Готовый перевод My favorites are the players of the Fourth Disaster / Мои избранные — игроки Четвёртого Бедствия - Архив: Глава 28. Эдгар оценивает игроков

После объяснений Е Чжи и Эдгара до троицы наконец дошло, что жестокая погоня краснокожего червя была результатом нелепой случайности.

Они были обескуражены. Их до такого состояния довёл безмозглый червь! Они были слишком слабы!

Игроки приняли твёрдое решение: пока не научатся в одиночку расправляться с краснокожим червём, они не будут даже пытаться исследовать окрестности Сладкой Воды.

Попрощавшись с Е Чжи и Эдгаром, они потащили брёвна в городок. Хоть НПС, принимающий задание, был рядом, сдавать его нужно было на поляне у церкви. Так что они просто решили сначала отнести всё на место. Собрав достаточно дров, они смогут получить огненный шар, как у Е Чжи! Одна эта мысль наполняла их решимостью.

Е Чжи со сложными чувствами смотрел им вслед.

— Они что, совсем не пали духом после такого ливня?

Вот она, выдержка хардкорных игроков? Сколько же дерьма им пришлось съесть, чтобы выработать такую стойкость? Е Чжи проникся к ним глубоким уважением. Впредь нужно будет больше внимания уделять их психологическому состоянию.

В глазах Эдгара читались недоумение и трепет.

— Их только что чуть не растерзал краснокожий червь, опасность миновала всего мгновение назад, а они уже ждут следующей схватки с ним? Они что, совсем не боятся?

Для мага краснокожий червь — это ходячий мешок с опытом для новичков. Но в глазах обычного человека — это всё ещё грозное чудовище. Краснокожие черви даже использовались на экзамене для рыцарей Церкви Пылающего Света. Тридцать процентов детей, проваливших экзамен, бросали путь рыцаря и отказывались от магии именно из-за психологической травмы, полученной в бою с этим монстром.

Страх — это дьявол, неподвластный контролю, но на игроков он, казалось, совершенно не действовал! Самым сильным их переживанием был короткий миг стыда, когда они узнали, насколько слаб краснокожий червь. Стыдиться того, что не можешь одолеть врага? Эдгар этого не понимал. Так же, как не понимал, почему они не боятся гигантского червя.

Е Чжи очнулся от своих мыслей и увидел на лице Эдгара выражение вселенской катастрофы. Настроение тут же поднялось.

— Теперь ты понимаешь, в чём источник моей уверенности, когда я говорю, что мы обоснуемся здесь?

Эдгар долго молчал, а затем произнёс:

— Если это всё, на что они способны, то их нельзя назвать выдающимися. Лишь «удовлетворительно». И эта оценка — за их храбрость, за то, что они не поддались страху, и за ловкость того... «сломанного рукава». Но, смею заметить, их потенциал для роста пока ограничен.

Следуя примеру Е Чжи, Эдгар тоже весь день тайно наблюдал за троицей. Когда они догадались, что можно получать опыт, наблюдая за природой, он был поражён их проницательностью. Но одного этого таланта было недостаточно, чтобы даже приблизиться к порогу вступления в ряды прежних Стражей.

Свою оценку «удовлетворительно» Эдгар дал им за смелость повернуться и встретить врага лицом к лицу. Если бы игроки только и делали, что убегали, и не нанесли тот совместный удар, разрубивший червя пополам, они бы не заслужили от него и такой оценки.

Е Чжи молча улыбался. Об истинном потенциале игроков Эдгар ещё узнает на собственном опыте.

Наступила глубокая ночь.

Получив от Е Чжи бесплатную одежду для новичков и мыльные принадлежности, трое игроков искупались в реке. Оставим в стороне вопрос о гигиене, но холод, пробиравший Линь Сяня после дождя, как рукой сняло.

— Уф! Наконец-то полегчало!

В ожидании остальных Линь Сянь открыл свою игровую панель.

