Готовый перевод Buddha-like Child-Raising, Joyful Farming (Quick Transmigration) / Буддийское воспитание детей, радостное земледелие (Быстрое переселение): Глава 90

Объятие закончилось, и Чжоу Шэн Мо заметил, что сладкая улыбка снова вернулась на лице Ши Вэй.

— У папы такие сильные руки! — похвалила Ши Вэй.

— Хочешь сесть в кресло, чтобы я отвёз тебя чистить зубы? — спросил Чжоу Шэн Мо, у него возникло желание побаловать дочь.

— Правда? Можно? — Ши Вэй вопросительно посмотрела на маму.

Шэнь Цянь кивнула.

Такое взаимодействие должно было пойти на пользу им обоим.

Получив её разрешение, Чжоу Шэн Мо подхватил Ши Вэй, усадил её к себе на колени и легко покатил инвалидное кресло-каталку вперёд.

Детская комната тоже была продумана — кресло могло перемещаться без препятствий.

Ши Вэй никогда раньше не каталась в кресле, которое толкает папа, и это ощущение казалось ей волшебным.

Она рассмеялась, не сдерживая радости.

А в душе Чжоу Шэн Мо бушевали противоречивые чувства: с одной стороны, дочь казалась ему ангелом, настолько она была милой, а с другой — он испытывал вину за то, что не уделял ей больше времени, не обнимал её чаще, когда ещё был здоров.

Увидев, что Чжоу Шэн Мо проявляет к дочери терпение, Шэнь Цянь спокойно отправилась на кухню готовить завтрак.

После переезда больше не нужно было беспокоить старшую невестку, чтобы та каждый день навещала их. Чжоу Шэн Мо мог сам о себе заботиться, а в новом доме была кухня, так что готовить стало удобно.

Шэнь Цянь быстро приготовила лепёшки и на скорую руку поджарила картошку соломкой. Ши Вэй ела с таким аппетитом, что весь рот у неё блестел от масла, а на лице сияла удовлетворённость: — Мамины лепёшки такие вкусные! И мамина еда тоже очень вкусная!

В отличие от прежних слов, сказанных из вежливости, сегодня Ши Вэй не только хвалила, но и уплетала картошку с лепёшкой, съела целую большую порцию, и животик у неё стал круглым.

После завтрака Шэнь Цянь собралась отвести дочь в детский сад, а Чжоу Шэн Мо на кресле проводил их до двери.

— Куда ты пойдёшь после того, как отведёшь дочь? — не удержался Чжоу Шэн Мо.

Раньше, когда он был прикован к постели, он никогда не спрашивал, куда она идёт и когда вернётся. Но сегодня слова вырвались сами.

Только теперь Чжоу Шэн Мо наконец понял, что имела в виду жена, говоря о тревоге разлуки. Он и сам чуть не заразился этим чувством…

Шэнь Цянь ответила: — Передний двор пока пустует. После детского сада я хочу зайти на рынок цветов и птиц, купить горшки и семена. Мы могли бы что-нибудь там посадить, чтобы двор не выглядел таким пустым.

Чжоу Шэн Мо замялся, словно его что-то смущало.

Маленький ангел рядом с ним, взглянув на лицо отца, внезапно осенила идея: — Может, папа поедет со мной в детский сад? После того как вы с мамой меня отведёте, вы вместе сходите за семенами!

Чжоу Шэн Мо слегка заколебался. Он не хотел выходить из дома, не хотел, чтобы люди видели его в кресле — наверняка это привлечёт любопытные взгляды.

Но в то же время ему очень хотелось провести больше времени со Шэнь Цянь. Правда, он не был уверен, не станет ли его присутствие обузой для жены.

— Ладно, не стоит… — лицо Чжоу Шэн Мо стало грустным.

Шэнь Цянь заметила его колебания. Она побывала во многих мирах и знала, что в будущем будет много людей с ограниченными возможностями, но они смогут спокойно жить под солнцем, ведь мир станет для них всё более открытым.

— Шэн Мо, ты хочешь поехать? Мост из зелёного камня недалеко от детского сада. Если дорога будет неудобной, я помогу тебе, а если покупки окажутся тяжёлыми, их можно повесить на ручки кресла, — предложила она.

Она всё же надеялась, что Чжоу Шэн Мо сможет выйти из дома и спокойно встречать взгляды окружающих. Так ей самой будет легче.

Чжоу Шэн Мо посмотрел на неё: — Ты правда хочешь, чтобы я поехал с тобой? Не будешь считать это обузой?

— Нет.

Взгляды жены и дочери были полны ожидания. Как он мог отказать?

К тому же в глубине души он сам хотел быть рядом с ней. И потому Чжоу Шэн Мо наконец согласился: — Хорошо, поехали.

Ши Вэй обрадовалась: — Ура! Папа, давай я тебя покручу!

Девочка вызвалась толкать кресло, но оказалась слишком маленькой и быстро выдохлась, разочарованно пробормотав: — Мама, лучше ты.

Чжоу Шэн Мо усмехнулся: — Здесь дорога ровная, я сам справлюсь. Заодно потренирую руки, будет полезно.

Так, впервые с момента травмы, Чжоу Шэн Мо вместе с женой и дочерью появился на улице.

Рядом находился механический завод. Чжоу Шэн Мо вырос здесь, его отец и брат занимали там руководящие должности, так что знакомых было немало.

Многие узнавали Чжоу Шэн Мо по пути. Сначала они удивлялись, но потом здоровались.

Чжоу Шэн Мо был скромным и не любил лишнего общения. На приветствия он отвечал вежливо, но кратко. Сначала ему было неловко, но вскоре он освоился.

Многие знали о его травме, так что вид инвалидного кресла-каталки никого особо не удивил — разве что вызвал любопытство, как он вообще решился выйти из дома.

И взгляды были не только сочувствующими или праздными — большинство просто интересовались.

Чжоу Шэн Мо быстро перестал обращать на них внимание.

Но обрывки разговоров прохожих всё же долетали до его ушей. И он понял, что обсуждают вовсе не его кресло.

— Жена третьего сына старика Чжоу так и не развелась?

— А я слышал, она уехала к родителям! Неужели не развелась?!

— Я как-то спросил у его матери — та даже лицо скривила. Думал, пара уже развалилась.

— Значит, жена третьего Чжоу и правда молодец. Муж парализован, а она выкатила его гулять.

— Ещё бы! На днях видел жену старшего брата. Так она нахваливала эту невестку — мол, отлично готовит, научила её нескольким блюдам, и теперь в её закусочной дела пошли в гору.

— Вот это да, третьему Чжоу с женой повезло.

Чжоу Шэн Мо осознал, что его вообще не волнуют эти взгляды. Его беспокоило только одно — не станет ли это проблемой для Шэнь Цянь.

Он невольно взглянул на жену. Та улыбалась, казалось, её настроение было прекрасным. Это его успокоило.

Видимо, его жена куда сильнее, чем он думал.

Затем он посмотрел на дочь. Ши Вэй светилась от счастья, улыбка так и рвалась наружу.

— Ши Вэй, чему ты так рада? — не удержался Чжоу Шэн Мо.

— Вы с мамой впервые вместе провожаете меня в садик! Я так счастлива! — Ши Вэй улыбалась, словно подсолнух, раскрытый навстречу ветру.

В душе Чжоу Шэн Мо ёкнуло. Он подумал, что теперь обязательно будет проводить с дочерью больше времени.

http://tl.rulate.ru/book/144707/7651199