Готовый перевод Survival Handbook in the Alternate Space of Hope Residential Complex / Руководство по выживанию в аномальном пространстве жилого комплекса Си-ван: Глава 80

— Некоторые вещи лучше оставить на уровне общего знания, а ты их выносишь на свет, это действительно подло.

И Бэй Шуй принял критику, но не согласился с оценкой «подлостью»:

— С бойней пока подождём, ведь этим свиньям ещё долго растить, чтобы набрать вес.

— Тогда участок в Благоухающей библиотеке пока оставим под пастбище.

Мэйцзесо высказал своё мнение:

— Пастбище точно не будет только для свиней, да и участок в Благоухающей библиотеке вряд ли достаточно большой.

— Планируй сам. Сейчас, может, свиней и немного, но потом большие свиньи будут рожать маленьких, и места действительно понадобится немало.

И Бэй Шуй полностью доверил Мэйцзесо распределение земли.

И Бэй Шуй потянулся, глядя на масштабный проект сноса, и решил отправиться домой:

— Давайте вернёмся, здесь мы всё равно ничего не поймём, лучше пойдём присматривать за свиньями.

— Я вас угощу обедом.

— Разбогател, что ли? Что за повод?

Инь Инъин закатила глаза:

— У меня день рождения, разве нельзя просто пообедать вместе?

— С днём рождения!

Все поздравили её хором.

— Может, позовём ещё кого-нибудь?

— Разве что ещё пару человек, заодно соберём молодёжь.

Две группы договорились встретиться в магазине Юэ Муцин.

У магазина Юэ Муцин не было вывески, вернее, вывеска была, но не её, а предыдущего владельца.

«Деревенская закусочная» — это название явно не в стиле Юэ Муцин.

Если бы она выбирала название, то назвала бы что-то вроде «Ты уже поел?», это точно привлекло бы внимание.

Жаль, что сейчас у неё нет возможности сделать вывеску, а то она бы точно повесила свою.

Как только они вошли в магазин, услышали, как Кэлэ, сидящий на стойке в роли кота-талисмана, мяукнул.

— Что будете заказывать?

— Что есть, то и съедим.

— Сколько блюд хотите?

— Четыре блюда, суп и четыре порции риса.

— Хорошо, подождите минутку, — Юэ Муцин закончила с заказом и позвала Сюэби.

Сюэби держал в зубах корзину. Юэ Муцин положила в неё посуду, и Сюэби понёс её к столу Инь Инъин.

Инь Инъин, доставая посуду, заодно погладила Сюэби.

— Хозяйка Юэ, твои кошка и собака — это альфа-животные, да?

— Ага, — ответила Юэ Муцин, помешивая еду на сковороде.

— Скажи, если бы была школа для альфа-животных, ты бы отправила их туда?

И Бэй Шуй хотел узнать мнение о создании школы.

Юэ Муцин так удивилась, что чуть не переборщила с соевым соусом.

— Это... тоже девятилетнее обязательное образование?

И Бэй Шуй тоже не задумывался над этим.

— Не знаю.

— Чему бы их учили?

— Ну, знаниям, которые есть у людей. Ведь они тоже эволюционировали и обрели способность мыслить, так что учиться им не помешает.

И Бэй Шуй говорил всё увереннее: его план мог бы продвинуть развитие животных и растений!

— Но я не могу представить, чему могли бы научиться Кэлэ и Сюэби, они даже ручку держать не могут.

Юэ Муцин разложила блюдо по тарелкам, отправила Кэлэ отнести его и вернулась к готовке следующего блюда.

Это действительно проблема: растения могут использовать свои ветви как ручки, но лапы животных не приспособлены для этого.

— Тогда сделаем ручки, которыми животные смогут пользоваться, — А Юй считала, что это вообще не проблема.

Сейчас ручки, которые используют люди, созданы под их нужды.

Если подумать, то можно создать ручки, удобные для альфа-животных.

— Точно! — И Бэй Шуй тоже вышел за рамки привычного мышления и с радостью взял палочками немного овощей.

— Эти овощи просто отличные.

— Я купила их с чернозёмных полей, — Юэ Муцин объяснила: когда покупала, не знала, почему овощи разделили не по видам, а по типам почвы.

И Бэй Шуй показал Мэйцзесо большой палец:

— Не знал, что есть такая разница.

Несколько дней назад растения на полях дали первый урожай.

Когда распахивали землю, разница, которую создавала разная почва, стала очевидной.

Некоторые виды почвы ускоряли созревание урожая.

Другие делали плоды крупнее и сочнее.

Третьи добавляли особый вкус.

Эффекты были разными.

Овощи с полей в первую очередь поставлялись жителям.

Жители района с любопытством пробовали овощи с разных типов почвы, и когда всё раскупили, для общины остались только овощи с обычной почвы.

Работники общины закупили часть, а остальное отправили в общественную столовую.

Получалось, что это был первый раз, когда И Бэй Шуй, никогда не готовивший сам, попробовал овощи с особой почвы.

— Вэнь Бо, я был не прав. Думал, цвет почвы — просто маркетинг, а оказалось, это действительно полезно.

Юэ Муцин подала последний суп и вернулась к теме школы:

— Если бы были условия, то было бы хорошо, если бы Кэлэ и Сюэби могли учиться.

Кэлэ и Сюэби тут же недовольно заворчали.

Они же животные! Что с того, что эволюционировали? Зачем их обременять учёбой?

Но, к сожалению, из-за языкового барьера их протесты проигнорировали все пятеро.

Авторское послесловие:

Сегодня опять поздно начал писать. Завтра точно напишу две главы (это точно не обещание).

http://tl.rulate.ru/book/144536/7630199