Готовый перевод Naruto:I Am Crazy with the Simulation System! / Наруто: Путь стали: Глава 8 - В шаге от успеха.

[12:00]

Вы с бабушкой Юкиной прибываете в резиденцию старейшины.

К вашему удивлению, бабушка Юкина даже не стучится — она просто толкает главные ворота и входит, полностью игнорируя охранников. Ещё более шокирующим является то, что никто из них не пытается её остановить.

Старейшина встречает вас обоих с нежной улыбкой и жестом приглашает сесть и присоединиться к нему на обед.

Вы вежливо представляетесь и собираетесь упомянуть свой вещий сон, но старейшина поднимает руку, чтобы остановить вас. Он даёт понять, что вы должны подождать, пока не закончите трапезу.

Очевидно, бабушка Юкина имеет гораздо более высокий статус в клане Учиха, чем вы предполагали.

[13:00]

С помощью бабушки Юкины, которая дополняет некоторые пробелы, вы пересказываете свой сон старейшине. Вы описываете, как разблокировали свой Шаринган, стали свидетелем резни, устроенной Учихой Итачи, и смерти Учихи Шисуи.

Когда вы заканчиваете, старейшина хмурит брови и издаёт долгий, тяжёлый вздох.

[14:00]

Без единого слова старейшина достаёт из внутренней комнаты бутылку сакэ. Он садится за стол, молча выпивает чашку за чашкой, пока не напивается в стельку.

Бабушка Юкина замечает ваше растущее беспокойство и говорит вам выйти на улицу и попрактиковаться в фехтовании.

В тот момент, когда вы выходите, сзади раздаётся громкий шлепок — явно пощёчина. Вы не смеете медлить и убегаете во двор, размахивая мечом в воздухе, чтобы успокоить нервы.

[15:00]

Охранник выбегает из дома старейшины, а затем возвращается с двумя мужчинами средних лет и молодым шиноби.

Вскоре бабушка Юкина зовёт вас обратно.

[16:00]

Вы узнаёте, что трое мужчин — элитные джонины клана Учиха и сыновья старейшины. Вы снова в деталях пересказываете свой вещий сон.

Тут же в комнате разгорается ожесточённый спор.

К счастью, авторитета старейшины достаточно, чтобы подавить хаос. Он медленно и методично объясняет каждому из них вашу логику и рассуждения, разбирая их панику по одному пункту.

[17:00]

Бабушка Юкина вмешивается, рекомендуя клану взращивать ваш исключительный талант. Она считает, что вы можете быть той надеждой, в которой Учиха отчаянно нуждаются.

Вы берёте инициативу на себя и активируете свой Шаринган.

Ваше откровение шокирует старейшину и его сыновей — пробудить Шаринган всего в три года практически неслыханно.

Но после первоначального шока старейшина качает головой. Он строго предупреждает вас избегать использования Шарингана без крайней необходимости до пяти лет.

Он объясняет, что за всю историю Учиха были и другие одарённые дети, подобные вам, но все они погибли трагически. Некоторые страдали от болезней, связанных с родословной; другие впадали в безумие и жажду крови. Даже у тех немногих, кто казался нормальным, были опасно низкие запасы чакры. Нескольких, которым удалось сохранить рассудок, убили до совершеннолетия.

Вы соглашаетесь с его условиями и упоминаете, что усердно тренируетесь в тайдзюцу, чтобы избежать чрезмерной зависимости от ваших глаз.

[18:00]

Бабушка Юкина уходит, поручив вас заботам старейшины.

Старейшина собирает своих сыновей и поручает каждому из них конкретную задачу в подготовке к тому, что может произойти.

Под наблюдением старейшины вы продолжаете тренировки по фехтованию.

[19:00]

Ночь резни не наступила — по крайней мере, пока.

Вы продолжаете тренироваться, пока старейшина грызёт семечки, изредка давая вам советы между хрустом.

[20:00]

Вы слышите крики и лязг оружия с края квартала Учиха.

Через несколько мгновений возвращаются три сына старейшины, к ним присоединяются Второй и Третий Старейшины, а также большой отряд сил безопасности клана.

