Готовый перевод My favorites are the players of the Fourth Disaster / Мои избранные — игроки Четвёртого Бедствия - Архив: Глава 16. Преображение Сладкой Воды. Тела для игроков готовы!

Аэртия. Городок Сладкая Вода.

После долгих объяснений Е Чжи у Эдгара наконец сложилось общее представление о хаотично-нейтральном характере игроков. Теперь он, сжимая в руке исписанный Е Чжи лист с предостережениями, зубрил их наизусть.

Е Чжи тем временем осматривал преобразившийся городок... впрочем, «преобразившийся» — это, пожалуй, слишком громко сказано.

Да какой там осмотр, весь городишко — два шага в длину, три в ширину. Отродясь и сотни домов не насчитывалось, а дорогами считались две колеи, что просматривались от начала и до конца.

Готовясь к прибытию хрупких, как хрусталь, игроков, Эдгар выловил и прикончил те немногие остатки чудовищ, что ещё скрывались в городке. После этого он окружил территорию в радиусе километра временным магическим кругом. Он не только преграждал путь новым тварям, но и скрывал их убежище от посторонних глаз, снижая вероятность обнаружения.

Окраины Леса Гигантского Дуба. Для высокоуровневых магов это место считалось неплохой тренировочной площадкой, таящей умеренную опасность. Но для них самих эта опасность в будущем могла стать серьёзной угрозой.

Кроме того, Эдгар понимал, что на заре своего пути игрокам придётся самим строить себе дома и добывать пищу. Он даже ненадолго покинул Лес Гигантского Дуба, чтобы одолжить кое-какие инструменты в соседнем городке Нари.

Е Чжи взглянул на небо — время близилось. Игроки скоро будут здесь.

Он подозвал паладина и светящийся шар, дежуривших у входа в церковь, и жестом пригласил их внутрь.

— Ну как, запомнил? — спросил он Эдгара.

Паладин кивнул.

— В целом да. Некоторые фразы я не могу понять, но выучить их было несложно.

— Не бери в голову. Просто отвечай заготовленными фразами. Если чего-то не поймёшь — сделай вид, что не расслышал. Со временем само придёт.

Е Чжи был к этому готов. Как он мог объяснить рыцарю света и справедливости всю глубину интернет-мемов? Нет, пусть уж лучше тот до всего доходит сам, на собственном опыте...

Он задал Эдгару несколько контрольных вопросов, и тот ответил безупречно. Е Чжи остался доволен.

В будущем база игроков «Под сенью богов» будет только расти. Он, тяжело раненный, не сможет лично наставлять каждого новичка. Эдгар станет его преемником. Точнее, первым Наставником Деревни Новичков.

Внутри церкви царил полумрак.

Ветхую мебель, подсвечники и прочий хлам давно вынесли, оставив лишь одинокую статую божества. Перед ней на полу был начертан магический круг, до жути похожий на Алтарь из плоти и крови, только куда больше — не меньше нескольких десятков метров в поперечнике.

Это действительно был побочный продукт неудавшегося ритуала возвращения нежити. Запретное колдовство, способное преобразовывать трупы чудовищ в человеческие тела.

Вот только такие сосуды не могли вместить в себя полноценную душу, а потому не годились для нужд Е Чжи. С момента своего создания заклинание так ни разу и не было использовано.

Но теперь всё изменилось.

Игроки с Синей Звезды прибудут сюда лишь в виде проекций сознания, что идеально соответствовало условиям использования этих тел.

Е Чжи порылся в складках своей одежды и извлёк длинный чёрный посох. Покоившаяся в воздухе магия пришла в движение, завихряясь и стекаясь в центр круга.

Символы вспыхнули.

— Запретная магия: Возрождение Нежити II — Возрождение из Плоти!

Трупы чудовищ, сваленные Эдгаром в центр круга, начали таять, обращаясь в жижу и впитываясь в узоры на полу. В следующий миг из круга вырвались клубы багрово-чёрного тумана. И без того растрескавшийся мраморный пол окончательно растворился, обнажив голую землю.

— Моя церковь! — взвизгнул светящийся шар.

