Готовый перевод The S-Classes That I Raised / S-классы, которых я вырастил: Глава 39

<Это афера>

«И вдруг... трансляция?»

Это было совершенно неожиданно. Но змей напротив, казалось, так не думал.

«Я к тому, что ваше лицо должно стать хорошо известным».

«...Разве не наоборот было бы лучше для моей личной безопасности?»

«Нет. В любом случае, как только переговоры закончатся, не пройдет и дня, как информация о Юджин-сси распространится по всему миру. Пытаться скрывать вас будет бесполезно».

Я ожидал этого, но, услышав такое от других, вновь почувствовал беспокойство. В голове один за другим пронеслись различные преступления, жертвами которых становились Пробужденные Люди с низкими Характеристиками, но полезными особыми навыками.

Сколько же я буду стоить?

«Таким образом, безопаснее сделать так, чтобы многие люди могли вас узнать. Гораздо сложнее подойти к тому, на кого все обращают внимание, чем наоборот».

Это действительно было правдой. Если бы я появился на ТВ или где-то еще и привлек много внимания, количество следящих глаз возросло бы во столько же раз.

«Даже если вас вдруг похитят, вероятность того, что свидетель свяжется с нами, будет выше. "Почему член Гильдии Хаён находится в таком странном месте с людьми из других гильдий" и тому подобное».

«Я не член Гильдии, а сотрудник. Обычный сотрудник».

Он исподтишка пытался представить меня членом Гильдии.

«Хахаха, Юджин-сси кажется мне таким близким, что вы и вправду похожи на члена Гильдии. Разве нет чувства дистанции с обычным сотрудником?»

«Вы не должны дискриминировать».

«Вы правы. Будь вы членом Гильдии или обычным сотрудником, мы все — одна семья. Хан Юджин-сси также наша семья».

«...Но, пожалуйста, делайте различие».

Как и ожидалось, иметь дело с этим ачжосси было утомительно.

«Было бы впервые, чтобы милый монстр появился в трансляции, так что легко было бы привлечь интерес. Более того, вы ведь говорили, что Мир довольно очаровательно мил?»

«Он хороший, милый и очаровательный».

Теперь он стал еще и довольно крутым. Он еще не выглядел как взрослый, но его грива стала более пышной, а хвост — длиннее. И рог сиял золотом.

Чей бы он ни был, он был очень симпатичным.

Когда я невольно и довольный улыбнулся, Сук Симён последовал моему примеру и тоже улыбнулся, довольный. Почему вы улыбались? Да еще и глядя на меня.

«Из-за конфиденциальности я могу начать только после завершения переговоров, но я заранее тщательно составлю расписание. Пожалуйста, доверьтесь мне и оставьте это на меня».

«Способность Руководителя отдела Сука вести дела заслуживает доверия. Я расслаблюсь и подожду».

Конечно, я доверял только его способности вести дела.

На мои слова змей принял такое выражение лица, словно думал о золотом тельце, осторожно оставленном в хранилище главной комнаты. Мне совершенно не было любопытно, какие мысли у него в голове.

«Если вам что-то понадобится или вы захотите что-то узнать, пожалуйста, свяжитесь со мной в любое время».

«Хаха, да».

Мне, вероятно, придется часто иметь дело с Суком Симёном какое-то время. Это было лучше, чем когда он терзал меня своим языком, так что давайте постараемся поладить.

«Наш Мир, ты был хорошим и послушным?»

-Гррр-

Мир, лежавший на моей кровати, перепрыгнул и замурчал. Загон становился тесным, а я скрывал навык выращивания магического зверя от Ю Мёнву, поэтому Мир перенес свое спальное место в мою спальню, самую большую комнату в доме.

Кровать была покрыта шерстью. Было облегчением, что у меня не было аллергии.

«Скоро ты сможешь свободно разгуливать, так что потерпи еще немного».

Сказал я, поднимая Мира. По сравнению с началом, он стал более чем в три раза тяжелее, так что мои две руки отяжелели. Рост Мира постепенно замедлялся, так что на третий день он увеличился максимум на 0,5 кг и остановился. Была явная разница по сравнению с увеличением на 2,8 кг в первый день и 3,1 кг во второй день.

