Готовый перевод Survival Handbook in the Alternate Space of Hope Residential Complex / Руководство по выживанию в аномальном пространстве жилого комплекса Си-ван: Глава 72

А Юй поспешила в супермаркет семьи Су. Открыв дверь, её охватило отчаяние.

Их припасы!

Катастрофические потери!

Она попыталась утешить себя:

— Хорошо, что часть припасов хранится на третьем этаже общины, иначе бы вообще ничего не осталось.

— Если бы команда приключенцев чаще выходила на задания, всё было бы иначе.

А Юй вытерла слёзы:

— Если увидите β-растения, не сжигайте их, рубите! Рубите! Из них можно сделать мебель.

Остальные, увидев разрушения в супермаркете семьи Су, попытались их утешить:

— Ничего страшного, припасы в супермаркете — это просто перекус. У нас сейчас есть электричество и вода, и это уже хорошо.

— Верно, сегодня снова ясно, похоже, наводнение скоро закончится.

— Всё в наших руках, в крайнем случае заменим всё испорченное на новое.

А Юй с надеждой спросила:

— А вы умеете делать мебель?

— Э-э…

Тишина. Сегодня в районе Надежды царила тишина.

Сколько сейчас людей, которые умеют работать с деревом? В их районе таких не оказалось.

Сердце А Юй сжалось ещё сильнее.

Подсчёт ущерба по всему району поручили общине.

А Юй отправилась в подземную больницу проведать того ребёнка. Её больше волновала немецкая овчарка.

Благодаря планировке доктора Жэня подземная больница стала светлее.

Только комната для пациентов с растительными болезнями оставалась полностью тёмной, в остальных помещениях горели небольшие источники света.

— Ребёнку стало лучше?

— Ему дали лекарство. Изначально его должен был лечить Сяо Цуй, чтобы всё прошло быстрее, но как только он приближался к ребёнку, собака начинала лаять.

— Кстати, Сяо Цуй помогает тем пациентам?

Доктор Жэнь пожал плечами:

— Нет, но Сяо Цуй теперь официально зарегистрирован как животный врач нашей больницы.

Сяо Цуй оставался у входа, но, услышав слова доктора Жэня, гордо поднял голову, чтобы А Юй могла увидеть четыре иероглифа на его брюхе: «Доктор Цинлун».

Сяо Цуй официально стал Цинлуном, но его прозвище осталось прежним.

— Поздравляю, Сяо Цуй.

Сяо Цуй издал шипящий звук. Теперь он был змеёй на государственной службе.

А Юй также представила Сиси доктору Жэню:

— Это тоже животное с и нэн, зовут Сиси, она член семьи этого ребёнка.

— Они пришли вместе?

А Юй кивнула:

— Да, как и Нянь Нянь. Они внезапно оказались у нас.

А Юй вздохнула:

— Нянь Нянь попала в супермаркет, где была еда, вода и одежда, а этому ребёнку не повезло — он сразу оказался в воде. Если бы не Сиси…

В этот момент на кровати раздался шум.

Сиси тут же бросилась туда.

Ребёнок открыл глаза и увидел морду Сиси:

— Сиси, где я?

Вокруг были только металлические стены, это не похоже на обычное место.

— В больнице.

— А? — ребёнок был в замешательстве. — Стиль больницы такой…

— Кхм, особые обстоятельства, — доктор Жэнь немного смутился. Сейчас не было условий для покраски.

Ребёнок увидел А Юй и постепенно начал понимать:

— Я в районе Надежды?

А Юй кивнула:

— Теперь ты уверен, что мы не плохие люди?

— Извините…

А Юй погладила его по голове:

— Всё в порядке.

— Как тебя зовут?

— Меня зовут Лу Сяндун.

Доктор Жэнь записал его имя на медицинской карте и положил её у изголовья кровати.

— Позвольте представиться, я главный врач этой больницы, фамилия Жэнь. Доктор Жэнь указал на Сяо Цуй, который стоял у входа. — Его зовут Цинлун, он змея, но тоже врач нашей больницы. Не бойся его.

Дундун не то чтобы боялся змей, но и симпатии к ним не испытывал.

Увидев маленькую изумрудно-зелёную змею, он невольно вздрогнул.

Доктор Жэнь, видя, что Дундун всё ещё немного напуган, объяснил:

— Он, как и Сиси, животное с и нэн, очень доброе.

Дундун кивнул, показывая, что понял, но всё же не решался смотреть в сторону Сяо Цуй.

Сяо Цуй фыркнул, развернулся и уполз.

Ещё один человек, который дискриминирует змей.

Когда-нибудь он избавится от этой дискриминации! Он станет величайшим животным врачом!

Дундун почесал щёку:

— Он обиделся?

А Юй погладила Дундуна по голове, не объясняя, а просто сменила тему.

— Сиси — служебная собака?

Услышав о Сиси, Дундун заметно оживился:

— Нет, Сиси — бывшая военная собака. Хотя у неё травмирована задняя лапа, это её героическая медаль.

А Юй воспользовалась моментом, чтобы попросить:

— Правда? Сиси очень сильная. Но у меня есть просьба к Сиси.

И человек, и собака внимательно посмотрели на А Юй.

— Сиси хорошо знает тактику, верно? Я хочу, чтобы Сиси помогла тренировать команду приключенцев.

— Они не сильные?

— Они сильные, но их опыт основан только на встречах с β-растениями. Я хочу, чтобы они получили более систематическую военную подготовку.

Раз Сиси — бывшая военная собака, она должна быть знакома с этим.

Если они будут регулярно тренироваться с ней, то, возможно, станут безопаснее во время вылазок.

http://tl.rulate.ru/book/144536/7630191