Готовый перевод Sweetheart / Самый дорогой: Глава 150

Она знала, что Жоцин хорошо относилась к двум братьям из семьи Гу, и в прошлые двадцать лет сыновья семьи Гу тоже очень любили Жоцин.

Жоцин защищала своих братьев, не позволяя им носить одежду, принадлежавшую Тан Цяньхао, и это было вполне нормально.

В итоге слуги семьи Му, пожалев, сами забрали одежду, обувь и другие вещи, которые собирались выбросить.

Тун Си побыла в доме семьи Му некоторое время, а затем ушла.

После того как подруга ушла, Жоцин сбросила маску стойкости и, чувствуя себя уставшей, прижалась к матери, с лёгкой обидой произнеся:

— Мама.

— Что случилось? — Внезапное поведение дочери заставило Чжан Хуэй напрячься. — Тебя обидели в доме Тан? Скажи мне, я сейчас же пойду и восстановлю справедливость.

Жоцин покачала головой.

— Нет, это не они, это господин Чжань.

— Господин Чжань?

— Мама, мы с господином Чжань поссорились.

Чжан Хуэй сразу же отстранила её.

— Поссорились? Как это произошло?

Жоцин рассказала матери причину размолвки между супругами.

Чжан Хуэй, выслушав, с жалостью и досадой ткнула Жоцин в лоб.

— Ты не рассказала господину Чжаню, почему вышла за него замуж?

— Нет.

— Просто скажи ему, что тебе приснился кошмар, после которого ты очнулась и пообещала, что больше не будешь иметь ничего общего с Тан Цяньхао. Он же, наверное, переживает за тебя, раз из-за твоего замешательства устроил сцену.

То, что Чжань Бо заботится о Жоцин, порадовало Чжан Хуэй. Только так её дочь сможет укрепить своё положение в семье Чжань. Женщина после замужества может удержаться в семье мужа и заслужить уважение, во многом это зависит от отношения супруга.

Жоцин молчала. Через некоторое время она произнесла:

— Мама, а господин Чжань не подумает, что я его использую?

— А разве ты его не используешь?

— Мама…

Чжан Хуэй подвела Жоцин к дивану, усадила её и мягко сказала:

— Жоцин, ты не можешь отрицать, что когда решила выйти за господина Чжаня, даже если говорила о благодарности, всё равно использовала его. Ведь его статус, положение и возможности налицо.

Прожив вместе столько времени, спроси себя честно, есть ли у тебя к нему чувства? Или ты всё ещё видишь в нём только свою опору?

Жоцин снова замолчала. Вспоминая их совместные моменты, она, пользуясь своей наглостью и тем, что он не может быть с ней близок, понемногу сближалась с ним. Хотя они были женаты всего лишь месяц, казалось, будто они уже давно вместе. Она испытывала к нему не только благодарность. Чувства постепенно развились сами собой.

— Мама, мне нравится господин Чжань, у меня есть к нему чувства.

— Если так, зачем скрывать? Расскажи ему всё. Супруги должны доверять друг другу, понимать и уважать. Это всего лишь сон, пусть и странный, но в нём нет ничего постыдного.

Жоцин нахмурилась.

— Мама, ты моя мама, и если я скажу тебе, что сон изменил меня, ты поверишь. Но господин Чжань, человек проницательный, он может не поверить. На самом деле он до сих пор пытается понять, почему я вдруг изменила своё решение и перестала быть привязанной к Тан Цяньхао.

Ты изменилась слишком резко, это вызывает сомнения у всех.

Жоцин сжала губы, она знала это.

— Мама, сейчас господин Чжань очень зол, что мне делать? Я уже объяснила ему, но он всё равно высадил меня из машины и сказал, чтобы я шла перехватывать жениха. Если я действительно это сделаю, он будет рад?

Едва она закончила, как мать ткнула её в лоб.

— Ты не поняла, что господин Чжань говорил это в пылу гнева? Он просто ревнует.

— Он высадил меня из машины, — она, такая сильная, в тот момент плакала от обиды.

— Когда человек ревнует и злится, он легко совершает импульсивные поступки. Я могу понять господина Чжаня, но ты моя дочь, и мне жаль, что тебе пришлось страдать.

— Мама, я сегодня не вернусь домой, останусь здесь на несколько дней, чтобы побыть с тобой.

Жоцин боялась возвращаться и снова сталкиваться с непредсказуемым Чжань Бо.

— Мне не нужно, чтобы ты оставалась сейчас. Когда я состарюсь и буду нуждаться в твоей заботе, тогда ты сможешь проводить со мной время. Сейчас же иди наверх, прими душ, переоденься, надень платье, и я отвезу тебя обратно в дом Чжань.

— Мама…

— Господин Чжань, выдающийся человек, он споткнулся из-за тебя, и неизвестно, сколько людей пострадает из-за этого. Если ты останешься здесь на несколько дней, избегая проблемы, боюсь, что даже бабушка Чжань придёт за тобой. Ради всех подумай и скорее возвращайся.

— Мама, ты слишком преувеличиваешь, причём тут все остальные? Это просто наши семейные разногласия, — она тихо пробормотала. — Он просто избалованный мужчина. Он привык, что все ему подчиняются.

Чжан Хуэй посмотрела на неё строго.

— Ладно, ладно, я послушаю тебя, вернусь, приму душ, надену что-нибудь… соблазнительное, накрашусь и пойду ублажать мужа.

Чжан Хуэй легонько шлёпнула её.

— Глупая девчонка, что за ерунду ты говоришь.

Жоцин высунула язык и быстро убежала наверх.

После разговора с матерью Жоцин поняла, что лучше вернуться и продолжить объясняться с Чжань Бо, успокоить его. Это она не дала ему чувства уверенности. Действительно, она была неправа.

Приняв горячий душ и вымыв волосы, она надела длинное платье и спустилась вниз. Чжан Хуэй осмотрела её и осталась довольна.

— Вернись и поговори с господином Чжанем спокойно.

— Мама, я всегда с ним спокойно разговариваю, это он непредсказуем и не хочет говорить нормально.

Чжан Хуэй с досадой сказала:

— Кто заставил тебя настаивать на замужестве с ним? В Цзянчэне столько мужчин, а ты выбрала именно его. Сама выбрала этот путь, теперь иди до конца.

Жоцин не стала возражать. Посмотрев на часы, она увидела, что уже вечер, и поспешила к матери:

— Мама, отвези меня скорее! Я приготовлю для господина Чжаня несколько любимых блюд, чтобы успокоить его.

Чжан Хуэй взяла ключи от машины:

— Хорошо.

— Если бы у меня была своя машина, я бы уже уехала. Мама, я тайком куплю машину.

— Ни в коем случае!

Чжан Хуэй вспомнила жалобу зятя и категорически запретила:

— Твоя машина и моя BMW были уничтожены из-за тебя, разве этого мало? В любом случае, ты больше не будешь сама водить. Куда бы ты ни поехала, пусть тебя отвозит водитель.

Жоцин обняла мать за руку и начала капризничать:

— Мама, я хорошо вожу! Те два раза были случайностью, просто господин Чжань увидел. Обычно я езжу спокойно. Я куплю машину за сто тысяч, недорогую, просто для передвижения, оставлю её у нас дома и буду брать, когда понадобится.

— Я сказала нет, значит нет. Если ты тайком купишь машину, я расскажу господину Чжаню.

http://tl.rulate.ru/book/144786/7669678