Ранг также по-прежнему значился как C. Он определенно стал намного сильнее, так что если сначала он был на уровне монстра из Подземелья низкого C-ранга, то теперь он, вероятно, был на уровне монстра из Подземелья высокого C-ранга.

«Раз уж это «превращение во взрослого», значит ли это, что после того, как он вырастет до определенного размера, он не будет расти некоторое время, пока не будут выполнены условия, а затем вырастет одним рывком?»

Время, необходимое для роста, неуклонно сокращалось с тренировками. Если так пойдет и дальше, то он скоро станет взрослым.

Поиграв немного с Миром и покормив его, я вышел обратно. Теперь мне нужно было позаботиться и о Мёнву. Почему у меня так много дел?

Я взял различные режущие инструменты, которые Мёнву уже купил, и направился в отдел управления оборудованием Гильдии Хаён. В крупной Гильдии это было место, которое обслуживало различные предметы, через подразделения, подготовленные для каждого из них.

«Предметы Подземелья можно обычным образом отремонтировать, если уровень повреждения ниже фиксированного значения. Конечно, материалы должны быть побочными продуктами Подземелья».

Ехав на лифте вниз, я объяснял Мёнву.

«Так что там будут и обычные инструменты для ремонта. Заодно было бы неплохо подружиться с людьми из отдела управления. Поскольку весьма вероятно, что ты будешь там работать, когда получишь соответствующий навык».

Он не просто будет там работать; было верным, что он станет чем-то вроде начальника отдела. Или они могут создать совершенно новый отдел. Даже так, ему понадобится помощь от тех, у кого есть соответствующие навыки, так что не было ничего плохого в том, чтобы познакомиться с ними заранее.

«Если бы так пошло, это было бы действительно здорово. Честно говоря, я не хочу участвовать в атаках Подземелий».

«Ладно. Можешь просто заходить в Подземелья время от времени, чтобы изредка повышать уровень».

Неужели я настолько сумасшедший, чтобы заставлять кузнеца-нима СС-ранга заниматься чем-то опасным? Если что-то пойдет не так, пока он в Подземелье, это будет ущерб всему миру. Я должен безопасно отправить его на автобусе или как-то так.

В отдел управления оборудованием можно было попасть только через еще одну проверку безопасности. Когда мы прошли мимо обычного офиса со столами, стульями и компьютерами и открыли толстую дверь, оттуда хлынул горячий воздух.

Значит, вон там, за барьером, была линия Маны, да? Это был инструмент с небольшой печью, которая кипятила внешне похожие, но очищенные Камни Маны и плавила всевозможные металлы Подземелий. Для ремонта предметов это было незаменимое оборудование.

«Кто из вас двоих новичок с навыком Точильный камень?»

К нам подошел мужчина средних лет крепкого телосложения в защитном снаряжении и спросил, бросая по одной синей штуке, похожей на полотенце. Взяв его в руки, я почувствовал прохладу. Другие люди вокруг также носили эти синие полотенца на шее или привязав к поясу.

«Это кажется довольно полезным».

«Для поддержания нужны Камни Маны».

Что означало, что они были дорогими. Вот почему было трудно распространиться вещам, разработанным с использованием побочных продуктов Подземелий. Это было бы невозможно, пока Камни Маны не станут недорогими.

«Вы, возможно, слышали, но нам нужна машина для заточки режущих инструментов».

Не было ничего о том, чтобы аккуратно класть Точильный камень и искренне затачивать по одному за раз. На всякий случай, мы должны хотя бы испытать его.

Я включил окно навыка Мой Братишка и открыл Окно статуса цели роста навыка Ю Мёнву.

[Заточка лезвия 10 000 режущих инструментов (Прогресс 71/10 000)]

Пока я тренировал Мира, Ю Мёнву также прилежно затачивал ножи на кухне. По словам Мёнву, бафф от Точильного камня действовал, пока он затачивал ножи, даже если не использовал навык.

«Если он затачивает лезвия достаточно хорошо, чтобы навык применялся автоматически, вероятно, это означает, что ценность каждого из них признаётся, верно?»

