Готовый перевод My spiritual pet became my Dao partner. What did I do right? / Духовный питомец стал моим партнёром. Что я сделала правильно?: Глава 28

Монах вырвался из окружающего давления, его кости и сухожилия трещали. Он злобно посмотрел на двух демонов позади себя, потер ноющие плечи и выпрямился, затем опустил взгляд на принцессу, которая была ниже его на голову, с выражением явной зависти на лице.

Маленькая кроличья служанка мягко спросила:

— Ваше высочество, позволить Нефриту прислуживать вам?

Цюй Фанмяо слегка нахмурил брови, махнул рукой и спокойно сказал:

— Все отойдите, не нужно прислуживать, и сегодня ночью тоже не стойте у дверей.

Служанки на мгновение замерли, затем поклонились и тихо удалились.

Цюй Фанмяо огляделся вокруг и только тогда заметил, что сновидческий тапир уже успел войти в комнату и удобно устроился на мягкой постели принцессы. Его серо-коричневый живот, покрытый короткой жесткой шерстью, поднимался и опускался в такт дыханию.

Мэн Цяньи, стоявшая на коленях слишком долго, почувствовала онемение в ногах. Когда она встала, ее тело слегка качнулось. Она изо всех сил выпрямилась и, пошатываясь, последовала за принцессой Лин Лань, закрыв за собой дверь.

— А где Ци Чжэн?

— Тихо.

Цюй Фанмяо медленно выпустил тонкую нить энергии, которая, словно паутина, распространилась вокруг. Через некоторое время, убедившись, что в радиусе нескольких метров нет ни одного живого существа, он кивнул.

Мэн Цяньи наконец сняла защиту и полностью расслабилась, плюхнувшись на постель и пнув Цюй Фанмяо ногой:

— Эй, старший ученик Цюй, я только что спросила тебя, где Ци Чжэн?

— За тобой.

— ?

Мэн Цяньи подняла смятую, похожую на тесто парчовую подушку. Сновидческий тапир сидел у стены, его белое, как туман, лицо встретилось с ее взглядом. Он медленно поднял короткую переднюю лапу и помахал ей, как бы приветствуя.

— Не может быть…

— Ау.

— Что это за зверь?

— Ау-ау.

— Что значит ау-ау?

— Сновидческий тапир, — сказал Цюй Фанмяо.

— А, так мы попали внутрь него! Кстати, старший ученик Цюй, не стой все время, найди себе стул и присядь, дай мне немного отдохнуть.

Мэн Цяньи, отдав распоряжение, растянулась на кровати в форме звезды и с облегчением вздохнула:

— Сегодняшний день совсем вымотал меня! Мешок Духа пропал, мой меч исчез, и меня еще и избили! Этот мир иллюзий специально создан, чтобы мучить меня, старшего ученика!

Ци Чжэн:

— Ау. — Успокойся, старший ученик Мэн.

Цюй Фанмяо, одетый в роскошный наряд с темными узорами, с парой серебристых драконьих рогов на голове, с достоинством и молчаливо сел на стул, что делало его похожим на принцессу.

Он легким движением погасил свечу, и в комнате мгновенно стало темно.

В полумраке уголок рта Мэн Цяньи слегка приподнялся, затем она протянула руки, схватила сновидческого тапира и уткнулась лицом в мягкую пурпурную парчовую подушку.

Сновидческий тапир покорно устроился у нее на руках, его пушистая голова ласково терлась о ее щеке… Подождите, почему там щетина? Он замер, уши навострились, как будто впал в транс.

Мужской голос в почти растаявшей тишине темноты звучал искаженно, рассказывая о том, как он оказался в резиденции принцессы.

— Я открыл глаза и оказался среди толпы демонов. Вокруг были существа с зелеными лицами, клыками, головами зверей и человеческими телами — совсем не милые, уродливые и отвратительные!

— Я даже не успел как следует осмотреться, как услышал несколько хлопков, и все эти демоны вскочили со своих мест, закричали, что я человек, и набросились на меня!

— Я, старший ученик, оказался в меньшинстве, и тогда я просто взбесился! Но я не из тех, кто позволяет себя обижать. Я просто взял стул и немного поотбивался, но эти демоны оказались такими слабыми, что даже все вместе не смогли справиться со мной!

— Я уже вовсю наслаждался дракой, как вдруг появились десять великих демонов на уровне Хуашэньци, уродливых и сильных. Мои глаза и кожа одновременно получили ранения! Это тело на пике Хуашэньци, и я не смог справиться с таким количеством врагов, так что меня схватили и привели сюда.

Его голос стал хриплым, и в темноте ему поднесли чашку воды. Монах взял ее и сделал большой глоток.

— А вы двое?

Ци Чжэн выглядел серьезным, сидя у него на коленях, и подробно рассказал о своих приключениях, а также поделился своими догадками о сновидческом тапире:

— Ау-ау-ау-а.

…

Мэн Цяньи нахмурилась, сначала взглянула на ленивого сновидческого тапира, затем перевела взгляд на спокойную принцессу:

— ? Что она сказала?

Ци Чжэн был поражен и сразу же сказал:

— Ау-ау-ау? — Ты не слышишь меня?

— Ты не можешь говорить на человеческом языке? Тогда как ты общаешься с Цюй Фанмяо?

Звериные глаза принцессы в темноте загорелись зеленым светом, наблюдая за сценой, где монах дергал ухо сновидческого тапира. Она на мгновение замолчала, затем терпеливо перевела каждое слово, сказанное Ци Чжэном.

После обсуждения они решили действовать по обстоятельствам.

Хотя время в мире иллюзий текло быстро, и снаружи их ждали товарищи, в сложившейся ситуации было трудно принять лучшее решение.

Трое из них сели в комнате и погрузились в долгое ожидание.

— Эй, Ци Чжэн, у тебя есть питомец?

— Ау.

— Что она сказала?

— Есть.

— О, твой питомец — это какой-то дух?

— Ау.

— Что она сказала?

— …

— Почему молчишь?

— Цюй Фанмяо? Уснул?

…

Мэн Цяньи продолжала допрашивать, но вместо ответа принцессы сама почувствовала, как на нее накатила усталость, словно прилив. Ее веки становились все тяжелее.

http://tl.rulate.ru/book/144539/7655801