Готовый перевод Everyone's Job Change: I Am The Chaos Lord / Я - Лорд Хаоса: Глава 12. «Знаменосец» Брайан

(Прим. автора: Сила персонажей и отрядов в этой истории основана не на ванильной версии игры Total War: Warhammer III, а на лоре вселенной и популярной модификации, приводящей характеристики в соответствие с настольной игрой.)

Несмотря на то что Чжан Юйсюань изучал свою панель, он ни на секунду не терял бдительности. Его острая как бритва интуиция, отточенная за столетия войн, улавливала малейшие изменения в окружении. Вот и сейчас он ощутил, что к нему кто-то приближается — кто-то, в ком не было и тени враждебности.

Чжан Юйсюань обернулся.

— Брайан, ты здесь.

Воин, которого звали Брайан, оказался настоящим гигантом ростом более двух метров, одним своим видом внушавшим трепет. В его руках покоился исполинский боевой молот — орудие, способное одним ударом обратить в пыль крепостные ворота. Его тело с головы до ног скрывал полный латный доспех, выкрашенный в грязно-зелёный цвет и украшенный редкими золотыми вставками. Голову венчал рогатый шлем, покрытый зловещей вязью узоров.

Но что бросалось в глаза в первую очередь — доспех и шлем были сплошь покрыты ржавчиной. И эта ржавчина являлась не признаком дурного ухода, а символом веры — знаком самого Дедушки Нургла. Вокруг Брайана вился плотный рой трупных мух, их монотонное жужжание не смолкало ни на миг, а из сочленений доспеха сочился густой, тошнотворный гной, пачкавший и без того грязный металл.

Для Брайана, как и для любого последователя Нургла, этот смрад и эти мухи были неотъемлемой частью его самого. А гной, сочащийся из множества язв, сокрытых под бронёй, являлся источником его нечеловеческой силы. Для них болезни — не проклятие, а щедрый дар, благословение, дарующее невообразимую мощь.

Брайан медленно, тяжело ступая, подошёл к Чжану Юйсюаню. С глухим стуком он опустил на землю свой чудовищный молот и грузно опустился на одно колено, склонив голову в знак почтения. Затем он осторожно достал из-за спины свёрток и развернул его, явив боевое знамя, на полотнище которого был изображён величественный закат.

— Знамя здесь, мой господин, — пророкотал он, поднимая стяг. Его голос был полон непоколебимой верности.

— Продолжай нести его. Ты по-прежнему мой знаменосец!

[«Знаменосец» Брайан: Легендарный Возвышенный Герой Нургла (1-й уровень)

Фракция: Сумеречная Рать

Класс: Молотобоец

Особенности персонажа:

> Ношение тяжёлых доспехов

> Мастер ближнего боя

> Мастер сокрушения брони и щитов

> Высокий шанс пробития брони

> Смертельный удар

Доступные скакуны:

> Конь Хаоса (открывается на 4-м уровне)

> Гнилостный зверь (открывается на 10-м уровне)

> Жабодракон «Одутловатый» (открывается на 18-м уровне)

Артефакты:

> «Знамя Сумерек» (экипировано)

> «Молот, Дробящий Звёзды» (экипировано)]

Брайан присягнул Чжану Юйсюаню на верность ещё в мире Warhammer. Он не был Героем, нанятым через систему. Он являлся коренным жителем того мира, одним из первых, кто последовал за молодым владыкой Хаоса ещё до того, как тот обрёл могущество. За долгие годы он стал самым верным и доверенным из его воинов, рожденных в том мире. В награду за его преданность Чжан Юйсюань специально для него раздобыл жабодракона и даровал его в качестве скакуна.

Это был единственный жабодракон в его армии — по правде говоря, Чжан Юйсюань недолюбливал этих тварей и считал, что за ту же цену куда выгоднее нанять высшего демона.

Правда, Брайан и его соратники не раз втихую недоумевали, почему их жабодракон такой... чистый.

Разумеется, чистый по меркам зверей Нургла.

http://tl.rulate.ru/book/144676/7671221