Хорошо, что это было легко проверить. И он мог снова затачивать ножи, у которых эффект навыка истёк. Длительность действия Точильного камня составляла 3 часа, а значит, ему на самом деле не требовалось десять тысяч клинковых инструментов. Даже количество клинковых инструментов, которые Мёнву заточил за три дня, составляло всего тринадцать.

«Это называется специальный заточной станок. Он легко затачивает даже металлы из Подземелий».

Мужчина средних лет хлопнул по крепко закреплённому станку и сказал.

Кстати, все ли здесь были обладателями особых навыков, связанных с оборудованием? Если так, то их было слишком много. Мне стало любопытно, поэтому я начал с проверки окна статуса мужчины передо мной.

[Пробужденный – Ли Минсук

Текущий ранг Характеристик C

Возможный ранг Характеристик Пробуждения D~C

Оптимизированные Исходные Навыки

Тонкая пайка (B) Приобретён

Ковка (C) Сбой приобретения

Повышение выносливости (D) Приобретён]

Это была Тонкая пайка. Просто взглянув, можно было понять, что это навык, связанный с ремонтом. Что касается Ковки, то, просто взглянув на его название, можно было сказать, что его классификация была неоднозначной, но это был сбой приобретения. Если это был особый навык C-ранга, то это было бы пустой тратой, но мне не нужно было беспокоиться о аджосси, который хорошо жил.

Затем я посмотрел на других людей. Помимо Ли Минсука, остальные семеро были Пробужденными Людьми. Но среди них четверо были с Характеристиками E-ранга и выше, но с обычными навыками F-ранга. Конечно, они могли получить навыки, отличные от оптимизированных, и хороший навык мог появиться с 10 уровнями, так что я не мог сказать, были ли у них только навыки F-ранга.

В любом случае, все они были как минимум не на уровне обычных людей по Характеристикам. Было ли это так, потому что это была работа, требующая Силы?

«Юджин?»

Поскольку я просто осматривался по сторонам, Ю Мёнву ткнул меня в руку.

«Я просто осматривался. Доставай нож, попробуем заточить. Как этим пользоваться?»

«Там есть зажим, верно? После того как крепко закрепишь, нажми кнопку».

«А разве не затачивают, держа в руке?»

«Ты же сказал, что у тебя Характеристики F? Так будет несчастный случай».

Поскольку это был специальный заточной станок, казалось, он не был предназначен для использования обычными людьми. Если машина делала всё сама, я не думал, что это будет засчитано.

На всякий случай, я велел Ю Мёнву попробовать закрепить нож. С громким шумом станок заточил лезвие, но даже когда мощь сильной машины прошла мимо заточки ножа и испортила его, прогресс не изменился. Как и ожидалось, это не сработало.

«Помимо этого, нет никаких обычных станков?»

«Обычные? Если пойдёшь туда, в мастерскую, там должен быть один. Ты можешь регулировать силу, нажимая ногой, так что он хорош для деликатной работы».

Это было идеально.

«Спасибо».

Вместе с Ю Мёнву я вошёл в мастерскую. Посреди разбросанных инструментов я увидел заточной станок, выглядящий гораздо проще. Было бы здорово, если бы на этот раз всё получилось.

Мёнву сел на стул, стоящий перед заточным станком. Он включил станок, достал кухонный нож и поставил ногу на педаль.

Вскоре заточные круги начали вращаться.

Мёнву немного помедлил, прежде чем поднести лезвие ножа. На короткое время раздался пронзительный шум, затем он прекратился, и так повторялось. Руки, которые казались совсем новичковыми, постепенно становились всё более умелыми.

Вскоре после этого,

[Заточка лезвий 10 000 клинковых инструментов (Прогресс 72/10 000)]

«Хорошо!»

Это был успех. Ура, современные удобства.

«Отлично. С этим ты, наверное, скоро закончишь».

«Ага! Как только я привыкну, я смогу затачивать больше сотни в день!»

Сколько минут это заняло сейчас? Казалось, недолго.