В его глазах храм, украшенный его же собственной статуей, был его безраздельной собственностью. Вид огромной дыры, прожжённой в полу, заставил его сердце сжаться от боли до обморока. Обижать Е Чжи он не смел, поэтому лишь тихонько скулил себе под нос. Помешай он ритуалу некроманта — и от всей церкви камня на камне не останется!

Спустя несколько мгновений на земле в ряд лежали три бледных обнажённых мужских тела.

Е Чжи удовлетворённо кивнул.

— Отлично. Ритуал прошёл успешно.

Теперь оставалось лишь дождаться, когда игровые шлемы, хранящие частичку его магии, доберутся до троицы бета-тестеров.

За последние дни исследований Е Чжи обнаружил, что его магическая сила подобна вирусу, проникающему в уязвимости глобальной сети. Раз так, он решил заняться тем, чем и положено заниматься вирусам.

Например, перевести деньги, уплаченные игроками за доступ к бета-тесту, на подставной счёт. На эти средства он завёл официальный банковский счёт, с которого по дешёвке приобрёл три мотоциклетных шлема. После этого, передав их через несколько рук и частных мастерских, он встроил в каждый по сетевому модулю.

Затем Е Чжи запечатал свою магию в шлемах через эти модули.

Таким образом, как только игроки получат шлемы, он сможет использовать оставленную в них магическую метку, чтобы определить координаты их сознания. И успешно перетянуть сюда их проекции!

Всё шло идеально. Оставалось лишь дождаться гостей.

Эдгар подошёл и принялся одевать три «трупа». Их организация сейчас в бегах, средств нет, так что одежду пришлось стянуть в соседнем городке. Сидела она, мягко говоря, неважно. Одни рубахи оказались настолько малы, что давили в шее, в других же можно было запутаться в собственных штанинах.

— Прекрасно. Дрянное снаряжение новичка. Наверняка это разожжёт в игроках страсть к покупке новых скинов! — вынес вердикт Е Чжи.

Что поделать? Он бы и рад выдать что-то получше, но в нынешних стеснённых обстоятельствах первым игрокам придётся немного пострадать.

До «старта бета-теста» оставалось ещё время. Чтобы не сидеть без дела, Е Чжи решил освежить в памяти их легенду.

— Давай ещё раз пробежимся по нашим образам. Когда прибудут игроки, смотри не проговорись!

Эдгар понимающе кивнул и, не дожидаясь подсказки, заговорил сам:

— Предводитель Стражей, Е... и... э-э... игроки — все мы потомки людей, покинувших Аэртию до наступления Эпохи Богов. Своеволие и капризы божеств привели наш мир на край гибели, и теперь вы вернулись на родину с миссией по его спасению...

Любые слова из уст Эдгара звучали втрое убедительнее. Е Чжи слушал его с нескрываемым удовольствием.

Всё-таки чутьё его не подвело! Эдгар идеально подходил на роль великого обманщика, направляющего новичков!

— Вот! Именно это и нужно! Если кто-то спросит тебя о мире, отвечай в том же духе. Только не вываливай всё сразу. Выдавай информацию по крупицам, держи их в напряжении!

Игроки, увлечённые сюжетом, обожают собирать разрозненные сведения и достраивать в воображении полную картину. Этой затравки им с лихвой хватит на всю первую версию игры.

Эдгар серьёзно кивнул, показывая, что всё понял.

Новые помощники... то есть, игроки — это хаотичная и непостоянная толпа, быстро теряющая интерес. Чтобы надолго удержать их здесь, ему придётся в совершенстве овладеть всеми приёмами вербовки, которым научил его Е Чжи.

Светящийся шар в углу язвительно пробормотал:

— Да в эту чушь даже безмозглый краснокожий червь не поверит... Ай!

Шар вскрикнул и, потирая занемевший бок, обиженно замолчал.

Е Чжи убрал посох и смерил его косым взглядом.

— Проверял Эдгара и совсем про тебя забыл.

— А ну-ка, повтори свою часть легенды

http://tl.rulate.ru/book/144755/7695492