Готовый перевод Su An’s New World / Новый мир Су Ань: Глава 61

Если бы в обычное время, Цзян Цзин действительно не стала бы вмешиваться, но сейчас, когда сестра в таком пьяном состоянии, вдруг у этого Ло Ланя возникнут недобрые намерения…

Цзян Цзин взглянула на сестру, которая стояла гордо выпрямившись, и с внутренним вздохом не могла не проявить заботу, обратив серьёзный взгляд на Ло Ланя:

— У тебя есть свежий медицинский отчёт?

Ло Лань на мгновение замер, затем быстро начал рыться в своей сумке:

— Да, я проходил обследование в прошлом месяце, компания тоже регулярно организует медосмотры.

Услышав слово «компания», Цзян Цзин вспомнила о его статусе айдола, и её беспокойство сразу уменьшилось. Ведь если Чэнь Цзяян смог привлечь несколько человек, это уже говорило об их здоровье и чистоте.

Тем не менее, даже с учётом этого, Цзян Цзин осторожно проверила формулировку «прошёл вазэктомию», прежде чем снова кивнуть.

Цзян Цзин задумалась и спросила у Суань:

— Ты забронировала отель?

Суань моргнула, смотря на неё с недоумением. Зачем бронировать отель? Разве они не собирались домой?

Ло Лань, заметив это, осторожно предложил:

— Я могу сейчас забронировать…

Как можно позволить парню тратить деньги на такое!

Цзян Цзин чуть не схватилась за голову, кашлянула и обратилась к Ло Ланю:

— Вы отправляйтесь в ближайший отель «Итай», просто назовите своё имя на ресепшене.

Организатор сегодняшнего просмотра фильма был в хороших отношениях с Цзян Цзин, и у него был контракт с ближайшим пятизвёздочным отелем. Сейчас она могла попросить друга помочь, и, вероятно, ещё успеет всё устроить.

Эх, действительно, когда берёшь в долг, приходится потом нянчиться с сестрой кредитора!

Цзян Цзин украдкой бросила злобный взгляд на Суань.

Суань заметила этот взгляд, но не поняла его причины. В её голове всё ещё крутился вопрос: зачем бронировать отель?

Подумав немного, Суань вдруг вспомнила: ах да, сестра сказала, что в таком виде её нельзя показывать отцу, поэтому нужно сначала отправиться в отель, чтобы протрезветь.

Очень логично!

Кстати, в отеле можно будет спокойно сесть и спросить Ло Ланя, что случилось, чтобы не было неловкости, когда фильм закончится и люди начнут расходиться.

Решив, что всё поняла, Суань обернулась и заботливо подтолкнула Ло Ланя:

— Давай пойдём, здесь неудобно.

Конечно, здесь неудобно! Что это за слова!

Разве быть старшей сестрой так сложно? Даже такие вещи приходится контролировать!

Цзян Цзин с натянутой улыбкой объяснила и напомнила:

— Тогда, Ло Лань, позаботься об Аньань, она выпила, но не позволяй ей перебарщивать.

Ло Лань, кажется, был взволнован, но старался сдержаться, вежливо поклонился:

— Да, не беспокойтесь, я не позволю.

* * *

Суань на самом деле всё время помнила, что Ло Лань хотел попросить её о помощи.

Но после того как они сели в машину, она, которая раньше чувствовала себя нормально, начала немного кружиться голова. Всю дорогу она хмурилась, непроизвольно опираясь на плечо Ло Ланя, закрыв глаза и терпеливо сдерживаясь.

От Ло Ланя исходил тот же лёгкий цитрусовый аромат, что и в прошлый раз, и в такой момент он казался очень приятным.

Из-за головокружения в пути Суань не смогла полностью прийти в себя даже после прибытия в отель и практически полностью полагалась на Ло Ланя, который зарегистрировал их и помог дойти до номера.

Это был роскошный номер в стиле натурального дерева, с панорамными окнами, джакузи, круглой кроватью и продуманным дизайном, включая приветственные цветы и шампанское у входа.

Но Суань не была в настроении любоваться интерьером. Войдя, она с недовольством потянула воротник и сразу же пожаловалась:

— Жарко.

Ло Лань взглянул на цифровой экран и мягко объяснил:

— Здесь стандартные двадцать пять градусов. Я принесу вам воды, и если всё ещё будет жарко, я уменьшу температуру.

Суань медленно кивнула.

Ло Лань быстро принялся за дело: помог ей снять куртку, уложил её, подложил подушки под поясницу, заботливо открыл одноразовую салфетку, смочил её тёплой водой и протёр ей лицо и руки, принёс воду для полоскания рта, а затем, встав на одно колено, развязал шнурки её кроссовок, снял их и аккуратно поставил в сторону.

Когда рука Ло Ланя коснулась её ноги и начала двигаться вверх, под юбку, Суань почувствовала что-то не то и села на кровати.

Ло Лань поднял голову, его голубовато-зелёные глаза были полны искренности:

— Я учился массажу, может, так будет лучше?

Суань наклонила голову и на мгновение задумалась. Её мысли немного расплывались, и вместо того чтобы сказать о том, как Ло Лань массирует её колени, она вдруг спросила:

— Почему ты в маске? Ты заболел?

Ло Лань слегка напрягся, хотя и не понял последних слов, но всё же снял маску, открыв своё чистое и аккуратное лицо.

Ло Лань тоже был бледным, и с этого ракурса его хрупкое выражение лица напоминало выход главного героя из фильма.

Рука Ло Ланя всё ещё мягко массировала её колено, и в груди Суань начало разливаться тёплое и бурлящее чувство. Она сама не заметила, как протянула руку и, подражая герою фильма, с лёгкой долей злорадства ущипнула Ло Ланя за щёку.

Её сила была невелика, но Ло Лань почему-то содрогнулся всем телом, и уголки его глаз покраснели.

Суань, почувствовав его дрожь, вдруг очнулась и тут же отпустила, смущённо погладив:

— Ах, прости, тебе больно? Не плачь, ох—

Она не смогла закончить, потому что, когда её палец случайно коснулся уголка его рта, Ло Лань естественно открыл рот и взял её палец в свои губы.

Тепло, прохлада, гибкость, мягкость — словно удар током, покалывание распространилось от кончиков пальцев до позвоночника и ушей.

Что-то было не так!

Медленно соображающая Суань застыла на несколько секунд, охваченная этим новым и необычным ощущением, прежде чем резко выдернула руку.

— Сестра Аньань… — хрипло произнёс Ло Лань, наклонившись вперёд. Рука, которая массировала её ногу, скользнула вверх, почти дойдя до её бедра.

Хотя это было лишь мгновение, Суань в своей растерянности вдруг заметила, что кончик языка Ло Ланя был раздвоен, короткий, как змеиный.

Неудивительно, что её палец ощущал странное двойное прикосновение.

Ло Лань поднял на неё взгляд, всё его тело дрожало, но голос был полон решимости и упрямства:

— Я сделал операцию по разделению языка, сестра Аньань, попробуй, хорошо? Говорят, это очень приятно.

http://tl.rulate.ru/book/144600/7642205