.

— Мой брат, кажется, вошёл в период бунта, — Гао Цяньцянь обняла руку Чжун Янъян. — Он сводит меня с ума!

Чжун Янъян, услышав это, не стала задавать лишних вопросов, только внимательно осмотрела Гао Цяньцянь в школьной форме. — Ты же говорила, что наденем подружковые наряды. Почему ты…

— Всё из-за Матушки Миэцзюэ! Я утром надела, но она заставила меня переодеться! Сказала, что мы ученики и не должны выделяться! — Гао Цяньцянь закатила глаза. — Янъян, сегодня ты одна будешь в платье, в следующий раз наденем вместе.

— Ладно, — Чжун Янъян знала, что в их первой городской школе правила строгие, а классная руководительница, известная как Матушка Миэцзюэ, всегда действовала по уставу.

— Как тебе повезло, что ты можешь ездить на семейной машине, а мы такой привилегии лишены… — Гао Цяньцянь бросила взгляд на Porsche семьи Чжун. Эта модель была выпущена всего в 25 экземплярах, и во всём Нань Чэне только семья Чжун могла позволить себе такую машину, чтобы возить Чжун Янъян. Какая зависть!

— Просто я плохо переношу автобусы, — Чжун Янъян горько улыбнулась. Как раз в этот момент учитель начал перекличку, и она поспешила увести Гао Цяньцянь.

Мероприятие в детском доме прошло гладко, все процедуры были стандартными, и к обеду всё завершилось.

Под аплодисменты Чжун Янъян закончила свою речь, но, сходя с трибуны, она вдруг почувствовала странное предчувствие, и в голове всплыло вчерашнее предупреждение Кун Сиянь.

[Завтра будь осторожна, лучше не выходи из дома].

Чжун Янъян нахмурилась. Она не верила, что Кун Сиянь действительно способна на что-то серьёзное. Максимум, что она могла, это бросать угрозы, как уличные хулиганы!

Фу!

Чжун Янъян быстро отогнала эти мысли и продолжила участвовать в мероприятии.

Когда все уже собирались уезжать из детского дома, случилось неожиданное.

Припаркованный у дороги фургон внезапно тронулся и направился прямо в толпу. Все испугались, и тут из машины выскочили несколько мужчин в масках с оружием в руках. Они быстро схватили Чжун Янъян в зелёном платье и потащили в фургон.

Чжун Янъян была в шоке. В голове мелькнула только одна мысль.

[Неужели Кун Сиянь действительно решила отомстить мне?!]

В следующее мгновение на голову Чжун Янъян натянули чёрный мешок.

— Поймали дочь самого богатого человека в Нань Чэне, быстрее уезжаем! — Машина умчалась, прежде чем кто-либо успел среагировать, оставив за собой только клубы выхлопных газов.

— Янъян! — В толпе Гао Цяньцянь вскрикнула, а затем потеряла сознание. Школьный персонал, который хотел броситься в погоню, увидев, что она упала, поспешил помочь ей, а когда снова обернулся, фургон уже исчез.

Фургон выехал за пределы города и направлялся к горной дороге, как вдруг откуда-то выскочила трёхколёсная тележка и врезалась в него на лежачем полицейском.

— Что случилось? — Фургон резко затормозил и остановился.

— Чёрт! Какая-то баба на тележке врезалась в нас!

— Не обращай внимания! Быстрее едем! Надо скорее доставить её!

Чжун Янъян, сжавшаяся в задней части фургона, была в ужасе. Она не понимала, что происходит. Когда машина столкнулась, она подумала, что это конец!

Последовавший хаос и крики заставили её сердце биться чаще, а голова кружилась от укачивания.

Лица членов семьи Чжун мелькали у неё в голове, как в калейдоскопе, и последней она вспомнила Кун Сиянь.

В следующее мгновение чёрный мешок с её головы сдернули, и перед ней оказалось лицо Кун Сиянь, что сильно её напугало. — Кун! Ты!

— Я же говорила тебе не выходить из дома. Ты что, не понимаешь человеческую речь? — Кун Сиянь холодно смотрела на Чжун Янъян и, словно цыплёнка, вытащила её из машины.

— Почему я должна тебя слушаться! Ты! Не думай, что я сдамся! Ты! — Голос Чжун Янъян дрожал.

Хм? Не слушается?

Кун Сиянь приподняла бровь. Эта Чжун Янъян ведёт себя как непослушный ребёнок, которому нужен урок!

Решив, что делать, Кун Сиянь схватила Чжун Янъян, перекинула через колено и сильно шлёпнула по ягодицам, раздался громкий хлопок.

— Будешь слушаться?

— Ты! — Чжун Янъян широко раскрыла глаза, не веря происходящему.

Хлоп!

— Будешь слушаться!

…

В этот момент по горной дороге спускалась чёрная машина с номером, начинающимся на иероглиф «Цзин». Мужчина на заднем сиденье, глядя на эту сцену, на его обычно каменном лице появилось выражение изумления.

Одна девушка держит другую на коленях и шлёпает её, а вокруг валяются подозрительные личности в масках…

— Третий молодой господин… это… — Водитель, явно не ожидавший такого, растерянно посмотрел на своего хозяина.

— Нань Чэн… гораздо интереснее, чем я думал, — Мужчина, которого назвали третьим молодым господином, приподнял бровь, глядя на поднятую руку Кун Сиянь. — Народные нравы… действительно просты.

— ??? — Водитель смотрел на третьего молодого господина с ещё большим недоумением.

Просты? В каком смысле?!

http://tl.rulate.ru/book/144788/7688785