Готовый перевод Blushing Eight Times in Five Minutes, and Still an SSS Female Ghost? / Она краснеет восемь раз за пять минут, и это призрак SSS-ранга?: Глава 56. Новая коллега со странностями!

— Э-э, ничего…

Сюй Фэй виновато улыбнулся и поспешил в соседний кабинет.

Ло Ли, нахмурившись, смотрела ему в спину. В её душе зародилось непонятное беспокойство.

«Неужели… он разгадал меня?»

С этой мыслью Ло Ли поспешила в комнату отдыха.

…

А Сюй Фэй в это время тоже был в недоумении.

Ему казалось, что эта женщина-призрак у двери не так проста, как кажется.

Во-первых, он совершенно не чувствовал её ранга.

Во-вторых, ему казалось, что она ему смутно знакома.

Но откуда — он не мог понять, и это было очень странно.

Сюй Фэй глубоко вздохнул.

Сейчас было не до этого, нужно было устроиться на работу.

Прийти одному в эту инвестиционную компанию «Ужас» было очень рискованно.

В мире кошмаров в каждом месте были свои правила, и эта компания не была исключением.

Пока что он знал только, что шпионов здесь убивают, а сколько было неизвестных правил — не сосчитать.

Стоило нарушить хоть одно, и призраки могли на него напасть, а это — верная смерть.

Тук-тук-тук…

— Здравствуйте, госпожа президент, я на собеседование, — сказал Сюй Фэй, постучав в дверь.

— Войдите.

Услышав ответ, он открыл дверь и вошёл.

— Человек?

Женщина-призрак со светлыми волосами, изображавшая президента, с удивлением посмотрела на него, а затем улыбнулась.

— Вы, наверное, из той партии людей, что недавно попали в мир кошмаров?

— Да, вот мои документы.

Сюй Фэй вежливо протянул ей анкету.

Как и в случае с короткостриженой женщиной, он не чувствовал от неё никакой ауры.

Но, без сомнения, раз уж она — президент, то была не так проста.

— Хм, неплохо.

Женщина, просмотрев его анкету, с удовлетворением кивнула.

— Будучи человеком, вы, наверное, хорошо знакомы с нашей системой. Это ваше преимущество.

— Да, — кивнул Сюй Фэй.

Как он и предполагал, люди для компаний мира кошмаров были ценным стратегическим ресурсом.

— Кстати, я вижу, вы ещё и доставщиком работали? — с лёгким удивлением спросила она.

— Да, — честно ответил Сюй Фэй. — Чтобы выжить, нам, людям, тоже нужны призрачные монеты.

— Хм, похоже, вы очень целеустремлённый…

Сказав это, женщина медленно встала.

— Подождите здесь, я скоро вернусь и скажу, приняты вы или нет.

— Без проблем.

Сюй Фэй согласился, и женщина с его анкетой вышла из кабинета.

Затем он начал осматривать кабинет.

Стол, компьютер — всё, что нужно, было на месте.

Вот только в горшках на столе росли какие-то странные цветы.

На спинке кресла был череп, а на книжной полке — странные книги.

«Смысл призрачной жизни», «Практика управления призраками» и так далее…

В остальном кабинет ничем не отличался от человеческого.

Но вскоре его внимание привлёк один документ на столе.

Он посмотрел на дверь и, как бы невзначай, подошёл к столу.

На заголовке было написано: «Методы выявления шпионов при приёме на работу».

Сюй Фэй тут же напрягся.

Очевидно, эта компания очень серьёзно относилась к шпионам.

Неудивительно, что внизу тот призрак так настойчиво говорил о последствиях.

Но больше всего Сюй Фэя заинтересовал не заголовок, а подпись!

«Ло… Ли?»

Увидев эти два слова, зрачки Сюй Фэя сузились.

«Фамилия Ло?»

«И зовут Ло Ли?»

«Эта Ло Ли… то есть, эта женщина-президент со светлыми волосами… неужели это сестра Ло Яо?»

«Смертельный враг старика… это семья Ло Яо?»

«Да не может быть?»

«Цзытун же хорошо общается и с Ло Яо, и с её сестрой…»

«Может, просто совпадение?»

В мире кошмаров столько призраков, имена, наверное, часто повторяются.

В конце концов, как зовут сестру Ло Яо, он и сам не знал.

Цок-цок-цок…

Пока он размышлял, стук каблуков прервал его мысли.

Дверь открылась, и в кабинет вошли женщина со светлыми волосами и Ло Ли.