За ними лежат кучи трупов в масках — шиноби Листа. Трём телам сорвали маски, вытащили языки. На каждом языке выгравирована «Печать проклятия языка Корня».

В ярости Третий Старейшина немедленно предлагает нанести внезапный удар по Башне Хокаге, чтобы убить Хирузена Сарутоби. Многие из «ястребов» клана поддерживают его.

Но прежде чем ситуация обострится, рядом со старейшиной появляется шиноби в чёрном — с отрубленной рукой. После безмолвного обмена взглядами, старейшина смиренно вздыхает и приказывает сжечь трупы из Корня с помощью Стихии Огня.

[21:00]

Наблюдая, как тела сгорают во дворе, вы чувствуете странное желание — присоединиться к битве. Ваш Шаринган рефлекторно активируется, но вы быстро вспоминаете предупреждение старейшины и подавляете этот импульс.

[22:00]

Вы заканчиваете тренировку и направляетесь в комнату, которую старейшина приготовил для вас.

По пути через двор вы замечаете старейшину, который глубоко погружён в разговор с шиноби в чёрном. Мужчина зовёт вас.

Только сейчас вы замечаете всю степень его травм — не только отрубленная рука, но и правый глаз, затуманенный слепотой. Он, должно быть, столкнулся с ужасающим противником.

Может быть, это был Обито? Или, может быть, Итачи?

В любом случае, любой, кто пережил столкновение с одним из них, должен быть невероятно силён. Вы понимаете, что где-то в клане Учиха скрывался шиноби уровня Каге.

Он представляется как Учиха Сэцуна.

Имя вызывает воспоминания из прошлой симуляции — когда вы с бабушкой Юкиной были в отчаянии, вы однажды искали этого человека для помощи.

Сэцуна задаёт вам несколько вопросов об Учихе Фугаку. В ответ вы рассказываете то, что видели в одном из ваших снов: Шаринган Фугаку был не обычным с тремя томое — он выглядел как Мангекё.

Сэцуна кивает, поднимает свою чашку с чаем и выпивает её залпом. Затем он запрыгивает на крышу и исчезает в ночи.

Старейшина молча провожает вас обратно в вашу комнату.

[Уведомление системы: Пользователь успешно преодолел флаг смерти]

[Для экономии энергии симулятора режим точности был сокращён до однодневных интервалов]

Учиха Кирин трёт глаза и деактивирует свой Шаринган. Основываясь на словах старейшины из симуляции, раннее пробуждение может выглядеть как гениальность, но на самом деле это скрытое проклятие.

С этого момента он принимает решение: если это не является крайней необходимостью, он не будет активировать Шаринган в реальной жизни.

[Следующий день]

Вы просыпаетесь как обычно и начинаете практиковать фехтование.

Тут старейшина сообщает вам, что Учиха Фугаку получил серьёзные травмы.

Сэцуна снова появляется в тот момент, когда старейшина заканчивает говорить. На этот раз его живот обмотан толстыми бинтами, кровь уже просочилась через самый верхний слой. Даже вы можете почувствовать, насколько он слаб сейчас — но, несмотря на боль, его старое лицо озаряет улыбка.

Старейшина просит вас нарисовать форму Шарингана Фугаку, которую вы видели в своём сне. Вы так и делаете.

Увидев ваш эскиз, Сэцуна громко смеётся и вытаскивает из рукава маленькую коробочку. Внутри находится пара Мангекё Шаринган — идентичные тем, что вы видели.

Они вдвоём быстро обсуждают свой план, затем Сэцуна, прямо на ваших глазах, выкалывает свой собственный слепой глаз и заменяет его одним из глаз Фугаку.

Это должно было быть отвратительным зрелищем, но вы не чувствуете никакого отвращения. И Сэцуна, и старейшина замечают это и соглашаются — вы прирождённый шиноби.

Сэцуна кладёт свой удалённый глаз в небольшой пузырёк и подбрасывает его вам в качестве сувенира, прежде чем снова исчезнуть.

В тот же день вы прячете глаз в свою сумку для инструментов и возобновляете тренировки по фехтованию.

Старейшина периодически бросает в вас сюрикены, заставляя вас отражать или контратаковать своим клинком или «Техникой управления сюрикенами».

