Готовый перевод New Empress, New Ideas / Новая императрица, новые мысли: Глава 58

Раз уж позвали Пань Юй, то она не могла не задать пары вопросов. Когда она спросила, как Ши Ши узнала обо всем, та не сдержалась и, подбежав к бледной, как полотно, Нинчжу, дала ей две пощечины:

— Эта лисья бестия вздумала, что с её брюхом, полным греха, я обязана её признать! Плюнула на все! Признать её предков? Даже если бы этот ублюдок в её животе действительно был от Пань Юаньфу, этого скота, я бы все равно не признала её!

Хэдунская Ши Ши, как говорится, не зря славится своим нравом.

Пань Юй мысленно похвалила Ши Ши, а затем спросила Нинчжу:

— Когда ты узнала, что беременна?

Нинчжу, будь то на коленях или под ударами, осторожно прикрывала живот руками. Услышав мягкий тон Пань Юй, она осмелилась ответить:

— Пару дней назад. Меня мучила рвота, и я пошла к врачу за пределами усадьбы.

Пань Юй кивнула и снова спросила:

— В доме Пань есть свои врачи. Почему ты пошла к врачу за пределами усадьбы?

— Должно быть, это правда. Я побывала у двух врачей, и оба сказали, что у меня признаки беременности…

Глаза Нинчжу были красными, вид её был жалок, но в глубине глаз читалось упорство. Пару дней назад она обнаружила, что её мучает рвота, и заподозрила, что беременна. Боясь, что лечение в усадьбе привлечёт ненужное внимание, она тайком подкупила привратника через служанку и пошла на диагностику за пределами усадьбы.

Очевидно, она хотела поставить всех перед фактом, чтобы Пань Юаньфу не смог отказаться признать ребенка.

Пань Юй выразила беспокойство:

— Неизвестно, насколько точно диагностировали за пределами усадьбы.

Ши Ши вдруг подняла голову, словно что-то вспомнив. Да, беременность — это всего лишь слова этой лисьей бестии. Она так разозлилась, что даже не подумала проверить это.

А что, если эта лисья бестия просто врёт, чтобы возвыситься через ребёнка? Неужели она попала в её ловушку?

— Позовите домой врача, — приказала Ши Ши, подойдя к двери и обращаясь к служанке, ожидавшей снаружи.

Тайфужэнь Чэнь Ши была недовольна самоуправством Ши Ши, но беременна ли Нинчжу и как Ши Ши будет с ней справляться, не имело значения. Самое важное сейчас — это дело о сопровождении Пань Юй во дворец.

— Через два дня ты отправишься во дворец. Нинчжу… забудь о ней! Остальные трое…

Чэнь Ши не успела закончить, как Пань Юй прервала её:

— Тайфужэнь, вы мудры. Эти четыре девушки были тщательно отобраны в усадьбе, но, как оказалось, среди них произошла такая грязь. Дело о неверности Нинчжу рано или поздно станет известно, и остальные трое непременно пострадают. Взять их во дворец — это только добавит хлопот.

Чэнь Ши с холодным блеском в глазах понизила голос:

— Ты так говоришь, значит, не хочешь брать их?

Пань Юй ответила прямо:

— Конечно, я возьму, но не этих четверых. Пожалуйста, Тайфужэнь, выберите других.

Чэнь Ши слегка смягчилась. Для неё было важно, чтобы Пань Юй выразила готовность взять кого-то. А кого именно — это уже её дело.

— Но как же быстро найти подходящих?

От помолвки до церемонии интронизации императрицы прошло всего десять дней. Найти девушек с безупречным происхождением, приятной внешностью и готовых слушаться семьи Пань было нелегко.

Если бы не столь короткий срок, Чэнь Ши не стала бы довольствоваться этими четырьмя, а выбрала бы больше.

Ведь новый император только взошёл на престол, и его гарем пуст. Если отправить больше девушек, возможно, удастся получить больше титулов для семьи Пань.

Пань Юй проявила понимание:

— Ничего страшного. Через два дня я сначала отправлюсь во дворец, а когда Тайфужэнь найдёт подходящих кандидатов, можно будет отправить их позже.

Тайфужэнь немного заколебалась. Отправить позже?

Но если Пань Юй к тому времени будет в фаворе у императора, разве она согласится делиться его вниманием с другими?

Однако вскоре она сама отбросила эти сомнения. У Пань Юй такой мягкий характер, совсем как у её матери. Разве она посмеет ослушаться указаний семьи?

