Готовый перевод Naruto: In the world of Demon Slayer with Sharingan / Наруто: В мире Клинка рассекающего демонов с Шаринганом: Глава 153: Мэй Теруми, ты не молодеешь…

— Да здравствует Пятая Мизукаге!

Эта сцена произошла три дня назад. В битве, случившейся тремя днями ранее, Мэй Теруми благодаря своим действиям, своей силе и поддержке своего клана успешно взошла на пост Мизукаге.

Никто не оспаривал это. Именно она лично убила Четвертого Мизукаге. В первом же столкновении ее Кеккей Тота — слияние двух природных трансформаций — легко разрушило покров Хвостатого Зверя ложного Мизукаге. Даже если это был не сам Ягура, покров Хвостатого Зверя был настоящим. Другие ниндзя Тумана были бессильны против него, но Мэй сломила его одной техникой, а второй убила самозванца Белого Зецу.

Позже, когда цунами угрожало деревне, Мэй использовала свою силу, чтобы высвободить масштабное дзюцу Стихии Воды, заблокировав атаку «Морской Стихии» Треххвостого и, совместными усилиями с другими ниндзя, спасла деревню.

В-третьих, она лично убила Ягуру Каратачи. На глазах у многих она положила конец жизни предыдущего Мизукаге. Таким образом, ее восхождение было популярным и отвечало надеждам народа. Под контролем Обито Ягура истребил кланы с Кеккей Генкай в деревне, оставив Деревню Тумана слабее, чем любую другую.

Легендарные Семь Ниндзя-Мечников Тумана, после того как их почти уничтожил Могучий Дай, были рассеяны по ветру из-за политики «Кровавого Тумана». Теперь остался только один из семи клинков — тот, что был в руках Чоджуро. Без Воскрешения Хозуки Мангецу никто не мог призвать все семь мечей, потому что только у него был контракт призыва для них.

Темные дни Деревни Тумана длились слишком долго. Поэтому, после совместного обсуждения, великие кланы ниндзя решили не ждать назначения Даймё. Всего через три дня они прямо назначили Мэй на должность.

Даймё? Они только что свергли своего собственного Мизукаге. Если Даймё осмелится сказать «нет», они отправят его в ад составлять компанию Ягуре.

Политика Кровавого Тумана существовала еще со времен Первого Мизукаге. Возможно, первоначальное намерение состояло в том, чтобы усилить своих ниндзя через реальные бои, следуя элитному пути, потому что пахотные земли Страны Воды не могли прокормить слишком много людей. Элитный путь был выбором, рожденным необходимостью. В то время, хотя ниндзя иногда погибали на экзаменах, их число было не таким высоким, как сейчас. Но ситуация изменилась начиная со Второго Мизукаге, и политика ужесточилась. И только когда Четвертый Мизукаге был под контролем Обито, он начал активно уничтожать кланы с Кеккей Генкай в своей собственной деревне.

Что касается Третьего Мизукаге — был ли он контролируем Мадарой и совершил ли он глупость, запечатав их собственное ядерное оружие, Треххвостого, в тело Рин, объяснить сложно. В то время Мадара уже был подключен к трубкам и умер бы, как только их отсоединили. Как он мог перелететь через море в Деревню Тумана, чтобы контролировать Третьего Мизукаге?

— Теперь все кончено. Я покончу с политикой Кровавого Тумана в этой деревне.

Сегодня Мэй явно очень постаралась со своим внешним видом. У нее все те же изумрудно-зеленые глаза и длинные, перекрещенные, каштановые вьющиеся волосы, но на этот раз ее правый глаз не был прикрыт челкой. Вместо этого волосы были аккуратно причесаны, открывая оба ее красивых глаза.

Надев хаори Пятого Мизукаге, которое было сшито за ночь, она вышла на высокую платформу. Затем, под пристальными взглядами многих старейшин кланов с Кеккей Генкай, она надела шляпу Каге и высоко подняла руку.

Вступив в должность, Мэй объявила свой первый приказ:

— Я заявляю, что с этого дня политика Кровавого Тумана в Деревне Тумана отменяется! Во всех будущих выпускных и экзаменах на Чунина больше никто не погибнет! Отныне все в Деревне Тумана будут союзниками, которые могут полагаться друг на друга и сражаться плечом к плечу!