Имя: НеПоказушник

Раса: Человек

Уровень: 1 (Новичок)

Опыт: 158/100

SAN: 88

Навыки: Нет

Инвентарь: Пусто

Днём, помимо рубки деревьев, он экспериментировал с другими способами получения опыта, поэтому, набрав достаточно для второго уровня, особо не напрягался. В итоге у него должно было быть 108 очков. Лишние 10 он получил автоматически после победы над краснокожим червём. ЯЛетаю получил 9 очков, а Бро-Абракадабра — 19.

— Всё-таки убийство монстров — самый быстрый способ прокачки... — пробормотал Линь Сянь.

Хоть опыта и было немного, казалось бы, проще срубить пару деревьев. Но их лидер, старина Е, сказал, что краснокожий червь — это так, мелочь пузатая! За сильных монстров и опыта, наверняка, дают больше. Когда они поднимут уровень, основным источником опыта определённо станет охота.

Кроме того, SAN-значение, которое он потерял днём из-за своей выходки, так и не восстановилось. Это его очень огорчало. Придётся вести себя в игре по-человечески. Он проверил: за «выгуливание птички» во время купания SAN не снимали. Значит, днём дело было не в том, что он из-за этого начал путать игру с реальностью, а в том, что он занимался эксгибиционизмом на улице, и система посчитала это нарушением норм приличия!

— Да какого чёрта! Я же в игре, почему я должен соблюдать правила реального мира?! — взвыл Линь Сянь к небесам, будто это не он днём восхищался тем, насколько «Под сенью богов» похожа на другой мир.

И вот настал долгожданный момент — получение навыка за новый уровень!

Сяо Мин с видом вселенской тоски лежал на ладонях статуи богини. Е Чжи ограничил его зону передвижения, и он не мог покинуть церковь. А игроки и Е Чжи целый день где-то пропадали! Он чуть не умер от скуки! С тех пор, как он покинул обитель богов, он ещё ни разу не сидел так долго на одном месте!

Наконец, двери церкви открылись, и внутрь вошла троица игроков.

Сяо Мин посмотрел на них, как на спасителей.

— Цю-цю-я-бо! — поприветствовав их своим обычным благословением, он золотой пулей метнулся к ним.

Хлоп!

Неизвестно откуда появившийся Е Чжи перехватил круглый светящийся шар. Он с отвращением посмотрел на глупое создание в своих руках.

— Ты хоть представляешь, сколько весишь?

Хоть большая часть способностей Сяо Мина и была в руках Е Чжи, он всё же был созданием божественного уровня. А разве может обычный человек выдержать удар такого создания?

Трое игроков принялись перешёптываться.

— О чём это НПС говорят? — спросил ЯЛетаю.

— Наверное, радуются, что мы так быстро прокачались, — предположил Бро-Абракадабра.

— Судя по движениям юной богини, похоже на то. Но она что, не умеет говорить? Почему она всё время повторяет одно и то же слово? — удивился Линь Сянь.

— Ну, она же маскот игры. Если у маскота будет слишком высокий интеллект, он не будет таким милым! — заявил ЯЛетаю.

— Логично! — согласился Линь Сянь.

— Неужели и такие детали в играх продумывают? — Бро-Абракадабра, казалось, был просвещён.

— Ещё как! — с гордостью ответил ЯЛетаю.

Сяо Мин извивался в руках Е Чжи.

— Отпусти меня, я должен наладить контакт со своими последователями! Я не причиню вреда моим драгоценным верующим!

— Ого! Полдня не виделись, а ты уже осмелел? — удивился Е Чжи. Но сейчас шар действительно был нужен. Подумав, Е Чжи отпустил его.

Сяо Мин тут же закружился вокруг трёх игроков, произнося слова восхваления, которыми бог света Эдгар одаривал своих избранных. Его первые последователи заслуживали самого лучшего

http://tl.rulate.ru/book/144755/7695538