Готовый перевод Half Uchiha With Trait Panel / Наполовину Учиха с Системой Талантов: Глава 12

— ?

Самуи замерла. В её глазах читалось полное непонимание.

Что несёт Киёши? Она стала причиной его разрыва с Кумогакуре? Когда она успела такое сделать?

— Здесь не место для разговоров, — сказал Киёши.

Самуи ничего не оставалось, кроме как подавить сомнения в сердце и отвести Киёши в отдельную комнату на втором этаже суши-ресторана. В комнате были только она и Киёши.

— Киёши, что ты имел в виду? — спросила Самуи, в её голосе слышалась настороженность.

Она слышала, что поведение клана Учиха было экстремальным. Их мышление было извращённым, а поступки — ненормальными. Неужели Киёши унаследовал эту черту после возвращения в клан Учиха?

— Я слышал всё, что вы говорили на третьем этаже в тот день, — Киёши внезапно сбросил бомбу, его тон был таким же непринуждённым, словно он просто говорил о погоде.

Зрачки Самуи сузились.

— ...Что?

В тот день она лично видела, как Киёши ушёл, и только убедившись, что никого нет рядом, начала общаться с Самодо. Неужели Шаринган всего с одним томоэ обладает такой мощной проницательностью?

Самуи посмотрела на Киёши. Он был всего лишь ребёнком, который только что поступил в академию шиноби и по счастливой случайности пробудил Кеккей Генкай клана Учиха.

Киёши не ответил, а просто слегка приподнял брови и беззвучно прошевелил губами. Он в точности повторял то, что она сказала в тот день.

— Киёши, вероятно, не захочет возвращаться в Кумогакуре.

— Ну и что с того? — возразила Самуи. — Я просто сказала.

— Ваше «просто сказала» пробрало меня до костей, — ответил Киёши. — Я изначально хотел вернуться в Кумогакуре, но не ожидал, что кто-то будет говорить обо мне такое за спиной. Разве это не ставит под сомнение место клана Учиха и Кумогакуре в моём сердце?

— !

Лицо Самуи слегка побледнело. Слова Киёши были притянуты за уши. На самом деле, настолько притянуты, что это было похоже на раздувание из мухи слона. Но как бы это ни было притянуто за уши, она действительно произнесла эти слова.

Даже если она была уверена, что Киёши не особо заботится о Кумогакуре, она абсолютно не могла этого сказать. Некоторые вещи кажутся незначительными, пока их не положишь на чашу весов, но стоит это сделать, и они могут потянуть на тонну. Если начальство узнает, что существует хотя бы 1% вероятности того, что именно она стала причиной, по которой Киёши не вернётся в Кумогакуре, ей придётся несладко.

Если бы пострадала только она, Самуи смогла бы вынести последствия. Но у неё был ещё и младший брат, Ацуи, на которого это определённо повлияло бы. Он был единственной семьёй, которая у неё осталась.

— Что бы ни случилось, я родился в Стране Молний. Вы должны быть тем, кого Кумогакуре послало, чтобы переманить меня, но у вас нет ко мне никакого доверия. Если я действительно вернусь в Кумогакуре, полагаю, все будут говорить за моей спиной, что я шпион Конохи. Как я осмелюсь вернуться? Надеюсь, Самодо не будет против, в конце концов, он очень уверен, что я вернусь в Кумогакуре.

Киёши говорил неторопливо, словно просто констатировал факт. Он пользовался тем, что Самуи заботилась о своей семье. Как в манге, так и в аниме у Самуи был младший брат, Ацуи.

Он знал, что его Кеккей Генкай был очень ценен для Кумогакуре, но не до такой степени, чтобы игнорировать всё остальное. Например, Восьмихвостый и Двухвостый в Кумогакуре стоили десяти Киёши. Однако, по сравнению с Самуи и её семьёй, ценность Киёши, несомненно, была выше.

В воздухе внезапно повисла тишина.

— ...Чего ты хочешь? — спустя, казалось, несколько секунд, поджав губы, спросила Самуи.

Услышав это, Киёши улыбнулся.

«Как и ожидалось от шпионки из Кумогакуре, ха. Она сразу всё поняла».

— Моя просьба не так уж и велика, — продолжил Киёши голосом таким тихим, что слышать его могли только они двое. — Дайте мне ещё один свиток с ниндзюцу. Я хочу ниндзюцу для укрепления тела, и D-ранга будет достаточно.

Киёши изложил свою просьбу, не сводя глаз с Самуи. Она была немного выше него, поэтому

http://tl.rulate.ru/book/144623/7643511