Готовый перевод The Marquis’s Wife Is an All-Powerful Legend / Маркизова супруга — непобедимая легенда: Глава 80

Вспомнив слова Цинь Шуан о том, что их судьбы несовместимы, Е Лун решила избегать контактов с этой женщиной и потому быстро прошла мимо жены наследного принца.

Только она сделала пару шагов, как услышала за спиной резкий женский голос:

— Как ты смеешь! Увидев госпожу Тайцзы, даже не поклонилась!

Е Лун слегка нахмурила брови. Видимо, сегодня жена наследника не собиралась позволить ей уйти так просто. Но между ними не было никаких разногласий, почему же та внезапно решила устроить перепалку?

Спокойно обернувшись, Е Лун почтительно поклонилась:

— Приветствую госпожу Тайцзы.

Жена наследника была одета в длинное платье нежно-бирюзового цвета с вышивкой, а в волосах у неё красовались две нефритовые заколки в виде магнолий, что придавало ей особенно мягкий облик.

— Цзю Юэ, ты слишком бесцеремонна, — слегка нахмурив изящные брови, отчитала свою служанку госпожа Тайцзы, а затем повернулась к Е Лун и с мягкой улыбкой произнесла. — Госпожа Е, прошу прощения за её невежливость.

— Госпожа Е?

Е Лун на мгновение замерла. Хотя жена наследника и придиралась к ней в прошлый раз, она тогда не знала, кто она такая. Теперь же, похоже, выяснила.

Сохраняя внешнее спокойствие, Е Лун ответила:

— Госпожа Тайцзы, не стоит беспокоиться. Но откуда вы меня знаете?

Жена наследника улыбнулась ещё мягче:

— Госпожа Е вылечила мою двоюродную сестру, потому я запомнила вас.

Кто же эта двоюродная сестра? Е Лун на мгновение растерялась.

Заметив её недоумение, жена наследника слегка приподняла уголки губ и с тёплым взглядом произнесла:

— Госпожа Е встречалась с ней дважды. Мою сестру зовут Шэнь Чжао Сюэ. Разве вы не помните?

Шэнь Чжао Сюэ она, конечно, помнила. Теперь стало ясно, почему жена наследника сегодня решила устроить ей выволочку — всё из-за того инцидента с браслетом. Видимо, та затаила злобу.

Но раз уж госпожа Тайцзы решила разыграть спектакль, Е Лун была готова подыграть. С лёгкой улыбкой она ответила:

— Конечно, помню госпожу Шэнь. Но такие мелочи не стоят вашего внимания.

Жена наследника улыбнулась, а затем с искренним выражением лица произнесла:

— Госпожа Е славится своим искусством врачевания. В народе ходят слухи, что вы — перерождение легендарного целителя. Ваши навыки, должно быть, поистине выдающиеся. Потому я хотела бы попросить вас об одной услуге.

Е Лун сразу почувствовала подвох. Эта «услуга» наверняка принесёт лишь проблемы, и она не собиралась впутываться в неприятности. С той же вежливой улыбкой она отказалась:

— Честно говоря, госпожа Тайцзы, в последнее время я занята личными делами и не смогу вам помочь.

Произнеся это, Е Лун сохраняла полное спокойствие, но в глазах жены наследника на мгновение мелькнуло раздражение.

Впрочем, оно тут же исчезло, и та вновь заговорила мягко:

— Если госпожа Е занята, я не стану вас задерживать.

— Благодарю за понимание. Тогда я откланиваюсь, — ответила Е Лун и, не дожидаясь дальнейших слов, развернулась и ушла.

Как только она скрылась из виду, выражение лица жены наследника резко изменилось. Мрачно взглянув на служанку, она приказала:

— Отправь людей разузнать о ней больше.

Цзю Юэ тут же склонила голову:

— Сейчас же распоряжусь, госпожа.

Услышав это, жена наследника продолжила идти по галерее.

Е Лун же двигалась в противоположном направлении, и встреча с женой наследника была чистой случайностью.

Она не ожидала, что та затаила обиду из-за истории с браслетом. Если бы она сегодня согласилась помочь, это наверняка привело бы к новым проблемам.

Похоже, слова Цинь Шуан оказались правдой: их судьбы действительно несовместимы.

В следующий раз при встрече с женой наследника лучше будет сразу уйти.

Но в этот раз, оказавшись во дворце, она хотела проведать наследного принца Хо Сюаньнина, заточенного в Холодном дворце.

Осмотр пациентки уже завершён, и даже если она задержится с написанием отчёта в Императорской больнице, ничего страшного не случится.

Решив так, Е Лун свернула в сторону Холодного дворца.

По пути она старалась ни с кем не сталкиваться и в полной тишине дошла до места.

Холодный дворец, как и прежде, был усыпан опавшими листьями. Ступая по ним, Е Лун вошла внутрь и, оглядев двор, начала искать Хо Сюаньнина.

Вскоре она обнаружила его под засохшим деревом — бледного и явно нездорового.

— Госпожа Е, что привело вас сюда? — удивился Хо Сюаньнин, внезапно заметив её.

Увидев его бледность, она подошла и села рядом, спокойно спросила:

— Ваше высочество, вы плохо себя чувствуете?

Хо Сюаньнин на мгновение замер, а затем медленно ответил:

— В последнее время постоянно знобит. Наверное, слишком долго живу в этом месте.

С этими словами он горько усмехнулся.

Е Лун нахмурилась и быстро проверила его пульс.

Хо Сюаньнин, видя её серьёзное выражение, забеспокоился:

— Госпожа Е, я чем-то серьёзно болен?

— Нет, но… — её взгляд оставался суровым.

— Но что? — напрягся он.

— Вы отравлены. Разве не знали? — чётко произнесла Е Лун.

Хо Сюаньнин растерянно покачал головой:

— Я лишь чувствовал слабость и озноб, больше ничего.

Е Лун вздохнула:

— Яд медленный. Не знаю, какой именно, но сначала он ослабляет организм, а затем постепенно отравляет его. В конце концов, лечение станет бесполезным.

— Теперь понятно, почему я так часто чувствую усталость и холод, — пробормотал он.

Е Лун поняла, что отравитель действовал крайне осторожно. Она могла определить лишь факт отравления, но не сам яд. Озадаченно она спросила:

— Вы ели или использовали что-то необычное в последнее время?

— Необычное? — повторил он задумчиво, но затем покачал головой. — Только обычную еду из Холодного дворца. Ничего нового.

Неужели ничего?

Е Лун сжала брови. Если так, значит, яд подмешивали в пищу?

— Ваше высочество, остатки еды ещё сохранились? — поспешно спросила она.

— Увы, нет.

Она и ожидала этого, но всё же спросила — и результат разочаровал.

Если бы удалось определить яд, она смогла бы приготовить противоядие. Но теперь это было словно искать иголку в стоге сена.

http://tl.rulate.ru/book/144778/7681090