Готовый перевод My favorites are the players of the Fourth Disaster / Мои избранные — игроки Четвёртого Бедствия - Архив: Глава 22. В этой игре даже цензуры нет!

Е Чжи на мгновение замер, а затем отрицательно покачал головой.

— Нет, проблема не в самой магии, а в том, как вы её используете.

Объяснять причины было слишком долго и сложно. Для местного жителя, выросшего в системе ценностей Аэртии, это прозвучало бы как сказка.

— Когда в Аэртию придёт больше игроков, ты сам найдёшь ответы на свои вопросы, — только и смог ответить Е Чжи.

Сяо Мин, сидевший на краю постамента статуи, презрительно скривился.

— Какой ещё процветающий иной мир? Если он порождает таких странных людей, вы всё ещё считаете его лучше нашего?

Е Чжи схватил его за крошечную, размером с мизинец, ножку и поднял в воздух.

— Ещё одно слово, и я превращу тебя в точную копию этой статуи! — в его голосе звенела угроза.

Сяо Мин задрожал всем телом.

— Ты же обещал! Я согласился стать... стать символом этой игры, а ты обещал не трогать моё истинное тело!

Он ни за что не хотел становиться богиней! Ради этого он даже был готов терпеть побочные эффекты от новой божественной Власти! А тот нарушил слово!

— Общеизвестно, что слова чёрных магов ничего не стоят, — с улыбкой произнёс Е Чжи.

Сяо Мин: «!!!»

Не обращая внимания на выражение вселенской скорби на лице свежеиспечённого Сяо Мина, Е Чжи подбросил его вверх. Шар упал точно в сложенные ладони статуи богини.

— Ну и морока с этим пережитком прошлого. Всё равно ты теперь талисман, так что сиди в церкви! И не забудь выучить ключевые слова, что я тебе дал. Чтобы игроки, выполнившие условия, могли выучить первое заклинание! Если не справишься с такой простой задачкой, можешь распрощаться со своими лишними мозговыми клетками!

Круглое тельце Сяо Мина съёжилось, и он тихо пробормотал:

— Вечно он угрожает...

— М-м?

Сяо Мин тут же замолчал.

Е Чжи отвёл взгляд, пребывая в отличном настроении. Наконец-то он спихнул на кого-то задачу по прокачке навыков игроков. Одним делом меньше, красота!

— Пойдём, посмотрим, что там снаружи.

Оставлять троицу игроков без присмотра было рискованно. Е Чжи нутром чуял, что они могут натворить дел. А создание нового тела после смерти требовало дорогих магических материалов! Бюджет организации был ограничен, так что им лучше бы вести себя поприличнее.

Снаружи церкви мало что изменилось. Единственным отличием было то, что грязь на земле теперь была равномерно размазана. На стенах церкви появилось несколько тёмных отпечатков ладоней. И... один след от зубов.

С северо-восточной стороны доносился шум. Е Чжи и Эдгар поспешили туда.

Завернув за угол, они увидели игрока со следом от верёвки на шее, который носился по улице. В руках он держал «стартовую одежду», которую им с таким трудом раздобыл Эдгар.

ЯЛетаю, свободный, как ветер, мчался к Линь Сяню.

— НеПоказушник, хватит землю жрать! Смотри, в этой игре даже цензуры нет!

Услышав его, Линь Сянь обернулся и выплюнул изо рта землю.

— Тьфу! Да ладно, и правда!

Он тут же отбросил пучки какой-то травы, которые держал в руках, и одним движением спустил штаны. Глядя на свою нижнюю часть тела, не омытую «Святым Светом» цензуры, он с восхищением произнёс:

— Разрабы в этой игре — настоящие братаны, делятся с нами лучшим!

— Ахахаха, Бро-Абракадабра, смотри!

Линь Сянь тоже присоединился к «выгуливанию птички» на бегу.

Эдгар: «...»

Е Чжи: «...»

