Готовый перевод Su An’s New World / Новый мир Су Ань: Глава 84

Суань и помощник Сун, войдя в комнату санатория, увидели Ло Ланя в сине-белой больничной одежде. Он лежал на полу, делая что-то похожее на йогу или пилатес.

Одна нога служила опорой, другая была поднята, корпус выпрямлен. Он скручивал таз, поднимая руку, чтобы коснуться локтем поднятого колена — движение, требовавшее значительных усилий и чувства равновесия. Неизвестно, как долго Ло Лань его выполнял, но на лбу уже выступили капли пота.

Суань не стала его прерывать, и помощник Сун терпеливо подождал у двери несколько минут. Когда упражнение закончилось и Ло Лань начал восстанавливать дыхание, помощник позвал:

— Ло Лань.

— А, помощник Сун, сестра Суань!

Услышав голос, Ло Лань обернулся, увидел помощника Суна и быстро встал, слегка смущённый, но в целом спокойный.

Однако, заметив Суань, он резко изменился в лице.

Сначала это была неожиданная радость, затем — растерянность.

Суань наблюдала, как лицо Ло Ланя покраснело, а потом побледнело, как он нервно потянул за свободную больничную одежду, поправил слегка растрёпанные волосы, опустил голову и отвернулся, стараясь избежать её взгляда.

Будто ему казалось, что сейчас он выглядит неподобающе.

На самом деле это было не так. Ло Лань в палате, конечно, не был так ухожен, как при прошлых встречах.

Но разве может быть некрасивым восемнадцатилетний парень в новом мире?

Особенно с такими данными, как у Ло Ланя. Без макияжа он выглядел чистым и симпатичным юношей, даже более живым и естественным.

Но, видя его переживания из-за внешности, Суань всё же сказала:

— Мы не торопимся. Хочешь сначала привести себя в порядок?

Ло Лань поспешно кивнул, извинился и побежал в ванную.

Суань, глядя ему вслед, извинилась перед помощником Суном:

— Извините за задержку. Контракт я могу обсудить с ним сама.

Помощник Сун не стал возражать, достал документ:

— Пожалуйста, вот предварительный договор.

— Хорошо.

Суань взяла его, а помощник Сун продолжил:

— Если что-то понадобится, свяжитесь со мной в любое время.

Возможно, разговор по дороге сблизил их, и помощник Сун мягко намекнул:

— Контракт подпишем на следующей неделе. Если будут пожелания, отдельные пункты можно обсудить.

Это явно было ради Суань, даже если означало для него дополнительные усилия.

Суань поблагодарила за понимание и, прощаясь, с улыбкой пожелала:

— Удачи на свидании.

Помощник Сун на мгновение замер, затем улыбнулся и кивнул.

Из-за присутствия Суань Ло Лань не стал затягивать.

Через пять минут он выбежал, успев лишь умыться, вытереть пот и слегка причесаться.

Из-за этого, чувствуя себя неидеально, он выглядел не столь радостным, как раньше, а скорее смущённым:

— Сестра Суань, я не ожидал, что вы придёте.

— Да, я забыла предупредить заранее.

Суань посмотрела на Ло Ланя:

— Похудел. После операции нельзя есть, да?

Ло Лань тихо ответил:

— Да, только питательная паста…

Он действительно сильно похудел. Отчасти из-за операции по разделению языка, отчасти — из-за тревоги.

Узнав о скандале, который разгорелся из-за него, Ло Лань погрузился в чувство вины и страха. Пока ситуация не разрешилась, он даже не мог нормально спать, это было похоже на ад.

И сейчас, глядя на Суань, он чувствовал, что не может поднять головы:

— Простите, сестра Суань…

— Это не твоя вина.

Суань прервала его:

— Конкуренты нашли слабое место во мне. Если бы не ты, они нашли бы другой повод.

Она улыбнулась:

— Твоё участие, возможно, даже к лучшему. Если бы не ты, они придумали бы что-то другое, и объяснять было бы сложнее.

Ло Лань удивлённо моргнул, явно не понимая. Суань не стала углубляться, взяла документ и заговорила о контракте, который команда для него подготовила.

Ло Лань растерялся ещё больше:

— Я… это…

Суань:

— Не переживай. Если команда так решила, значит, это лучший способ решить проблему. Взаимовыгодная ситуация. Тебе нужно просто принять это и воспользоваться шансом.

Суань наклонила голову:

— К тому же я уже признала наши отношения. Звёздный спутник звучит куда круче, чем бывший идол, правда?

Хотя это была шутка, Ло Лань воспринял это всерьёз:

— Да! Простите, я… я постараюсь!

Во время разговора Ло Лань постепенно заметил кое-что:

— Сестра Суань, вы… как будто изменились…

Суань посмотрела на него.

Под её взглядом Ло Лань смутился:

— Как будто… Не знаю… В прошлый раз вы сказали, что больше не будете со мной общаться, а теперь…

Он не понимал почему, но уловил самое важное для себя.

Суань, слегка смущённая, признала:

— Да, после всего, что произошло, нам нужно поддерживать связь ещё какое-то время.

Не дожидаясь его радостной реакции, она сразу спросила:

— Как ты себя чувствуешь? Нужно что-то решить снаружи?

Ло Лань удивился:

— А, я могу уже уйти?

С момента, как его окружили журналисты у квартиры, Ло Ланя доставили сюда. Он перенёс операцию и восстанавливался. Хотя свободу не ограничивали, он сам не пытался уйти.

Получив подтверждение от Суань, Ло Лань объяснил:

— Моя семья увидела новости, связалась со мной. Я сказал маме, что всё в порядке, но…

Суань поняла. После такого скандала простого звонка было недостаточно. Лучше лично вернуться домой и объяснить всё, чтобы семья успокоилась.

http://tl.rulate.ru/book/144600/7642228