Толпа внизу на мгновение затихла, а затем взорвалась оглушительным ревом.

— Да здравствует Деревня Тумана! Да здравствует!

— Да здравствует госпожа Пятая!

— Госпожа Мэй Теруми, да здравствует!

Ниндзя-женщины, в частности, смотрели на Мэй с обожанием в глазах. Она была не только первой женщиной-Мизукаге Тумана, но и первой женщиной-Каге Пяти Великих Стран Шиноби. Хотя в мире ниндзя не было официального различия по половому признаку, мужчины-ниндзя обычно были сильнее в бою, чем женщины — это было непреложное правило, результат естественной эволюции. Теперь появление первой женщины-Мизукаге представляло собой огромный шаг вперед для женщин-ниндзя.

Жители даже начали запускать фейерверки.

Бах! Бах! Бах!

Ослепительные, разноцветные фейерверки расцвели в небе над Деревней Тумана, символизируя, что их завтрашний день будет таким же прекрасным.

После стольких лет тьмы, независимо от того, что ждало в будущем, женщина-Мизукаге казалась гораздо обнадеживающей, чем мужчина.

Когда она возвращалась в здание Мизукаге, ее недавно назначенный помощник и бывший телохранитель, Ао, быстро подошел и прошептал ей, что в конференц-зале ее все еще ждет гость.

— Я знаю. Я иду.

В конференц-зале здания Мизукаге молодой человек со взъерошенными, до плеч, черными волосами и черными глазами стоял у окна, наблюдая за празднующими жителями и ниндзя снаружи. Прошло много лет с тех пор, как он видел такую праздничную сцену, похожую на новогоднее торжество.

— Как насчет того, чтобы присоединиться к Деревне Тумана? Деревня сейчас находится в состоянии реконструкции и очень нуждается в таких сильных людях, как ты.

Мэй внезапно заговорила, заставив Учиху Наги на мгновение вздрогнуть.

Присоединение мощного пользователя Кеккей Генкай, несомненно, стало бы огромным благом для Деревни Тумана, чьи кланы с наследуемыми способностями были почти истреблены. Тем более, что Учиха Наги был силой уровня Каге. В этот период, пока Мэй еще не полностью освоилась в своей роли, присутствие эксперта уровня Каге, несомненно, стало бы гарантией безопасности деревни.

Это было результатом совместного обсуждения в течение последних нескольких дней между старейшинами клана Мэй и главами других кланов.

Вспоминая вчерашнее собрание клана, Мэй не могла не покраснеть. Во время встречи великий старейшина ее клана многозначительно посмотрел на нее и намекнул, что, поскольку у нее теперь два Кеккей Генкая, если она сможет объединиться с другим мощным пользователем Кеккей Генкай из мира ниндзя, их потомство может иметь шанс родиться с тремя Кеккей Генкаями.

Смысл был очевиден. Учиха Наги был не таким безумным, как его выставляла пропаганда Конохи, и он держал свое слово. После некоторого общения они почувствовали, что присоединение такого мощного бойца к Деревне Тумана, несомненно, окажет стабилизирующее воздействие, словно столп в море.

Кроме того, Мэй Теруми не молодеет. Ей уже за двадцать. Наруто женился в шестнадцать. Мир ниндзя был похож на древние времена; большинство людей могли вступать в брак в пятнадцать или шестнадцать лет.

— Нет, спасибо. Мне не нравится быть связанным.

Этот единственный отказ вернул Мэй к реальности. Учиха Наги отказался, даже не задумавшись. Присоединение к Деревне Тумана было хорошим вариантом; Коноха не посмела бы прийти искать неприятностей. Но уйти на покой в Стране Воды, изолированной за морем? Он мог бы с тем же успехом остаться в мире Истребителя Демонов.

— Деревня Тумана не будет накладывать на тебя слишком много ограничений. Если ты присоединишься, твоя позиция будет равна положению советника-старейшины. Кроме Мизукаге, никто не сможет отдавать тебе приказы. И я не буду случайным образом назначать тебе миссии. Если ты столкнешься с миссией, которая тебе не нравится, ты можешь отказаться, — объяснила Мэй.