Без поддержки семьи Пань, разве легко удержаться рядом с императором?

Наверное, если Пань Юй не глупа, она поймёт, в чём её выгода.

В этот момент домой вызвали врача. Успокоившись, он взял пульс у Нинчжу и выдал неожиданный ответ:

— Тайфужэнь, госпожа и юная госпожа, кажется, эта девушка просто отравилась. Признаков беременности нет.

В Зале Шоуань раздались удивлённые возгласы, и больше всех была потрясена сама Нинчжу. Но прежде чем она успела опомниться, Ши Ши, словно получив меч правосудия, вскочила с места и начала избивать Нинчжу, заставляя её кричать от боли.

Поведение, достойное уличной скандалистки, даже Тайфужэнь не выдержала и громко крикнула:

— Довольно!

Остановив Ши Ши, Тайфужэнь подняла руку и приказала:

— Мне надоело слушать ваши разборки! Выведите эту блудницу и забийте её палками до смерти!

Для Чэнь Ши, независимо от того, была ли Нинчжу беременна, она уже потеряла свою ценность, и её жизнь больше не имела значения.

Пань Юй в этот момент вмешалась:

— Церемония интронизации императрицы близка, лучше не проливать кровь. На мой взгляд, раз уж она и дядя действительно любят друг друга, почему бы не устроить их счастье, возвысив её статус и отправив в покои дяди? Это было бы добрым делом.

Услышав это, Нинчжу удивилась, Ши Ши пришла в ярость, а Чэнь Ши осталась невозмутимой, словно серьёзно обдумывая слова Пань Юй, особенно ту часть, где она упомянула о близости церемонии интронизации.

В конце концов, она скоро станет императрицей, и нужно проявить к ней уважение.

Чэнь Ши уже собиралась согласиться, как Ши Ши выступила вперёд:

— Вздор! Отправлять наложницу в чужой дом — это либо подлость, либо злодейство, какое тут может быть доброе дело? Юй, ты ещё молода, как у тебя может быть такое злое сердце?

Закончив ругаться, Ши Ши заметила, как брови Пань Юй слегка приподнялись, а в уголках её глаз мелькнул холодный блеск. Лицо Тайфужэнь Чэнь Ши стало чёрным, как смоль, и она сжала зубы от злости.

Ведь она сама любила отправлять наложниц! Каждое слово Ши Ши было как нож, вонзающийся в лицо Тайфужэнь.

— Ты…

Чэнь Ши указала на Ши Ши, собираясь преподать ей урок, но Пань Юй мягко остановила её:

— Тайфужэнь, успокойтесь. Тётушка прямолинейна, она точно не хотела вас обидеть.

Затем она обратилась к Ши Ши:

— Я хотела устроить счастье дяди, но забыла о тётушке. Раз тётушка против, то не стоит настаивать. Но моя свадьба близка, и я не хочу видеть кровь, это не к добру. Может, тётушка даст ей немного серебра и просто выгонит её?

Эти четыре красавицы, которых собирались отправить во дворец, были куплены в Цзяннани. Чтобы отправить их во дворец, им даже отменили статус рабынь и сделали их девушками из приличных семей. Поэтому даже семья Пань не могла просто так продать их.

Услышав, что её собираются выгнать, Нинчжу зашевелила губами, словно хотела что-то сказать, но, увидев, как Ши Ши готова броситься на неё, чтобы оторвать кусок мяса, она не посмела произнести ни слова.

Ладно, если законная жена такая жестокая, то даже если она останется наложницей, у неё не будет шансов на жизнь. Лучше уйти и искать другой путь.

Что касается Ши Ши, то, если только Нинчжу не останется, она не против потратить немного денег ради спокойствия. Она даже уже подумала, что нужно отправить эту лисью бестию подальше, чтобы она никогда больше не вернулась в столицу.

— Ладно, будем считать, что подаю нищему, — неохотно согласилась Ши Ши.

Тайфужэнь, увидев, что они сами договорились, даже не спросив её мнения, почувствовала, что её авторитет подвергся сомнению.

Она уже собиралась сделать замечание, но Пань Юй вдруг встала, попрощалась, поклонилась с полным соблюдением этикета и, не оглядываясь, покинула Зал Шоуань. Чэнь Ши, естественно, снова почувствовала досаду.

http://tl.rulate.ru/book/144777/7678521