Готовый перевод Rebirth in the Vampire World: At the very beginning, I awakened Rinnegan / Перерождение в мире вампиров: На старте я пробудил Риннеган - Архив: Глава 3. Первый Возврат во Сне – и сразу маньяк

Едва я ступил на Смертный Предел, Первый Небосвод, как по телу словно побежали мириады горячих ручейков. Следом пришла боль – раздирающая, пронзающая до самого сердца.

Затем возникло чувство, будто из организма вытекает нечто лишнее. Мне было уже не до анализа – я лишь стиснул зубы, стараясь удержать сознание.

Спустя полчаса мука начала отступать и наконец исчезла совсем. Я с трудом поднялся с пола, провел ладонью по груди – кожа была покрыта вязкой черной слизью.

Прямо как в романах про боевые искусства: очищение меридианов и перерождение костей.

Со скоростью сто двадцать миль в час я влетел в ванную и добрых полчаса отмывался, пока наконец не избавился от странного запаха.

Встав перед зеркалом, я обнаружил, что кожа стала гораздо более гладкой и сияющей, да и рост, кажется, увеличился. Теперь я – эталонный красавчик.

«Я и раньше был неплох, но теперь моя красота просто взрывоопасна. Как же теперь жить тысячам девушек с их наивными мечтами?»

Полюбовавшись собой минут десять, я вспомнил о главной награде.

Стоило лишь пожелать, как отражение в зеркале изменилось: зрачки подернулись фиолетовой рябью, точь-в-точь повторяя узор, который я видел в Храме Сансары.

«Так вот он какой, Глаз Сансары. Раньше казался уродливым, но на мне выглядит чертовски привлекательно. Одним словом – шик».

Еще немного посамолюбовавшись, я выяснил, что Глаз Сансары можно активировать и скрывать силой мысли. Отлично, значит, на улице меня не примут за монстра.

Хотя быть монстром не страшно. Страшно, когда монстр настолько красив – это уже против законов природы, за такое и побить могут.

Вернувшись на диван, я сел, скрестив ноги, и достал божественную технику – Искусство Перерождения Сансары.

Стоило открыть первую страницу, как из книги вырвался золотой луч и вонзился мне прямо в лоб.

В голове закружились древние, сложные символы. Я не умел их читать, но почему-то мгновенно понял смысл.

Вместе с этим пришло понимание градации уровней культивации.

От низшего к высшему: Смертный Предел, Ступень Сяньтянь, Царство Моря Духа, Царство Духовного Младенца.

Смертный Предел делится на десять небосводов. Главная задача здесь – закалка тела и накопление врожденной истинной ци. Только так можно ступить на уровень Сяньтянь. Сгустив ци в море, переходишь в Царство Моря Духа, а затем – в Царство Духовного Младенца.

Что касается дальнейших ступеней, информация была размытой – видимо, моего текущего уровня недостаточно для этого знания.

На следующее утро я вышел из медитации, чувствуя невероятную бодрость. Встал, потянулся – после ночи в позе лотоса в теле не было ни намека на затекание или боль.

— Система, открой панель.

Хозяин: Линь Шии.

Уровень: Смертный Предел, Первый Небосвод (23/1500)

Техника: Искусство Перерождения Сансары.

Родословная: Глаз Сансары.

Таланты: Возвращение во Сне, Демонический Свет Сансары, Барьер Сансары.

Секретное Царство Сна: 1.

Жизненная сила: 100.

«Секретное Царство Сна: Хозяин применяет к себе силу Возвращения во Сне, открывая врата в неизведанный мир для выполнения заданий Системы и получения наград».

«Счетчик входа в Секретное Царство Сна обновляется раз в сутки, не накапливается. Стоимость входа – 1000 единиц жизненной силы, первый раз – бесплатно».

«Секретное Царство Сна… Это же как данж в игре! Любопытно».

— Система, а там не опасно? Если меня ранят или убьют, я возрожусь здесь?

«Динь–дон. Сложность Секретного Царства зависит от уровня культивации Хозяина. Смерть считается провалом задания, награды аннулируются».

— Ну, тогда я спокоен.

Я хотел было сразу нырнуть в Возвращение во Сне, но желудок предательски заурчал, напомнив, что я не ел со вчерашнего дня.

Местность мне была незнакома, так что я не стал далеко ходить – нашел ближайшую лапшичную и навернул три огромные миски. Только тогда полегчало.

На обратном пути многие здоровались со мной: «Офицер Линь, офицер Линь!». Я не знал, что отвечать, поэтому просто улыбался и кивал.

Похоже, придется менять жилье. Так я рано или поздно спалюсь. Да и с работой надо что-то решать – переводиться куда-то.

Приняв решение, Линь Шии вернулся в комнату, запер двери и окна, готовясь к своему первому путешествию через Возвращение во Сне – хотелось снова ощутить тот азарт, как при первом походе в игровой рейд.

— Глаз Сансары, откройся.

В тот миг, когда я активировал Глаз Сансары, мир преобразился. Все стало кристально четким – я видел даже мельчайшие пылинки в воздухе. Так вот она, особая сила?

Круче любого микроскопа!

Глядя в зеркало, я этого не замечал, но теперь прочувствовал всю прелесть Глаза Сансары. Похоже, это не просто необычные гляделки – у них куча скрытых функций, о которых я пока не знаю.

Даже моя кровь отличается от обычной – золотая, способная убивать цзянши, да еще и с бешеной регенерацией. Наверняка все это связано с глазами.

— Возвращение во Сне.

После тихого возгласа фиолетовые зрачки вспыхнули, и передо мной закружилась пурпурная воронка.

«Это и есть вход?»

Я шагнул внутрь без колебаний.

Мир перевернулся. Когда я снова открыл глаза, вокруг было незнакомое место.

«Динь–дон. Поздравляем Хозяина с успешным входом в Секретное Царство Сна. Системное задание сформировано: спасти девушку, собирающуюся спрыгнуть с моста, и убедить ее не совершать ошибку».

— Уже началось? Я даже не подготовился! Кто там прыгать собрался?

Я панически огляделся. Впереди действительно виднелся мост, перекинутый через реку.

Какая-то женщина перегнулась через перила и смотрела вниз – вид у нее был самый что ни на есть суицидальный.

К счастью, до моста было недалеко. Иначе ищи-свищи эту самоубийцу в такой темени.

— Эй, сестренка, не делай глупостей! Подожди, пока я добегу, потом прыгнешь… то есть нет, не прыгай!..

Крича на ходу, я рванул на мост. Женщина уже наполовину свесилась за ограждение. Если не вмешаюсь прямо сейчас – будет поздно.

Я ускорился, прыгнул и обхватил ее, рывком оттаскивая от края.

— Ах!

Женщина вскрикнула – явно не ожидала спасителя.

— Сестренка, не дури! Все можно решить, не делай глупостей! Прыгнешь – ничего уже не вернешь! Да не вырывайся ты, я же тебе добра желаю!

— Ты… ты… ты… отпусти! — голос у нее был тихий, но в нем отчетливо слышалось смущение.

Я держал ее сзади, лица не видел, но чувствовал – она очень мягкая.

— Отпусти же! Сколько можно лапать?!

Э?!

Я остолбенел. Машинально сжал пальцы и ощутил высокую упругую грудь. Тут до меня дошло, и я отскочил как ошпаренный.

— Прости! Прости, сестренка! Я… я не специально! Я просто спасал тебя, я не собирался пользоваться моментом!

http://tl.rulate.ru/book/144734/9314206