Готовый перевод My favorites are the players of the Fourth Disaster / Мои избранные — игроки Четвёртого Бедствия - Архив: Глава 49. Дура есть дура!

Даже на таком расстоянии был слышен рёв монстра.

Очевидно, он менял своё логово.

Если по пути что-то пойдёт не так, это могло спровоцировать небольшой магический прилив.

В толпе началось беспокойство.

Они, зелёные новички, могли лишь бродить по самой кромке Леса Гигантского Дуба, полагаясь на свои магические артефакты.

Требовать от них сражаться с монстрами, а тем более с магическим приливом, было бы слишком!

Карл мягко улыбнулся.

— Я понимаю ваше желание избавить Богиню Инеистой Луны от еретиков, но здесь действительно опасно оставаться.

— Давайте сделаем так: мы оставим одного представителя. Он сможет присмотреть за Элиан и потом рассказать всем о её конце.

— К тому же, одному человеку легче остаться незамеченным.

Толпа тут же ухватилась за эту возможность и закивала в знак согласия.

— Отличная идея!

— Я согласен!

Но одно дело — согласиться, а другое — решить, кто останется.

Все одобрительно гудели, но никто не решался задать главный вопрос.

«Из ружья стреляют в птицу, что летит впереди» — эту истину знали все.

Карл прикрыл рот рукой и кашлянул.

— Из всех присутствующих я лучше всего владею магией скрытности.

— Для меня безопасно покинуть Лес Гигантского Дуба — не проблема. Я останусь.

Толпа вздохнула с облегчением и принялась на все лады расхваливать Карла.

Оба — приёмные дети лорда, но какая между ними разница! Один — ангел, другая — дьявол!

Пользуясь случаем, они ещё раз плюнули в сторону лежащей на земле Элиан.

Словно таким образом они могли скрыть свои тёмные мысли и выставить себя в более выгодном, праведном свете.

Закончив, они, один быстрее другого, сотворили заклинания и унеслись прочь со скоростью зайцев!

Когда вокруг никого не осталось, Карлу больше не нужно было носить маску добродушия.

Он шаг за шагом подошёл к Элиан.

И безжалостно наступил на её пальцы ботинком из кожи неизвестного монстра.

— А-а-а!!!

Раздался леденящий душу хруст костей.

Вместе с сухим, как скрежет наждачной бумаги, стоном Элиан он звучал особенно жутко.

На губах Карла появилась пугающая улыбка. Он посмотрел на неё сверху вниз.

— Элиан, три года назад ты и представить не могла, что я вот так просто сломаю тебе пальцы, правда?

Элиан резко подняла голову, в её глазах смешались изумление и ярость.

— Карл! Это ты всё подстроил!

— Слухи в поместье, запретная книга о Боге Бури в моей комнате, таинственным образом появившееся запретное заклинание — всё это твоих рук дело?!

— Чем я тебе так насолила, что ты решил меня подставить?

Карл усмехнулся, но в его улыбке не было ни капли тепла.

— А зачем мне тебе говорить? Умереть в неведении и обиде — разве не веселее?

Сердце Элиан сковал лёд.

Она перебрала множество вариантов.

Подозревала даже своего приёмного отца, но только не его!

Даже если они и были соперниками…

Но ведь если бы не Карл, она бы много лет назад провалила экзамен и, как и большинство приёмных детей, оказалась бы на улице.

У неё бы никогда не было шанса стать магом!

Зачем ему нужно было так изощрённо мстить ей?!!

Элиан стиснула зубы, в её памяти проносились обрывки прошлого.

— Три года назад… это из-за того, что три года назад на турнире ты проиграл мне и лишился зелья, очищающего талант?

Три года назад у лорда было много приёмных детей.

Ресурсов на всех не хватало, поэтому награда за победу в турнире была особенно ценной.

Особенно та бутылочка зелья для перековки таланта, которую лорд где-то раздобыл.

По сути, в то время Карл был самым сильным из всех приёмных детей, его талант был на голову выше остальных!

Победа была у него в кармане.

Но тут, как тёмная лошадка, появилась Элиан.

Сначала ей везло со слабыми противниками, и она легко дошла до финала.

А затем, благодаря внезапному прорыву, она без труда одолела измотанного бесконечными боями Карла.

Для Элиан то зелье не принесло особой пользы.

Скорость её развития ничуть не изменилась.

Она даже подумала, что это подделка.

Однако после того турнира в ней проснулся талант к фехтованию, и она поняла, что ей идеально подходит путь магического мечника.

Её сила постепенно догнала силу Карла, и они стали равны.

На тренировках они побеждали и проигрывали примерно одинаковое количество раз.

Глаза Элиан были полны недоверия и гнева.

— И только из-за этого ты решил меня убить?!

Хотя их силы и были равны, лорд явно благоволил Карлу.

Сама она была для него скорее телохранителем, чем дочерью!

Она не верила, что он не знал о её желании покинуть организацию!

— Конечно… — улыбнулся Карл, — …нет.

Гнев на лице Элиан застыл.

— Ч-что?

Она его неправильно поняла?

Карл, позабавленный её выражением лица, от души расхохотался.

— Я просто назвал первую попавшуюся цифру, а ты и поверила? И даже смогла придумать для меня такую нелепую причину?

— Ха-ха-ха-ха, вот же дура!

Он смеялся до слёз, но ногу с её руки не убирал.

Каждое его движение сопровождалось новыми стонами Элиан и хрустом ломающихся костей.

— А-а-ах!!

От боли на лбу Элиан выступил холодный пот.

Карл вытер слёзы, выступившие от смеха, и его голос снова стал холодным.

— Но, если честно, как этот старый хрыч вообще мог подумать сделать наследницей такую дуру, как ты?!

— Не смешно ли?

Элиан, превозмогая боль, с ненавистью подняла голову.

— Я ничего об этом не знала! Как он мог выбрать меня?

— Да, как он мог… — улыбка не сходила с лица Карла, — …поэтому я и это выдумал.

В глазах Элиан промелькнуло недоумение.

Карл усмехнулся:

— Видишь, опять поверила?

— На словах говоришь «как такое возможно», а глаза дуры не обманут.

— Боюсь, скажи я: «Убью тебя, и место наследника будет моим», ты бы и в это поверила.

Волна унижения и гнева захлестнула Элиан.

— Ты!

Никогда в жизни она так сильно не хотела встать.

Схватить Карла за воротник и врезать кулаком по его лицемерной роже!

Увы, она с трудом могла пошевелить пальцем, а нижняя часть тела и вовсе была парализована.

Ей оставалось лишь ждать своей участи!

Элиан отвернулась, не желая больше видеть его и отвечать на его вопросы.

Карл грубо повернул её лицо к себе. На его губах играла злая усмешка.

— Ну же, давай поговорим! С того самого момента, как я запустил свой план, я ждал, когда увижу на твоём лице это отчаяние.

— Всё равно ведь умирать, так почему бы не доставить мне немного удовольствия?

Элиан молчала, но он мог говорить и сам с собой.

Карл оглядел её, по пояс в крови, похожую на демона, и медленно, с расстановкой произнёс:

— Скажи, по силе я тебе не уступаю, а в хитрости и коварстве ты мне и в подмётки не годишься.

— Что же этот старый хрыч в тебе нашёл? Неужели…

Его взгляд скользнул вниз, на её грудь, которая, даже когда она лежала на земле, образовывала заметный изгиб.

А затем ещё ниже…

http://tl.rulate.ru/book/144755/7722205