Готовый перевод The Leisurely Life of a Forgotten Concubine / Лёгкая жизнь опальной наложницы: Глава 45

Се Цзинхэн наконец расслабил нахмуренные брови.

Всего было семь человек, трое погибли от рук разбойников. Единственный выживший управляющий Чжао дрожал, прячась под повозкой. Ду Хэн вытащил его и с усмешкой произнес:

— Ты и правда умеешь прятаться!

Чжао Гуаньши, увидев кровавую сцену, дрожал и кланялся, не в силах произнести ни слова.

Ду Хэн приставил меч к его шее. С угрозой в глазах он произнес:

— Я помню, ты был послан Да Нянцзы. Ты всё видел, не так ли?

Чжао Гуаньши лишь продолжал дрожать, не говоря ни слова, его глаза потеряли фокус. Он открыл рот, но не издал ни звука, и по движению губ можно было понять, что он повторял:

— Не убивай меня, не убивай меня!

Ду Хэн раздраженно сказал:

— Если будешь притворяться дураком, я отправлю тебя туда же, куда и те, кто лежит на земле!

Но ответа не последовало, и вдруг раздался неприятный запах. Ду Хэн зажал нос.

Чжао Гуаньши обмочился.

Черт! Неужели он сошел с ума от страха?

Се Цзинхэн положил руку на его запястье, чтобы проверить пульс. Ритм был хаотичным, что указывало на сильный шок. Он действительно потерял рассудок.

Ну и ладно. Сегодня он увидел то, чего не должен был видеть.

Затем Се Цзинхэн и Ду Хэн осмотрели лежавших на земле людей. Се Цзинхэн взял меч и тщательно осмотрел его. Лезвие было острым, стиль изготовления единообразным, качество работы превосходным. Только оружейная мастерская правительства могла сделать такое.

Разорвав одежду на одном из трупов, Ду Хэн тоже сделал открытие: под верхней одеждой была форма, которую носили солдаты гарнизона Ляочжоу.

Они обменялись взглядами, и оба выглядели озабоченными.

Ситуация в Ляочжоу оказалась куда сложнее, чем они предполагали. Сколько же еще опасностей ждет их впереди?

Когда они закончили дела на месте и отправились обратно, уже стемнело.

Се Цзинхэн ехал на лошади, разыскивая следы Наньсин. Он размышлял, куда она могла спрятаться, как вдруг услышал тихий плач. Следуя за звуком, он обнаружил Наньсин, спрятавшуюся за грудой камней.

Услышав шум, Наньсин сразу схватила меч, прикрываясь им. Ее красные глаза были полны настороженности.

Увидев, кто перед ней, она расслабилась, но, заметив Ду Хэна, стоящего позади гунцзы с ухмылкой, слезы наконец побежали по ее щекам.

Она сразу подошла, чтобы проверить, все ли в порядке с гунцзы. Убедившись, что он невредим, а Ду Хэн получил лишь легкие ранения, она наконец успокоилась.

Внезапно она широко раскрыла глаза и шлепнула Се Цзинхэна по руке. Он удивился, а Наньсин, плача, сказала:

— Почему ты бросил меня одну?

Се Цзинхэн улыбнулся, его глаза сияли, как звезды в ночном небе, отражаясь в воде. Он обнял Наньсин и нежно успокоил ее.

После этого они нашли ближайший крестьянский дом и устроились на ночлег.

Условия были скромными, и они спали на общей кровати, устроенной хозяевами. Наньсин лежала у стены, а Се Цзинхэн рядом с ней.

Наньсин закуталась в плащ, но все равно чувствовала холод. Рядом слышалось ровное дыхание — Се Цзинхэн и Ду Хэн уже спали.

События этого дня были слишком опасными. Наньсин закрыла глаза, но перед ней все еще мелькали образы мечей и потоков крови. Ее разум был необычайно ясен.

Она повернулась и при лунном свете посмотрела на спящего Се Цзинхэна. Его знакомые черты лица были спокойны, будто все, что произошло сегодня, не оказало на него никакого влияния.

Как рассказывал Ду Хэн, как раз в тот момент подоспели люди из правительства, чтобы арестовать разбойников, и спасли их. Погибших слуг из резиденции Хоуе уже отправили обратно для захоронения, а обезумевшего Чжао Гуаньши отправили к врачу.

Неужели все было так случайно?

Наньсин сомневалась, но не стала задавать вопросы. Если гунцзы не хотел говорить, значит, он не хотел, чтобы она знала.

Что же происходило с гунцзы в поместье за эти десять лет?

Столкнувшись с такой опасностью, он все равно решил отправиться в Ляочжоу. Это явно было не просто для того, чтобы собрать долги или проверить счета.

Наньсин вдруг вспомнила, как только приехала в поместье. Они, должно быть, сразу поняли, что ее послала Да Нянцзы. Вспомнив, как Ду Хэн сегодня решительно замахнулся мечом, она с облегчением подумала, что с самого начала не совершила ничего, что могло бы навредить гунцзы.

Иначе… Наньсин содрогнулась, не решаясь думать дальше…

Через две недели, после долгого пути, они наконец добрались до Ляочжоу.

Тем временем тела доставили в резиденцию Хоуе. Се Хоуе открыл письмо, присланное Се Цзинхэном, и, читая его, хмурился все больше.

Да Нянцзы подняла письмо, оставленное на столе. Сначала она обрадовалась, но потом разочаровалась. Как же Се Цзинхэну так повезло? Все ее люди погибли, а они трое остались живы. Почему разбойники не убили их всех?

Се Хоуе заметил изменения в ее настроении и с сарказмом произнес:

— Что, ты разочарована, что Цзинхэн не погиб в пути?

Да Нянцзы вздрогнула и быстро скрыла свои эмоции, сказав с обиженным видом:

— Как ты можешь так думать? Я ведь его мачеха. Даже если бы погибла кошка или собака, мне было бы жаль, не то что человек! Я сразу отправлю людей, чтобы они привезли его обратно!

Она вытерла слезы в уголках глаз, но Се Хоуе сегодня не поддался на ее уловки. Он холодно посмотрел на нее и, развернувшись, ушел, оставив Да Нянцзы в одиночестве яростно рвать платок.

Се Хоуе подумал, что его сын слишком добросовестен. Даже столкнувшись с таким происшествием, он все же стремился выполнить поручение родителей. Он слишком мало уделял ему внимания.

Охваченный чувством вины, Се Хоуе написал письмо, полное отцовской любви, и отправил его. Однако путь в Ляочжоу был уже перекрыт, и это письмо так и осталось в пути!

http://tl.rulate.ru/book/144608/7642456