Готовый перевод A person is escaping, but the BOSS (infinite) / Человек в побеге, но БОСС (бесконечный): Глава 77

Цзян Вэй пригляделась и увидела, что женщина, стоявшая рядом со старухой, была Шэнь Сяо.

Шэнь Сяо сияла улыбкой:

— Тётушка, вы же знаете, что я с детства любила брата Суна. Сейчас, когда случилось такое, честь семьи Сун нельзя запятнать, и я не могу оставаться в стороне. Так что позвольте мне сделать это.

Мать Суна смотрела на искреннее лицо Шэнь Сяо и колебалась:

— Но... девочка моя, замена лица — это на всю жизнь. Как только процесс начнётся, обратного пути не будет.

Шэнь Сяо радостно улыбнулась, сжав её белые, ухоженные руки в нефритовых браслетах, и успокоила:

— Всё в порядке. Ради брата Суна я готова на это.

Услышав эти слова, мать Суна перестала сомневаться и с облегчением кивнула. Она взяла Шэнь Сяо за руку и вместе с ней вошла в комнату, от которой исходил красноватый свет.

Шэнь Сяо была в красном ципао, и её силуэт до этого момента скрывался в темноте, а обнажённые ноги тонули в мраке. Но когда она повернулась, направляясь в комнату, Цзян Вэй ясно разглядела её голени, которые раньше были белыми и гладкими, а теперь покрылись густой россыпью колокольчиков и глаз...

Эти глаза, доходившие до колен, не были узором — они были настоящими, живыми, непрестанно вращающимися.

Сюжетная линия началась.

Цзян Вэй сжала кулаки.

Она заполучила фрагмент Сюй Дань Дань, но он был слишком мал, почти непригоден для восстановления.

А теперь, чтобы Шэнь Сяо и остальные смогли заменить лицо, им придётся срезать кожу и мясо с тела Сюй Дань Дань, сливая воедино кожу лица, плоть и глаза.

Настоящая и ложная невесты — поддельных невест было слишком много.

Цзян Вэй нужно было успеть, пока они заняты заменой лица, и как можно скорее добыть самую значимую часть — человеческую кожу с тела Сюй Дань Дань.

— Вот чёрт, — раздался мужской голос справа, из-под лестницы. — Так и рвётся в любовницы? Что за времена настали?

Цзян Вэй осторожно высунула голову, чтобы посмотреть, и случайно встретилась глазами с тем мужчиной.

Из-за угла и игры света её внезапно появившаяся голова с его точки зрения выглядела так, будто росла прямо из лестницы.

— Цинь Юнь! — не сдержался Ли Сюнь. — Чёрт возьми, привидение!

Цинь Юнь посмотрел в ту сторону, и Цзян Вэй с ехидной усмешкой убрала голову.

— Да ладно тебе, не придумывай. Там никого нет.

Ли Сюнь:

— Но я только что её видел!

Цинь Юнь больше не стал его слушать и пробормотал себе под нос:

— Почему эта Шэнь Сяо так рвётся заменить лицо? Неужели только из-за любви к тому парню? Готова даже быть с ним под чужим лицом?

Лу Мин Чэнь цыкнул:

— Судя по тому, что мы только что услышали, похоже, что так. Но странно: раз уж дело дошло до Сюй Дань Дань, почему трансляция до сих пор молчит?

— Может, потому что не определили, кто настоящая невеста? — предположил Ли Сюнь.

Лу Мин Чэнь:

— Это тупик! Цзян Вэй говорила, что с заданием что-то не так, и, видимо, проблема как раз в этом. Если невеста и та, о которой говорили в трансляции, — одно и то же, то Шэнь Сяо, которая сейчас меняет лицо, чтобы выйти за Сун Фэнь Ти, тоже настоящая невеста.

— Меня тошнит от вас, — буркнул Цинь Юнь. — Не верите Цзян Вэй, но хотите, чтобы она вам всё разжёвывала. Даже в смертельной игре вы не можете нормально относиться к девушке.

Цзян Вэй вся была скрыта тенью.

Замена лица Шэнь Сяо была частью её плана по захвату семьи Сун. А причина, конечно же, крылась в том, что она...

Цзян Вэй глянула на время и бесшумно вышла из-за двери.

Она кралась, осторожно направляясь к той комнате, где была Шэнь Сяо.

Плотно прижавшись к стене, Цзян Вэй прислушалась к звукам из-за двери.

Из комнаты доносился душераздирающий женский крик.

— Кап...

Холодная капля упала ей на плечо, и ледяной холод разлился по всему телу.

Вода продолжала капать, и Цзян Вэй отступила на несколько шагов, взглянув на лужу, которая в мгновение ока превратилась в кровавую жижу.

Цзян Вэй затаила дыхание и резко подняла голову.

На потолочной балке над ней лежала женщина, вся в крови, с разорванной плотью. Её растрёпанные волосы и конечности беспомощно свисали в воздухе.

Голова болталась в пустоте.

— Дин-лин-лин...

Цзян Вэй инстинктивно отпрыгнула в сторону.

В следующее мгновение голова, висевшая на балке, резко рванулась вниз.

Только теперь Цзян Вэй разглядела, что голова была рассечена пополам, а внутри нанизаны колокольчики. Тело женщины качалось, и колокольчики тихо звенели.

А капли крови падали с того места, где раньше было лицо, а теперь зияла кровавая рана.

Цзян Вэй осторожно подвинулась к стене, взгляд упал на нефритовый браслет на запястье женщины.

В этот момент экран игрока на её запястье снова вспыхнул:

[Внимание! Игрок 0517 начнёт погоню через пять минут!]

Цзян Вэй онемела, не ожидая, что погоня начнётся так скоро.

Не сводя глаз с браслета, она нахмурилась, развернулась и вошла в комнату за спиной, приложив карту.

Не успела Цзян Вэй войти, как дверь снова открылась.

В комнату вошли Чжоу Си Жань и остальные.

Чжоу Си Жань держал в руке нефритовый браслет и показал его Цзян Вэй:

— Цзян Вэй, та, что умерла за дверью... это мать Сун Фэнь Ти?

Цзян Вэй отвернулась, не глядя на них.

Ли Сюнь последовал за её взглядом и увидел на кровати с красным покрывалом красно-чёрный кувшин.

В комнате было темно, и они лишь смутно различали тёмный силуэт у горлышка кувшина.

Лу Юэ после паузы тихо спросила:

— Это...

— Это голова, — спокойно сказала Цзян Вэй.

http://tl.rulate.ru/book/144715/7652721