— Сюй Фэй, познакомься, — с улыбкой сказала женщина, указав на Ло Ли. — Это Лоли, наш старый сотрудник. Она введёт тебя в курс дела.

«Лоли?»

Услышав это, Сюй Фэй почувствовал что-то странное.

Эта короткостриженая женщина-призрак с её холодным видом была похожа на кого угодно, но только не на лолиту.

Хоть она и была красива, но с лолитой у неё не было ничего общего.

— Здравствуйте, приятно познакомиться, — сказала Ло Ли, протянув ему руку.

— Здравствуйте, мне тоже, — с улыбкой ответил Сюй Фэй, стараясь выглядеть спокойным.

— Сразу скажу, — с серьёзным видом сказала Ло Ли, — раз уж госпожа Ло доверила вас мне, я надеюсь, вы не будете лениться и будете хорошо учиться.

— Не волнуйтесь, я буду на вас полагаться.

После недолгого обмена любезностями Сюй Фэй решил пока оставить свои сомнения при себе.

В конце концов, сейчас главным было не выдать себя.

На лице женщины со светлыми волосами появилась довольная улыбка.

— Сюй Фэй, поздравляю, вы приняты.

— Если будут какие-то трудности, можете в любой момент обратиться к… к Ло.

— Спасибо, госпожа Ло.

Сюй Фэй с фальшивой улыбкой поблагодарил. Ему всё ещё казалось это странным.

Он прекрасно помнил, как библиотекарь А-Цзинь говорила, что сестра Ло Яо — очень необычная.

А эта «госпожа Ло» со светлыми волосами, которая, возможно, и была сестрой Ло Яо, не казалась ему такой уж необычной.

Если уж на то пошло, то его новая коллега была куда более странной.

С её-то холодным видом называться Лоли.

Вот это и вправду было необычно!

— Госпожа Ло, тогда я пойду, познакомлю его с работой? — вежливо спросила Ло Ли, посмотрев на женщину со светлыми волосами.

— Идите, надеюсь, вы поладите, — с улыбкой махнула та рукой.

И Сюй Фэй, следуя за своей новой коллегой, покинул кабинет президента и направился в рабочую зону.

…

— В нашей компании инвестиционный отдел — самый важный, им руководит лично госпожа Ло, — объясняла Ло Ли, время от времени поглядывая на Сюй Фэя. — А мы, как сотрудники, в основном занимаемся инвестированием в различные отрасли…

Ло Ли объясняла очень подробно, а Сюй Фэй внимательно слушал, боясь упустить детали.

В общем, она рассказала о двух вещах.

Первое — о работе.

По сути, нужно было сидеть в офисе, изучать различные инвестиционные проекты, анализировать их и оценивать.

Если проект казался прибыльным, нужно было представить свой анализ президенту, а та уже решала, инвестировать или нет.

Если инвестиция приносила прибыль, Сюй Фэй получал солидный процент.

А вот если нет, то ему приходилось возмещать убытки.

Если денег не хватало, то приходилось платить жизнью.

Это напомнило Сюй Фэю о выбывшем корейском игроке.

«Они и вправду зарабатывают деньги ценой своей жизни!»

Чем больше риск, тем больше куш.

Высокий доход сопровождался риском потерять жизнь.

Что касается правил компании, то они были просты.

С девяти до пяти, не опаздывать, не уходить раньше, на работе не лениться, не болтать.

Но… раз уж скрытая подсказка привела его сюда, то, наверное, будут и подсказки, как выкрутиться.

Но дело было в том, что он — шпион, и его задача — заставить компанию нести убытки.

А если он это сделает, то и ему придётся платить?

У него хоть и было сто миллионов, но для такой большой инвестиционной компании это — мелочь.

«Нет!»

Спор старика ещё не закончился.

Если он сейчас начнёт топить компанию, то умрёт первым.

Поэтому сейчас нужно было помогать компании зарабатывать.

Компания зарабатывает — и он тоже.

А деньги нужны, чтобы справиться с заданием на свидание, которое могло закончиться в любой момент.

А что касается старика, то с ним можно будет разобраться ближе к концу спора.

В конце концов, правила мира > правил призраков.

Задание на свидание — в первую очередь, это точно не будет ошибкой.

К тому же, если он не пойдёт в казино, у него же есть Бай Лили.

Можно будет спрятаться у неё, она тоже SSS-ранга, и старик ему ничего не сделает!

«Да!»

«Так и поступлю!»

Пока Сюй Фэй строил планы, Ло Ли остановилась.

— Сюй Фэй, вот твоё рабочее место.

http://tl.rulate.ru/book/144687/7657683