Е Чжи молча сжал кулак, и кусок стены рядом с ним рассыпался в пыль. Знал бы он, что игроки настолько безбашенные, он бы их физически кастрировал! Или встроил бы им в глаза какой-нибудь механизм, который автоматически включал бы «Святой Свет» при виде чего-либо ниже пояса!

Е Чжи раздражённо потёр лоб.

Это была его вина. Когда он только начинал изучать магию возрождения нежити, он создавал человеческие тела по образу и подобию своего собственного. Эта особенность сохранилась и в побочном заклинании — «Возрождении из Плоти». Это не было каким-то генетическим дефектом, и при наделении тел божественными качествами эта деталь не была отброшена.

И вот теперь эти двое малолетних балбесов наслаждались плодами его трудов!

Какой позор!

После долгой паузы Эдгар, с трудом подбирая слова, спросил:

— Ты говорил, что если я не пойму их слов, то должен делать вид, что не слышу. Это... непотребство... мне тоже следует игнорировать?

Всё, теперь Е Чжи чувствовал, что его репутация уничтожена. И зачем он только сказал, что они с этими существами земляки!

— Не нужно, — Е Чжи опустил руку, прикрывавшую лицо, и процедил сквозь зубы. — Основные нормы приличия никто не отменял, не стоит быть к ним слишком снисходительными! В таких случаях я научу тебя, что делать!

Е Чжи стремительно открыл свою игровую панель. Он снабдил панелями не только игроков, но и себя, Эдгара, и Сяо Мина. Разница была в том, что у Е Чжи была панель ГМ-а с правами администратора, а у остальных — панели НПС.

Он быстро произвёл несколько манипуляций. В следующую секунду на игровых панелях Линь Сяня и ЯЛетаю одновременно всплыли уведомления.

[ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Из-за вашего неподобающего поведения SAN-значение снижено на 1!]

[ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Из-за вашего неподобающего поведения SAN-значение снижено на 1!]

[ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Из-за вашего неподобающего поведения SAN-значение снижено на 1!]

Двое парней, парящих в воздухе, одновременно рухнули на землю и взвыли.

— Ай!

— Чёрт!

Уведомления продолжали появляться одно за другим. Как только они натянули штаны, поток предупреждений прекратился. Их SAN-значение у обоих упало до 89.

— Что это было? — спросил Линь Сянь, потирая ушибленную пятую точку.

ЯЛетаю, морщась от боли, сел на землю.

— Понятия не имею. SAN-значение минус один? Эта штука ещё и окна выкидывает? Зачем она нужна?

Он заметил в правом верхнем углу окна вопросительный знак и тут же нажал на него.

【ВНИМАНИЕ! Для обеспечения психического здоровья игроков и во избежание путаницы между игрой и реальностью, «Под сенью богов» использует новейшую технологию мониторинга активности коры головного мозга. Степень смешения реальности и игры оцифровывается в виде SAN-значения.】

【Когда SAN-значение упадёт до нуля, ваш игровой аккаунт будет заблокирован, и вы не сможете участвовать в розыгрыше мест на бета-тест в течение целой версии игры!】

【Желаем вам вернуться к реальной жизни и играть с умом!】

— Мать честная, бан аккаунта за нулевой SAN?! — глаза ЯЛетаю расширились от изумления.

Он, конечно, понимал, что такая реалистичная игра может вызывать определённые проблемы, и превентивные меры со стороны компании — это нормально. Но такое суровое наказание!

— Жестоко... — на лице Линь Сяня отразилось страдание.

Получается, из-за «выгуливания птички» он, по мнению игры, начал путать реальность с виртуальностью? Неужели он настолько слаб психически?

Линь Сянь решил проверить и снова потянул штаны вниз.

[ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Из-за вашего неподобающего поведения SAN-значение снижено на 1!]

Предупреждение появилось мгновенно. Он в ужасе тут же натянул штаны обратно. К счастью, SAN-значение упало всего на единичку.

Больше он не рисковал своим аккаунтом. Он ещё не наигрался в эту потрясающую игру и не хотел быть забаненным, не выйдя даже из деревни новичков

http://tl.rulate.ru/book/144755/7695515