Ваши боевые инстинкты быстро улучшаются.

Внезапно оглушительный взрыв сотрясает землю — его источник — Монумент Хокаге.

Дрожь настолько сильная, что кажется, будто это землетрясение.

Старейшина замирает в середине броска. По его лицу текут слёзы. Без единого слова он запечатывает вашу чакру, прячет вас в бункере с запасами еды и воды и убегает.

Этой ночью

Квартал Учиха взрывается боевыми криками и воплями.

Хирузен Сарутоби и Данзо Шимура, игнорируя политические последствия, лично ведут полномасштабный штурм Учиха!

Сначала в бой вступают только Корень и несколько элитных АНБУ, но клан, не имея защитников уровня Каге, с трудом держится. Даже когда старейшины сражаются вместе, они вынуждены отступать под неустанными атаками Хирузена.

После того, как старейшина падает в бою, защита клана рушится. Близлежащие мелкие кланы пользуются возможностью и присоединяются к резне.

За одну ночь защитный барьер клана разрушен.

[Третий день]

Клан Учиха почти полностью уничтожен.

Именно тогда появляется Учиха Итачи — он ранит Хирузена, инсценирует своё поражение от Данзо и бежит в изгнание.

Корень и АНБУ отступают, но Данзо намеренно впускает в квартал мародёрствующие кланы. Они начинают грабить и сжигать всё, что видят.

Кровь просачивается в камеру, где вы прячетесь.

Вы на грани нервного срыва — но ваши глаза больше не активируются. Слова старейшины эхом отдаются в вашем сознании: слишком раннее пробуждение имеет свою цену.

Проглотив тошноту, вы едите и пьёте всё, что можете, а затем роетесь в бункере.

Вы находите ящик со взрывными печатями и коробку с свитками ниндзюцу.

Насильно открыв свой Шаринган, вы запоминаете «Стихию Огня: Дзюцу Великого Огненного Шара».

Затем «Стихию Ветра: Порыв Ветра».

Напряжение слишком велико. Вы теряете сознание.

[Четвёртый день]

Вы просыпаетесь от звука шагов и чего-то, что тащат по земле.

Вы затаиваете дыхание.

Дверь приоткрывается. Внутрь входит АНБУ.

Вы немедленно атакуете. Он уворачивается от ваших сюрикенов. Вы активируете свой Шаринган, но понимаете, что видеть его не означает, что вы можете за ним поспевать.

Он перерезает вам горло и отбрасывает к стене.

Вы смотрите на ящик со взрывными печатями.

Сложив ручные печати, вы пытаетесь применить «Великий Огненный Шар». Но ваши травмы слишком серьёзны — огненный шар взрывается внутри вас.

Взрыв поджигает печати.

Вы умираете в пламени — но не в одиночестве. Один ниндзя из Корня умирает вместе с вами.

[Симуляция завершена]

[Обработка наград…]

[Оценка боя завершена]

[Пользователь пытался изменить судьбу с помощью предвидения, но в конечном итоге не смог спасти Учиха — оценка: «В шаге от успеха»]

Учиха Кирин глубоко выдыхает, успокаивая нервы. По иронии судьбы, раскрытие правды старейшине привело к ещё худшему исходу, чем в прошлой симуляции, когда он случайно добился успеха.

К счастью, это была всего лишь симуляция. Ещё есть надежда.

Он смотрит на список наград.

[Награды готовы!]

[Выберите две из следующих:]

«1» +1 Попытка симуляции

«2» Основы фехтования Учиха (включает знания и мышечную память)

«3» 500 взрывных печатей

«Пятьсот печатей… должно быть, из подвала старейшины. Как жаль, что всё так вышло».

Поскольку он не получил рейтинг «Выживание в смертельной битве», техники, которые он выучил, и глаз Сэцуны не перенеслись.

Он выбирает варианты 1 и 2.

Пока тепло наполняет его тело, укрепляя мышцы, и техники меча мелькают в его сознании, Учиха Кирин внезапно хмурится.

«…Где моя «Система добычи»? И что случилось с Учихой Казуки — жив он или мёртв?»

http://tl.rulate.ru/book/144563/7667914