Готовый перевод The Marquis’s Wife Is an All-Powerful Legend / Маркизова супруга — непобедимая легенда: Глава 110

Хо Сюаньнин уже находится в Бэй Ся!

Е Лун, услышав эту новость, почувствовала, как в душе у неё стало легче. Видимо, Лу Ши Ци с отрядом Тай Чан Цзюнь уже добрались до Бэй Ся.

Значит, Хо Сюаньнин пока в безопасности, а остальные воины Тай Чан Цзюнь и сам Лу Ши Ци тоже вышли из опасной зоны. Вероятно, сейчас они все находятся в Бэй Ся.

Если они уже там, то, если ей удастся бежать с Шэнь Чжао и остальными, возможно, они смогут отправиться в Бэй Ся и встретиться с Лу Ши Ци.

...Как раз когда Е Лун собиралась отправиться в Бэй Ся, в другом месте, на почтовой станции в Чунго, Лу Ши Ци, держа в руках карту, обсуждал с И Хэн Цзюэ дальнейший путь.

— Молодой маркиз, если мы продолжим движение, то примерно через полмесяца достигнем границы с Чи Ле. Но на этом участке, проходящем через зыбучие пески, нас могут подстерегать засады.

И Хэн Цзюэ, услышав это, нахмурился.

— Главная опасность на этом пути — не чилесцы, а сами пески. Один неверный шаг — и никто не сможет нас спасти. Давайте изменим маршрут.

— Изменить? — удивился Ли Фу Кунь, стоявший рядом. — Куда ещё мы можем свернуть?

— Свернём с казённой дороги на горную тропу, — спокойно сказал И Хэн Цзюэ, указывая на карту.

— Но горная тропа не только сложнее, но и отнимет у нас много времени. Мы потеряем как минимум месяц, — с тревогой возразил Лу Ши Ци.

— Жизни солдат важнее, — твёрдо ответил И Хэн Цзюэ, не отрывая взгляда от карты.

— Но… — Лу Ши Ци хотел продолжить.

— Решено, — прервал его И Хэн Цзюэ. — Если мы пойдём через зыбучие пески, то рискуем потерять слишком много людей. Если бы здесь была госпожа Е, она бы поддержала моё решение.

— Видимо, у вас с госпожой Е действительно есть духовная связь, — усмехнулся Ли Фу Кунь, а затем добавил: — Тогда завтра отправимся по горной тропе. Там, по крайней мере, меньше шансов попасть в засаду.

Лу Ши Ци, подумав, в конце концов кивнул в знак согласия.

Так армия Чунго, которая изначально двигалась по казённой дороге, свернула на горную тропу, направляясь к границе с Чи Ле.

* * *

Дворец Чи Ле

С тех пор как Е Лун вернулась с охоты, во дворце ходили слухи, что старый император находится при смерти. Всё вокруг было охвачено тревогой.

С того дня она больше не видела Чжань Ло. Хотя он сам не появлялся, количество охраны вокруг её покоев только увеличивалось. Выйдя из дворца, она чувствовала, как за ней со всех сторон следят взгляды.

Похоже, Чжань Ло разместил вокруг ещё больше стражников. Неужели он собирается держать её под домашним арестом бесконечно?

Она спокойно стояла у входа, а Ло Ся, державшая накидку, тихо сказала:

— Госпожа Е, вернитесь внутрь. На улице ветрено.

Е Лун слегка улыбнулась и равнодушно спросила:

— А где третий принц? Почему его давно не видно?

Ло Ся опустила глаза и тихо ответила:

— Третий принц занят государственными делами. Как только у него появится время, он навестит вас.

Е Лун холодно усмехнулась. Похоже, до смерти старого императора она Чжань Ло не увидит. Вероятно, он сейчас занят подготовкой к борьбе за трон. Она представляла, как за стенами дворца в Чи Ле уже начинается хаос.

А она, запертая в этих покоях, ощущала только тишину.

Но даже тишину нужно чем-то нарушать. Поэтому, сверкнув глазами, она улыбнулась Ло Ся:

— Ло Ся, не могла бы ты позвать ко мне наложницу Юй?

Та смутилась:

— Это…

— В прошлый раз мы хорошо поговорили, — продолжила Е Лун. — Здесь так скучно, что хочется немного компании.

— Тогда я попробую её позвать, — тихо ответила Ло Ся и удалилась.

Дождавшись, пока та уйдёт, Е Лун окинула взглядом стражников и медленно вошла внутрь.

Вскоре в покоях появилась Юй Ло.

Та сразу же бросила на неё холодный взгляд и язвительно спросила:

— Говорят, ты хотела меня видеть?

Е Лун спокойно кивнула:

— Должно быть, снаружи сейчас полный хаос?

Отец Юй Ло был первым министром Чи Ле, так что та наверняка знала, что происходит за стенами дворца.

— Как себя чувствует император? — продолжила Е Лун.

— Зачем тебе это? — Юй Ло настороженно смотрела на неё.

— Не волнуйтесь, — улыбнулась Е Лун. — Просто хочу понять, что происходит, чтобы подготовиться к побегу.

— Его величество уже на краю гибели. Ему осталось совсем немного, — холодно ответила Юй Ло.

Е Лун задумалась. Похоже, перед тем как в Чи Ле начнётся смута, ей нужно подать сигнал Шэнь Чжао и остальным. Поэтому, снова сверкнув глазами, она улыбнулась:

— Наложница Юй, я хочу попросить вас об одном одолжении.

— Об одолжении? — Юй Ло презрительно скривилась. — Даже не думай.

Даже после отказа Е Лун не расстроилась, а лишь слегка улыбнулась:

— Если наложница Юй не поможет мне, то после смуты в Чи Ле мне уже не удастся сбежать. А если третий принц станет императором и, скажем, сделает меня императрицей… Думаю, вам бы этого не хотелось?

— Ты… — Юй Ло побледнела от злости и, больше не сдерживаясь, резко спросила: — Что тебе нужно? Говори!

— Я просто хочу, чтобы вы передали кое-что одному узнику в Тяньлао, — спокойно сказала Е Лун.

— Что?

— Вот этот лекарственный мешочек, — Е Лун протянула его Юй Ло. — Передайте его человеку по имени Шэнь Чжао. Уверена, у вас есть такая возможность.

Юй Ло холодно взглянула на неё, взяла мешочек и сухо спросила:

— Что-то ещё?

Е Лун покачала головой, но, когда та уже почти вышла, искренне добавила:

— Не волнуйтесь, наложница Юй. Моё сердце принадлежит Чунго, и в Чи Ле мне нечего делать. Спасибо за помощь.

— Надеюсь, это правда, — язвительно бросила Юй Ло. — Если ты останешься здесь, я тебя не пощажу.

Е Лун всей душой рвалась уйти из Чи Ле. Оставаться здесь она и не думала.

— Не беспокойтесь, — твёрдо повторила она вслед Юй Ло. — Я уйду и больше не вернусь.

Та фыркнула и вышла.

Оставшись одна, Е Лун задумалась: увидит ли Шэнь Чжао записку, спрятанную в мешочке? Чтобы Юй Ло ничего не заподозрила, она зашила её внутрь. Но сможет ли он её найти?

Если да, то они смогут действовать сообща. Впрочем, учитывая внимательность Шэнь Чжао, он наверняка заметит записку.

Именно потому, что она знала: он не упустит деталей, она и спрятала её в мешочке, рассчитывая, что он её обнаружит.

http://tl.rulate.ru/book/144778/7681120