Готовый перевод Rebirth in the Vampire World: At the very beginning, I awakened Rinnegan / Перерождение в мире вампиров: На старте я пробудил Риннеган - Архив: Глава 13. Побег из военного лагеря Островного Государства

Бах!

Не знаю, кто выстрелил первым – это меня удивило. Следом грянула плотная пальба.

Офицеры в задних рядах зала еще не успели опомниться, как пули уже прошили их насквозь. Они валились замертво.

Вслед за выстрелами партизаны разом поднялись и открыли огонь по офицерам – трах-тах-тах, сплошная очередь.

Я не растерялся. Повторяя их движения, дослал патрон и нажал на спуск. Увидел бегущего – сразу стрелял.

Возможно, благодаря Глазу Сансары моя память стала феноменальной. Достаточно было увидеть один раз – и вся техника стрельбы впечаталась в мозг. Винтовка в моих руках словно служила мне десятки лет. Куда целюсь – туда и бью. Ни один офицер, пытавшийся сбежать, не ушел от моей пули.

— Думаешь, удерешь?

Я заметил того офицера – двое прикрывали его, пока он бежал к другому выходу.

Мгновенно вскинул винтовку, прицелился и нажал на спуск. Бах! Огненная трассирующая линия прочертила воздух.

Ах!

Пуля пробила офицеру спину, прошила сердце насквозь. Он рухнул как подкошенный.

— Отец! — молодой офицер, налитый кровью глаза, развернулся и выстрелил в мою сторону.

Я отпрыгнул в сторону. Командир партизан бросил на меня взгляд и кивнул. Он уже понял, что я не из его отряда, но раз убиваю японцев – значит, не враг.

Бака! Бака!

Стрельба всполошила солдат Островного Государства из других мест. Они стремительно сюда стягивались.

— Готовьтесь к отступлению! — скомандовал командир партизан.

Мы отступали по другому маршруту. В этот момент подкрепление соединилось с уцелевшими офицерами. Молодой офицер пришел в ярость и поклялся уничтожить нас.

Отряд за отрядом солдаты Островного Государства неслись сюда. К счастью, мы подготовились заранее. Командир партизан выстрелом попал в заложенную заблаговременно взрывчатку.

Бум!

Весь коридор содрогнулся. Оглушительный взрыв прокатился эхом по всему военному лагерю.

— Быстрее! — Я потащил командира партизан за собой. Сзади взрывчатка рванула цепью. Солдат Островного Государства, что гнались за нами, разорвало в клочья.

Без преследователей отступать стало намного проще. Весь лагерь погрузился в хаос.

Хотя партизан было всего с десяток, каждый из них – закаленный в боях воин.

Они бесстрашно ринулись вперед, прокладывая кровавый путь.

Бах-бах-бах!

При встрече с врагом я каждый раз бил на опережение, снимая противников. Мое владение оружием становилось все увереннее. Незаметно для себя я уже уложил с десяток солдат Островного Государства. С каждого – по десять единиц жизненной силы.

Я совершенно потерял себя в бою и прорвался на передовую. С моими способностями и средствами ни один солдат Островного Государства не мог мне противостоять.

Глаза мои налились кровью. Я менял обойму за обоймой.

Внезапно командир партизан заорал:

— На землю!

Он повалил меня наземь. Тут же рядом разорвался снаряд.

Двое бойцов погибли на месте. Меня залило яростью.

— Суки! Я вас всех перебью!

— Беги! Хочешь, чтобы все полегли?! — Командир партизан дернул меня за руку.

Я взял себя в руки, выломал запертые ворота. Мы вырвались наружу. Оглянувшись на товарищей рядом, увидел – в живых осталось только пятеро. Больше половины партизан остались там.

— Командир, что теперь делать? — спросил один из бойцов.

— Разделимся на две группы. Вы уходите на запад, а я останусь прикрывать.

Я сказал, что тоже останусь. В конце концов командир партизан согласился. Остальные бойцы отдали нам почти все боеприпасы и ушли на запад.

Мы с командиром партизан укрылись на склоне холма и приготовили оружие. План был прост: как только появятся преследователи, мы заманим их в лесную чащу. Там, среди деревьев, толку от их артиллерии будет немного.

— Друг, как тебя звать? Ты молодец! — Командир партизан похлопал меня по плечу.

— Линь Шии, — улыбнулся я. — А ты? Ваши ребята тоже не промах, настоящие мужики.

— Куан Гохуа. А откуда ты знаешь, что мы партизаны?

— Неужели это так трудно понять? — усмехнулся я, но вдруг осекся. — Постой... Как, ты сказал, тебя зовут?

— Куан Гохуа. А что, слышал обо мне? — Командир явно возгордился: быть известным в народе ему льстило.

«Куан Гохуа? Разве это не прошлое имя Куан Тянью? — пронеслось у меня в голове. — Какое совпадение... Опять проделки Системы!»

Пока я предавался размышлениям, ворота военного лагеря распахнулись, и оттуда вырвалось больше дюжины грузовиков. Судя по всему, они подняли по тревоге весь гарнизон.

Налет на офицеров Островного Государства обошелся им дорого. Эти мелкие мстительные гады теперь с нас живых не слезут.

Чтобы увести их за собой, я взял на мушку мотоциклиста армии Островного Государства.

Выстрел!

Фонтан крови – и водитель, дернув головой, рухнул с мотоцикла замертво. Потерявшая управление машина пошла юзом, и второй солдат, сидевший с другой стороны, кубарем вылетел в грязь, пропахав носом землю.

— Враг! Нападение!

С грохотом и лязгом солдаты посыпались из кузовов.

Они еще не успели толком построиться, а мы с Куан Гохуа уже начали методично выбивать их одного за другим.

— Вон они! — заорал офицер, указывая на нас.

Поняв, что цель достигнута, мы пригнулись и, не выпуская винтовок из рук, рванули в спасительный лес.

Через пару секунд сзади затрещали выстрелы, но мы успели скрыться – пули лишь сбивали щепки со стволов деревьев.

Найдя удобную позицию, мы приготовились к обороне. Главное сейчас – выиграть время.

Как только солдаты Островного Государства вошли в зону поражения, я нажал на спуск.

Два выстрела – две жизни оборвались. Передернул затвор, еще два выстрела. Четверо врагов остались лежать на земле навсегда.

Молодой офицер что-то скомандовал, и шквал ответного огня прижал нас к земле, не давая поднять головы.

Вдруг Куан Тянью глухо застонал. Я глянул в его сторону: плечо заливало кровью. Его зацепили.

— Уходим! — Я схватил его и потащил вглубь леса.

Рана сильно замедляла его, а враги наступали на пятки. Медлить было нельзя, и я решил больше не сдерживаться.

Активация – Глаз Сансары. Концентрация ментальной силы на пределе.

— Демонический Свет Сансары!

Из моих глаз вырвался фиолетовый луч. Пропитанный силой перерождения, он искажал само пространство на своем пути.

Не было ни оглушительного взрыва, ни ударной волны. Все, чего касался луч, просто распадалось на ионы и исчезало в небытие.

Солдаты, бежавшие в первых рядах, испарились мгновенно. Деревья в зоне действия луча подломились – их корни просто распались на части – и рухнули, придавив несколько солдат Островного Государства.

Подоспевший офицер застыл, глядя на это с отвисшей челюстью. Солдаты, глядя на меня как на чудовище, в ужасе попятились.

Офицер в ярости выхватил катану и заорал:

— Бака-яро! В погоню!

http://tl.rulate.ru/book/144734/9314216