— Я думаю, наши текущие рабочие отношения вполне хороши. В следующий раз, когда у тебя будет миссия, просто продолжай нанимать меня. Я даже дам тебе десятипроцентную скидку, — сказал Учиха Наги с улыбкой.

— О, верно, остаток денег…

Деньги, деньги, деньги!

Неужели деньги — это единственное, что в глазах этого человека? Его даже немного не трогает то, что перед ним стоит великая красавица, как я?

Мэй не могла сдержать прилив гнева. Этот гнев был не потому, что ей особенно нравился мужчина перед ней, а потому, что он абсолютно не проявлял к ней интереса. Неужели ее очарование действительно настолько невелико? В Деревне Тумана были молодые люди, которые тайно влюблялись в нее. Но, к сожалению, они чувствовали, что их сила недостаточна, а она была из знатного клана. Тем, кто осмеливался ухаживать за ней, не хватало силы, а те, у кого была сила, были стариками из предыдущего поколения. Ничего не поделаешь; никто в молодом поколении не мог сравниться с ней по силе.

— Хорошо, я знаю. Я уже поручила Ао провести инвентаризацию финансов деревни. Выплатить тебе остаток денег сразу не должно быть проблемой. Если больше ничего нет, ты можешь уходить.

Учиха Наги был немного сбит с толку внезапной переменой в настроении Мэй, но клиент всегда прав. Он кивнул и улыбнулся.

— Отлично. Мы снова поработаем вместе, когда будет возможность. Я пойду заберу деньги.

С этими словами Учиха Наги вышел, чтобы найти Ао и получить свой платеж.

— Ублюдок! Этот парень! У него в голове только деньги! — В ярости Мэй ударила кулаком по столу. Маленькое пламя, слияние ее двух Кеккей Генкай, вырвалось и сожгло весь стол дотла. Это был второй раз, когда она слила их из-за гнева.

— Пожалуйста, пересчитайте. Это окончательный платеж.

В финансовом отделе здания Мизукаге Учиха Наги взял три больших сундука, которые дал ему Ао, кивнул, бегло осмотрел их, а затем убрал в свой свиток для хранения.

— Верно, сумма примерно правильная. О, и, пожалуйста, подготовьте для меня скоростной катер. Я готовлюсь отправиться обратно. И немного пресной воды и еды тоже.

— Да, без проблем. Кстати… — Ао замялся на мгновение, прежде чем спросить: — Когда ты планируешь вернуть Треххвостого? Старейшины деревни немного волнуются без Джинчурики Треххвостого.

Учиха Наги улыбнулся.

— Не волнуйся. Я беглый ниндзя из Конохи. Мне нет дела до Треххвостого. И я не собираюсь сам становиться Джинчурики. Я верну его, как только мой меч будет выкован.

Не каждый мог стать Джинчурики. Это требовало определенного соответствия и отбора. Конечно, члены кланов с Кеккей Генкай были более подходящими, особенно из кланов Узумаки и Сенджу.

— Тогда я спокоен. Старейшины просили меня сказать тебе, что Деревня Тумана теперь твой союзник. Всякий раз, когда ты устанешь от странствий, ты можешь присоединиться к нам. Мы всегда будем тебе рады. И если возникнет потребность в сотрудничестве, мы снова наймем тебя.

Учиха Наги улыбнулся и кивнул.

Приветствуют меня присоединиться? Скорее, они жаждут моих маленьких головастиков. Если я присоединюсь, они просто используют меня как племенного самца. Через десяток лет клан Учиха, который был истреблен в Конохе, возродится в Деревне Тумана.

Через день Учиха Наги отправился в путь на скоростном катере, который организовал для него Ао, вместе с морской картой, которую он у них запросил.

Страна Воды, как и Страна Молнии, была морской державой. Хотя обе они граничили с огромным океаном, две страны никогда не воевали. Причина была проста: оно того не стоило. Через безбрежное море, если только ты не можешь уничтожить другую сторону одним махом, ты просто увязнешь в трясине.

http://tl.rulate.ru/book/144599/8554546