Готовый перевод Survival Handbook in the Alternate Space of Hope Residential Complex / Руководство по выживанию в аномальном пространстве жилого комплекса Си-ван: Глава 70

По звуку голоса это был ещё один ребёнок, но говорил он чётко и ясно; судя по всему, ему было около десяти лет.

— Малыш, ты задумывался о том, что сейчас ты, как и мы, находишься в статусе пропавшего?

— Что это значит?

— Ты знаешь, что такое иной мир? Малыш, ты, как и мы, попал в другой мир.

— Врёшь! Здесь всё точно так же, как в нашей школе, как это может быть иной мир?

— Но это действительно другой, точно такой же мир.

— Вы, наверное, злодеи? Куда вы всех спрятали?

На этот вопрос никто не смог ответить.

— Если бы мы были злодеями, то после твоей попытки напасть на нас мы бы не стали с тобой так спокойно разговаривать.

Там долго молчали, и только через некоторое время все заметили, что из-за колонны неподалёку выглянуло маленькое личико.

А Юй хотела подойти, чтобы поговорить.

Но ребёнок испугался и закричал:

— Не подходи!

Как только ребёнок закричал, немецкая овчарка позади него тоже громко залаяла.

Лай заставил всех покрыться мурашками.

Они боялись не ребёнка, а собаки. Судя по всему, она была обучена; её взгляд был холодным и бесстрастным.

Как будто она уже отнесла их всех к категории врагов.

— Вы… действительно из района Надежды?

— Да, а как ты сюда попал?

— Когда я шёл в школу, только переступил порог и вдруг упал в воду.

Ребёнок даже немного расстроился:

— Вокруг была одна вода, я не умею плавать, чуть не утонул, но Сиси спасла меня.

— Сиси — это эта овчарка?

Ребёнок кивнул:

— Сиси — это семья.

— Малыш, тебе и Сиси пока не удастся вернуться, может, пойдёшь с нами в район?

— Нет, я не пойду с тобой, я пойду только с полицейским.

— Малыш, да ты осторожный, — члены команды приключенцев не были против ребёнка, наоборот, они восхищались его бдительностью. — Если бы это был мой ребёнок, он бы уже давно ушёл с кем-нибудь.

— Но в районе Надежды нет полицейских.

Ребёнок нахмурился, подумал и наконец сказал:

— Я хочу, чтобы за мной пришли сотрудники администрации. Сиси сказала, что у него должен быть служебный значок.

Служебный значок — это внешний знак, подтверждающий статус государственного служащего.

Обычным людям носить его запрещено.

А Юй согласилась с этим предложением, но, к сожалению, сегодня в команде приключенцев не было сотрудника администрации, и пришлось отправлять кого-то за ним.

К счастью, расстояние между местами было небольшим.

Но когда ребёнок сказал:

— Сиси сказала,

они не слышали, чтобы собака заговорила.

Может, у этого ребёнка тоже есть и-нэн, но только для общения с животными?

Активируется ли и-нэн, если считать кого-то частью семьи?

Ань Ань тоже говорила, что Сяо Куй — это семья, и её семья полностью это признавала.

Судя по всему, ситуация с этим ребёнком похожа на ситуацию с Ань Ань.

Если поручить его семье Су, то, думаю, дети найдут общий язык.

Пока А Юй ждала, её мысли немного разбрелись.

Прошло не так много времени, две минуты, и появился Лянфэньчжун с нагрудным значком.

— Где ребёнок?

Сиси уже вернулась к ребёнку, и он прижался к её животу.

А Юй указала на фигуру, которая прижалась к собаке вдалеке.

Сиси не стала мешать человеку подойти.

— Малыш, я сотрудник администрации района Надежды, ты пойдёшь со мной?

К сожалению, ребёнок закрыл глаза, прижавшись к Сиси, его дыхание было ровным и глубоким.

— Гав! — Сиси залаяла на человека; она доверяла ему, узнала знакомый значок.

Лянфэньчжун почувствовал неладное, и А Юй тоже подошла.

К счастью, на этот раз Сиси не стала мешать.

— Этот ребёнок попал сюда прямо в воду, может, он не переодел мокрую одежду и простудился?

Лянфэньчжун поднял ребёнка и спросил А Юй:

— Вы закончили?

— Нет, вы пока заберите ребёнка.

Лянфэньчжун кивнул, взял ребёнка и ушёл с собакой.

А Юй же подумала, что нужно проверить все зоны: неизвестно, не просачивается ли что-то из того мира, раз можно попасть сюда, просто зайдя в магазин или в школу.

Если не устранить все нестабильные факторы, то когда-нибудь сюда может попасть обычный человек, и это будет опасно.

Особенно в этот раз: хотя неизвестно, как Сиси оказалась здесь, но если бы не она, ребёнок бы погиб.

У А Юй была такая же мысль, как и у Лянфэньчжуна.

Там люди появляются в случайное время и в случайных местах.

Если они хотят обеспечить безопасность этих людей, нужно расширять и расширять границы безопасной зоны.

Тогда, когда кто-то снова попадёт сюда, вероятность того, что он окажется в безопасной зоне, значительно увеличится.

Это полезное дело, нужно обязательно сообщить начальнику.

*Авторская ремарка:*

Интересно, угадает ли кто-нибудь личность Сиси?

http://tl.rulate.ru/book/144536/7630189