Готовый перевод Sweetheart / Самый дорогой: Глава 115

Бабушка в глубине души презирала Жоцин, ведь её жизнь перепутали не по её воле. Она и так была достойна жалости, но бабушка всё равно продолжала в своих речах намекать, что Жоцин выросла в деревне, и говорила, что как только старший брат выздоровеет, её прогонят.

Она даже не задумывалась, как Жоцин изначально рассердила старшего брата. Если он хотел жениться, она, возможно, даже не согласилась бы.

Чжань Тин чуть не сказал, что старший брат уже женился.

Глядя на пару, которая вдали наслаждалась завтраком, он сдержался. Личные дела старшего брата лучше не трогать.

Если разозлить его, он может устроить им череду свиданий вслепую...

Чжань Тин дорожил свободой и не хотел, чтобы старший брат вмешивался в его личную жизнь. Ради свободы он тщательно хранил секрет о том, что старший брат уже женат.

— А Нин, может, нам стоит пойти и составить компанию старшему брату?

Чжань Нин лукаво улыбнулась:

— Второй брат, если хочешь, иди сам, не втягивай меня. Я пойду посплю ещё немного.

Сказав это, она быстро удалилась, не желая становиться орудием в руках брата. Её братья всегда использовали её как щит: старший брат её любил и редко сердился.

— Эй, Нин, Нин!

Чжань Тин дважды позвал её, но она не остановилась.

В итоге он с трудом подошёл к беседке.

Увидев его, Жоцин улыбнулась:

— Тин, ты как раз вовремя. Повози старшего брата на прогулку, мне нужно кое-куда сходить.

Чжань Тин был в замешательстве. Он пришёл посмотреть, что происходит, а Жоцин без церемоний начала им распоряжаться.

Жоцин встала, подошла к Чжань Бо, наклонилась и поцеловала его в щёку, сказав с лёгкостью:

— Муж, я вернусь к обеду.

Сказав это, она выпрямилась, игнорируя изумлённый вид Чжань Тина, и ушла.

Когда она ушла, Чжань Бо медленно вытер щёку, которую она поцеловала, недовольно пробурчав:

— Только что поела и сразу поцеловала, вся щека в масле.

Чжань Тин машинально ответил:

— Но, старший брат, тебе же понравилось.

Как только он это сказал, получил ледяной взгляд.

Чжань Тин смущённо улыбнулся:

— Старший брат, Жоцин, то есть моя невестка, она такая... Я же здесь как третий лишний, а она так себя ведёт.

— Ты хотя бы понимаешь, что ты третий лишний?

Чжань Тин снова смущённо улыбнулся.

— В выходные не пошёл гулять с друзьями?

— Хотел провести время с тобой, старший брат. Оставлять тебя одного дома всё время несправедливо.

— Ха, у тебя ещё есть совесть? Я думал, её съели собаки.

Чжань Тин вздохнул:

— Старший брат, мы же родные братья, можешь быть помягче?

Чжань Бо только фыркнул.

— Старший брат, как долго ты собираешься это скрывать?

Чжань Бо молчал.

Он не собирался больше скрывать. Как только составит список свадебных подарков, расскажет всё старшим в семье.

Жоцин (она его жена)!

Он хочет, чтобы весь Цзянчэн знал об этом.

Пусть потом кто-нибудь посмеет плохо с ней обращаться, насмехаться или унижать её при всех.

Чжань Тин хотел что-то сказать, но увидел, что Жоцин вернулась, и замолчал. Она несла две коробки, и он не знал, что в них.

Жоцин вошла в беседку, поставила коробки перед Чжань Бо и сказала с улыбкой:

— Господин Чжань, это подарок на сегодня.

Чжань Бо кивнул:

— Когда выйдешь, попроси Цинь Шу организовать тебе машину. Не садись сама за руль.

— Я знаю. На самом деле я хорошо вожу.

— А кто тогда врезался в дерево?

Жоцин не нашла что ответить.

— Я пошла.

Чжань Бо так и не разрешил ей самой водить, и Жоцин ушла обижённая.

Как только она ушла, Чжань Тин подсел ближе, взял одну из коробок и спросил:

— Старший брат, что тебе подарила невестка?

Чжань Бо забрал коробку обратно, холодно сказав:

— Раз знаешь, что это от невестки, зачем лезешь? Хочешь, чтобы я тебе руку отрубил?

— Я просто хотел посмотреть, не открывая. Старший брат, открой, дай посмотреть, что там.

Чжань Тин действительно был очень любопытен.

Что Жоцин подарила старшему брату, что он, получив подарок, выглядел таким довольным?

Чжань Бо не стал тянуть, открыл коробку. Внутри были две мягкие игрушки в виде коров, сделанные самой Жоцин.

Он взял их и слегка сжал.

— Му-у-у!

— Они ещё и звучат!

Чжань Тин хотел взять одну из игрушек, но получил строгий взгляд и смущённо убрал руку.

— Где невестка их купила? Очень похоже. Только маленькие, если бы были побольше, было бы ещё интереснее, можно было бы использовать как подушку.

Эти были слишком маленькие, больше подходили для детей.

— Она сама их сделала.

Чжань Бо поставил коров на стол, нежно погладил их, и его лицо смягчилось. Чжань Тин чуть не выронил глаза.

— Старший брат, ты влюбился в невестку.

Чжань Тин сказал это с уверенностью.

Чжань Бо не посмотрел на него, убрал коров обратно и спокойно произнёс:

— Говорить о любви ещё рано, просто не испытываю к ней отвращения.

— Старший брат, ты когда-нибудь разведёшься с ней?

Чжань Бо посмотрел на него:

— Ты хочешь, чтобы я развёлся?

— Старший брат, разве я такой человек? Хотя раньше я недолюбливал Жоцин, но узнав, что она твоя невестка, изменил мнение. Старший брат, если ты планируешь быть с ней до конца, лучше воспитай её: её нынешний характер не подходит для нашей семьи.

Чжань Бо холодно ответил:

— С ней живу я, и её характер меня не беспокоит. Какое это имеет отношение к вам? Она не становится невесткой семьи Чжань (она моя жена). Подходит она или нет, решаю я!

— Бабушка тебе что-то говорила?

Чжань Бо спросил холодно:

— Не думай, что я не знаю. Ты и Нин стояли с бабушкой вдалеке и наблюдали за нами. Бабушка говорила, что хочет прогнать Жоцин, верно?

— Старший брат...

Чжань Тин не знал, что ответить.

В этой семье бабушка была главной, а старший брат (глава семьи). Чжань Тин не хотел ссориться ни с кем из них.

Лучше было промолчать.

— Твоя невестка развивается. Дай ей время, и она вас удивит.

— Даже если не сможет удивить, это не её вина, а ваша проблема. В любом случае, я женился на ней, и она моя жена. Если она не бросит меня, я не брошу её! Тин, я надеюсь, что вы все будете уважать Жоцин так же, как уважаете меня. Она ваша старшая невестка.

Чжань Тин вздрогнул и серьёзно сказал:

— Старший брат, если ты её признаёшь, то она моя старшая невестка.

Старший брат нашёл того, кого будет защищать!

— Но, старший брат, её поведение так резко изменилось. Ты не боишься, что она использует тебя? Или хочет что-то от тебя получить?

http://tl.rulate.ru/book/144786/7669643