Готовый перевод My spiritual pet became my Dao partner. What did I do right? / Духовный питомец стал моим партнёром. Что я сделала правильно?: Глава 58

◎Отравление в Башне Пьяного Бессмертного: Мао Юнь плачет◎

Слуга, услышав это, сразу успокоился, улыбнулся и повел их наверх.

Башня Пьяного Бессмертного возвышалась на девять этажей, вся была вырезана из золота и нефрита, с изогнутыми крышами и роскошными украшениями.

Войдя внутрь, можно было увидеть, что здесь витает духовная сила, а планировка искусно продумана, с перепадом уровней. Купол был настолько ярким, что мог ослепить, а на полу выгравированы различные магические артефакты и инструменты. Даже слуги, снующие между столиками, двигались с необычайной скоростью.

Ци Чжэн в душе была поражена, но, не желая выглядеть провинциалкой, старалась сохранять спокойствие.

— Дорогие гости, пожалуйста, воспользуйтесь этим духовным лифтом, чтобы подняться наверх, — слуга слегка поклонился, указывая в сторону.

Он кивнул в сторону, и тяжелый занавес без ветра сам раздвинулся, открывая небольшое помещение — видимо, это и был тот самый духовный лифт.

Они вошли внутрь, и молодой человек объяснил, что духовный лифт питается духовной силой, энергией, поддерживающей работу всей Башни Пьяного Бессмертного, так что беспокоиться о проблемах не стоит.

В мгновение ока лифт поднял их на верхний этаж.

Номер «Небесный знак» был наполнен божественной аурой, свет переливался, и повсюду чувствовалась роскошь.

Мао Юнь и Мэн Цяньи выглядели совершенно спокойными, что заставило Ци Чжэн сдерживать свои эмоции, хотя внутри она бушевала.

Слуга, приведя их в номер, вдруг заколебался и удалился.

Когда дверь снова открылась, вошел другой человек.

Он был одет в роскошный наряд, совсем не похожий на служебную одежду, и улыбался с безупречной точностью:

— Добро пожаловать, вторая барышня, и дорогие гости! Вам не нужно беспокоиться о расходах, хозяин распорядился, что друзья второй барышни — почетные гости Башни Пьяного Бессмертного.

Как только эти слова были произнесены, их взгляды встретились в воздухе!

На лицах всех троих читалось замешательство! Они смотрели друг на друга в полном недоумении.

— Какая вторая барышня? Кто?!

Ци Чжэн улыбнулась:

— Могу я узнать, как ваше имя?

Новый слуга быстро ответил:

— Моя фамилия Мао.

…

В комнате воцарилась мертвая тишина.

Ци Чжэн: !!!

Мэн Цяньи: !!!

Мао Юнь: !!!

Ци Чжэн: ? Погоди, это твой восклицательный знак? Ты чему удивляешься?

Мао Юнь дрожащим пальцем указала на себя:

— Вторая барышня — это я?

Слуга показал восемь здоровых белых зубов:

— Именно так.

Ци Чжэн была полна сомнений, Мао Юнь выглядела так, будто действительно не знала, что происходит.

Хотя, если подумать, Хулуфэн и Врата Нефритовой Пустоты находятся в Чжоучжоу, а Башня Пьяного Бессмертного расположена на самой оживленной улице Циюнь в Цзичуане, что разделяет их не меньше, чем сотни тысяч миль…

Мао Юнь быстро приняла это, без эмоций кивнула:

— Ну ладно, принесите меню.

— Конечно, вторая барышня.

Ци Чжэн смотрела на ее спокойное и красивое лицо, чувствуя, что все это действительно абсурдно.

Мао Юнь, зарабатывавшая на жизнь тяжелым трудом, совершенно не вписывалась в стиль Башни Пьяного Бессмертного… хотя в одежде у них были некоторые сходства.

Слуга с улыбкой подал меню и отошел в сторону.

Ци Чжэн, Мэн Цяньи и Мао Юнь сели вместе, чтобы изучить его.

Открыли первую страницу.

— Специально для вас! Фирменные блюда нашего заведения!!

«Звездный дворец, нефритовый нектар, изысканное блюдо бессмертных»……6 888

«Фиолетовый аметист, мечта небес»……3 888

«Золотой свет, слезы из стекла»……5 999

«Око Тайсюй, янтарь @＃％?»……@＃％?！

«……»……

Трое: …

Ци Чжэн уставилась на цифры, ее голос дрожал:

— Мао Юнь, что это значит?!

Мао Юнь отчаянно мотнула головой:

— Не знаю, не понимаю, не спрашивай меня.

Ци Чжэн снова обратилась к слуге:

— В чем измеряются эти цифры? В Звездных Камнях?

Слуга улыбнулся:

— Именно так.

Мэн Цяньи решила махнуть рукой:

— Дурак тот, кто не пользуется возможностью, — и, схватив меню, сунула его в руки слуге: — По одному из каждого фирменного блюда, а еще три порции ячменной лапши.

Слуга улыбнулся:

— Что за ячменная лапша? Я не совсем понимаю.

Мэн Цяньи удивилась:

— Люди в большом городе действительно другие! Язык у вас, наверное, испортился от нектара и амброзии? Ты никогда не ел ячменной лапши? Это просто лапша, сваренная в воде, с посыпанным сверху зеленым луком!

Выражение лица слуги, казалось, слегка пошатнулось, но он быстро восстановил свою идеальную улыбку:

— Возможно, вы имеете в виду наш «Суп из тончайших нитей ароматной зелени»? Но, кажется, он готовится немного иначе. Мы берем воду с гор Куньлунь и варим ее три дня, а затем добавляем…

— Хватит!

Мэн Цяньи положила руки на колени, словно собираясь встать.

В тот же миг Ци Чжэн протянула руку и положила её на левое колено Мэн Цяньи!

Мэн Цяньи посмотрела на руку на своей ноге, успокоилась, и её почти дымящийся гнев утих:

— …Пусть будет так, как ты сказал, принесите сначала три порции.

Бессмертные, долгое время практиковавшие Бигу, не испытывали сильного аппетита, но на этот раз они пришли в Башню Пьяного Бессмертного, чтобы попробовать знаменитые местные блюда Цзичуана и насладиться вкусом.

Ци Чжэн:

— Сколько стоит одна порция ячменной лапши у вас?

Слуга:

— Вы имеете в виду наш «Суп из тончайших нитей ароматной зелени»? Одна порция стоит 1 888.

Мао Юнь широко раскрыла глаза:

— На улице одна порция стоит три Звездных Камня, а у вас в Башне Пьяного Бессмертного такие цены!

Слуга, обладая высокой профессиональной подготовкой, сразу ответил:

— Вторая барышня шутит, вы говорите о ячменной лапше, а это совсем не то же самое, что наш «Суп из тончайших нитей ароматной зелени».

Мэн Цяньи уже теряла терпение, махнула рукой:

— Ладно, ладно, иди уже.

Слуга кивнул и улыбнулся:

— Я понял ваше пожелание, сначала принесу это, а если что-то понадобится, позовите меня.

Он слегка поклонился и вышел из комнаты.

Все трое явно услышали, как он сказал кому-то:

— Номер «Небесный знак», быстро принесите три порции ячменной лапши!

Трое в комнате: …

http://tl.rulate.ru/book/144539/7655831