Готовый перевод Buddha-like Child-Raising, Joyful Farming (Quick Transmigration) / Буддийское воспитание детей, радостное земледелие (Быстрое переселение): Глава 27

Не только не интересовались его учёбой — они вообще вели себя так, будто его не существует, и даже времени побыть с ним наедине у них почти не находилось.

Догадки Шэнь Цянь подтвердились: клан Фу все эти годы действительно отдалялся от Фу Юаньбо, выталкивая его на обочину. Его контракт со «Синхуэй Энтертейнмент», скорее всего, тоже был частью их плана — заманить его в ловушку, чтобы погубить и осуществить «смену судьбы» для Фу Чжунянь.

И контракт этот, без сомнения, был составлен с кучей подводных камней.

— …Не переживай за меня, со мной всё в порядке… — почувствовав ход мыслей Шэнь Цянь, Фу Юаньбо слегка забеспокоился, что слишком много говорит, создавая приёмной матери лишний стресс. — Всё равно она ничем не сможет помочь, так зачем расстраивать её понапрасну?

На самом деле перед тем, как заговорить, он уже почти выдохнул два слога, но так и не смог их произнести. Вместо этого он лишь беспомощно попытался её успокоить.

У Шэнь Цянь в голове уже роились планы, как вытащить его из этой западни, но пока что, пока идеи не обретут чётких очертаний, она не могла поделиться ими с Фу Юаньбо.

Она посмотрела ему в глаза:

— А ты сам чего хочешь? Чем тебе хочется заниматься?

— А? — Фу Юаньбо не сразу понял.

Чего он хочет?

— Я имею в виду, если забыть про контракт, не думать о последствиях… Что для тебя самое важное? Каким человеком ты хочешь стать в будущем? — терпеливо уточнила Шэнь Цянь.

Фу Юаньбо растерянно заморгал. Никто и никогда не задавал ему такого вопроса.

После того как он попал в семью Фу, все только и говорили, что он должен делать, но ни разу не спросили, чего хочет он сам, чем ему хочется заниматься, каким человеком он мечтает стать…

Его жизнь была прописана словно по сценарию, где нельзя ни на секунду расслабиться, где нужно безостановочно играть свою роль.

Он знал лишь одно — он несчастлив.

Под тёплым, ободряющим взглядом приёмной матери в нём понемногу копилась решимость.

— Я хочу учиться. Закончить школу. Не хочу, чтобы из-за карьеры артиста моё образование пошло под откос.

Фу Юаньбо и сам не знал, кем именно хочет стать в будущем, но точно не желал слишком далеко уходить от обычной жизни.

Тяготы и мишуру шоу-бизнеса он уже успел увидеть, и, хоть и не испытывал к ним отвращения, всё же мечтал вернуться в относительно простую школьную жизнь — ту, что полагается обычному шестнадцатилетнему парню.

— Хочешь уйти из индустрии? — снова спросила Шэнь Цянь.

Фу Юаньбо задумался, затем покачал головой:

— Вообще-то мне нравится быть актёром. Не в смысле «мечты всей жизни», а просто… кроме эпизодов, я хотел бы сыграть настоящую роль, с репликами, сюжетом. До этого у меня были слишком маленькие роли… Если бы я смог это осуществить, думаю, тогда бы ушёл без сожалений.

В тот вечер подросток раскрыл приёмной матери сокровенные мысли, и Шэнь Цянь, выслушав, лишь мягко улыбнулась:

— Не волнуйся, иди спать. Всё, чего ты хочешь, обязательно сбудется.

Для Фу Юаньбо это прозвучало как обычные утешительные слова, но сама Шэнь Цянь была абсолютно уверена в своих силах.

Такие простые желания — ей вполне по силам их исполнить.

Помимо проблем с желудком, Фу Юаньбо ещё страдал от бессонницы, но в ту ночь, возможно, из-за дневной активности, а может, из-за того, что он наконец поделился с приёмной матерью тем, о чём раньше молчал, всё сложилось иначе.

Перед сном он по привычке хотел проверить запись эфира — посмотреть, чем занимались его мать и Фу Чжунянь, почитать комментарии… Но едва взял в руки телефон, как веки отяжелели, и вскоре он уснул.

Последней мыслью перед сном было: завтра надо как следует помочь маме в огороде.

Увы, этим планам не суждено было сбыться.

На следующий день организаторы приготовили новое задание: детям предстояло на полдня поменяться мамами. Пары определялись жеребьёвкой.

Услышав условия, Фу Юаньбо сразу насторожился.

— Обязательно? — недовольно пробурчал он.

— Можно и не меняться, — улыбнулся сотрудник, — если, конечно, вам повезёт с жребием.

Шэнь Цянь тоже не горела желанием нянчиться с чужими детьми, но раз уж так решили организаторы, пришлось подчиниться.

Она взглянула на Фу Юаньбо:

— Давай, тяни сам.

Тот мысленно твердил «только бы не меняться», с неохотой вытянул карточку.

— Поздравляем, Юаньбо! Ты вытянул тётю Фан Юйюнь. Вообще-то она же твоя мать, верно? Какое совпадение, вот это родственная связь!

Фу Юаньбо никак не отреагировал на результат, только спросил:

— А Фу Чжунянь? Кому он достался?

— Вот уж действительно совпадение! Он отправляется в коттедж № 3, а ты — в № 1. Цзян Ю вытянула свою маму, а Лу Бо — маму Цзян Ю. Так что сегодня утром Ши Синьнин будет присматривать за двумя детьми.

В глазах Фу Юаньбо мелькнул холодок.

К своему распределению он отнёсся равнодушно, но, услышав, что Фу Чжунянь окажется у его приёмной матери, почувствовал, как внутри всё сжимается.

http://tl.rulate.ru/book/144707/7651136