Мёнву, который на мгновение был взволнован, достал ещё один нож. Выражение лица этого выдержанного парня было спокойным, в отличие от обычного. Значит, он и такое лицо тоже умеет делать.

Затем было заточено ещё одно лезвие ножа. На этот раз это было ещё быстрее. И не было никакого колебания, в отличие от первого раза.

Дзинь

Заточенный нож упал на противоположную сторону стула, и в его руке оказался новый нож. Лезвие ножа, тупое из-за того, что его купили кучей в лавке старьёвщика, начало сиять.

Достаточно ли было просто заточить его, чтобы он так выглядел? Или это из-за навыка?

Пока я на мгновение отвлёкся на другие мысли, четвёртый нож начал издавать звуки. Руки, затачивающие нож, слегка наклоняя его, были совершенно умелыми. Даже для глаз непрофессионала, таких как мои, это были эффективные движения, не делающие ни слишком многого, ни слишком малого.

Он казался мастером, который затачивал ножи лет десять.

«......Это мошенничество».

Как он мог быть таким? Сколько же времени прошло с тех пор, как мы пришли, чтобы он стал таким.

«Ну почему же он переходил с одной офисной работы на другую?»

Ему следовало выбрать техническую профессию. Ну и что, если он провалился в гуманитарном колледже? Если бы он мудро выбрал карьеру, у него не было бы повода встретиться со мной, и всё шло бы для него как по маслу.

Пока я вздыхал про себя, я смотрел, как он затачивает ножи. Хотя это были повторяющиеся движения простой работы, мои глаза не отрывались от него.

К ножу возвращался свет, а движения имели плавный, текучий, как вода, ритм, точный и безупречный, как у машины, и теперь даже звук был гладким.

Всякий раз, когда он смачивал его охлаждающей водой и капли разлетались, это смешивалось с блеском лезвия ножа и даже казалось искусством.

Как бы это сказать, я понял, что заточка ножей тоже может выглядеть круто. Это было впечатляюще. Это определённо было мошенничество.

Дзинь

Вместе со звуком падающего ножа, станок остановился. Ю Мёнву опустил руки и повернулся, чтобы посмотреть на меня.

«Ты всё ещё здесь?»

«Ага, так получилось».

Подожди, он уже все заточил? Хотя мы купили так много?

[Заточка лезвий 10 000 клинковых инструментов (Прогресс 115/10 000)]

...Он заточил больше сорока, но сколько времени прошло? Я не засекал, но казалось, что это было в пределах одного часа. Могло быть даже быстрее. Даже если говорили, что с машиной можно сократить время, я думал, что на каждый уйдёт около 4-5 минут.

Он не затачивал их кое-как; все сложенные клинковые инструменты сияли как новые. Это могло быть потому, что навык был применён, но, во-первых, не использовать навык и заставить его действовать – это было бы ненормально.

«Ты... если такой темп, ты же закончишь за десять дней?»

«Верно. Машина отличная».

Этот парень, Мёнву, сказал так, будто ничего особенного не произошло. Жуткий парень. Ты притворялся обычным, но, похоже, у тебя действительно есть способности к навыку СС-ранга.

«Ножей... Было бы хорошо купить ещё около трёхсот, верно?»

«Ага. Ведь до окончания действия навыка ещё много времени. Извини».

«Нет, всё в порядке. Абсолютно в порядке. Не волнуйся».

Сколько бы это ни стоило, я сделаю инвестицию. Во что бы то ни стало.

[2] в старые времена люди хранили золото в виде золотых тельцов (вместо слитков), поэтому можно предположить, что он думает о чем-то ценном, хранящемся в тайнике.

[3] на самом деле это «тим» (транслитерированное английское слово), но они также говорят об этом как о месте, поэтому я подумал, что было бы логичнее использовать «отдел» вместо него, тем более что я все равно переводил 팀장 как «руководитель отдела».

[4] просто означает безопасно и вежливо проводить его, так как вежливым поступком при прощании с кем-либо является безопасное провожание, и часто это означает убедиться, что они сели на свой автобус обратно (если они живут далеко).

http://tl.rulate.ru/book/144625/7638310