Готовый перевод Survival Handbook in the Alternate Space of Hope Residential Complex / Руководство по выживанию в аномальном пространстве жилого комплекса Си-ван: Глава 62

— Мы ведь уже разводили костёр.

На мгновение все засмеялись — этот период действительно научил их множеству навыков.

Сейчас, независимо от пола, все вместе они старательно шили приличный дождевик.

Ли Чжужэнь подмигнул Жэнь Ишэн, словно хвастаясь.

Смотри, какие у меня замечательные молодые люди.

Жэнь Ишэн закатила глаза, но запястье, обвившее Сяоцуйшэ, ощущало облегчение. Неужели эта змея лечит даже во сне?

Жэнь Ишэн не собиралась сидеть на месте. Она осмотрела пациентов, которых лечила Сяоцуйшэ, и обнаружила, что язвы почти исчезли, но у них всё ещё наблюдалась небольшая температура.

Она достала телефон и сфотографировала оставшиеся язвы, чтобы позже можно было сравнить.

Затем она проверила пациентов, чьи раны были лишь поверхностно обработаны. Язвы выглядели менее ужасающе, но всё ещё распространялись, а сами пациенты были вялыми и сонливыми.

Они до сих пор не знали, что содержится в дождевой воде — бактерии или что-то ещё. Неизвестного было слишком много.

В больнице был запас антибиотиков. Она хотела подождать, пока не выяснит причину, но, увидев, что несколько тяжело больных сотрудников сообщества уже бредят от температуры, поняла, что медлить нельзя.

Она позвала Цзинь Ли, который неуклюже шил дождевик из листьев, и сказала:

— В подземной больнице есть запас антибиотиков. Проверь, может ли Сяо Хуши двигаться. Если может, пусть сначала сделает уколы самым тяжелым пациентам там. Если нет... принеси антибиотики сюда, я сделаю уколы здесь, а потом отправлюсь туда.

— Но вы сами...

— Ничего страшного. Я врач, я могу подождать, а они — нет.

Цзинь Ли с серьёзным выражением лица взял дождевик из листьев, сшитый Инь Инъин, сообщил остальным и отправился в подземную больницу.

Дождевик из листьев действительно работал. Швы были спрятаны внутри, и они были настолько плотными, что ни капли воды не просочилось.

Когда Цзинь Ли добрался до подземной больницы, Сяо Хуши не отдыхала, а продолжала ухаживать за другими.

Цзинь Ли передал ей слова Жэнь Ишэн, и Сяо Хуши явно расслабилась.

— Я уже думала, что если Жэнь Ишэн не придёт, то сама сделаю им укол антибиотика. Они так страдают от боли и зуда, особенно когда бредят и не могут сдержаться, чтобы не почесаться.

— Я едва успеваю их удерживать, — продолжала она.

Сяо Хуши продолжала жаловаться Цзинь Ли, но её руки не останавливались.

Даже в темноте каждое её движение было точным.

После того как она сделала уколы самым тяжелым пациентам, Сяо Хуши помогла упаковать лекарства в металлический ящик, который сделал Цзинь Ли.

— Ты не сделаешь себе укол?, — спросил он.

— Нет, я не так сильно больна. Лекарства сначала нужны тем, кому хуже. И я оставила немного на случай необходимости, не переживай, — ответила она.

Цзинь Ли не теряя времени отнёс лекарства обратно в сообщество.

Жэнь Ишэн, как и Сяо Хуши, хотя сама была больна, в первую очередь думала о пациентах.

Когда она сделала уколы самым тяжелым, она с облегчением вздохнула.

— Хотя мне жаль, что я использовала лекарства, не зная точной причины их болезни, но..., — сказала она.

— Вы сделали это ради их блага, — ответил кто-то.

— Хотя это так, всё равно чувствую себя безответственной, — вздохнула она.

Она посмотрела на оставшиеся в ящике ампулы и сделала укол себе.

Затем достала бумагу и ручку и начала записывать изменения в состоянии пациентов, которым сделала уколы.

Ли Чжужэнь подозвал Цзинь Ли:

— Не мешай ей. Если она не разберётся в причине, будет мучиться.

— Что вы планируете делать?, — спросил Цзинь Ли.

— Сначала используем листья α-растений, чтобы избежать контакта с дождевой водой. По моему опыту, это эффективно. Затем команда приключенцев отправится на поиски β-растений. α и β-растения относятся к эволюционировавшим растениям. Обычные растения, как и обычные люди, не могут напрямую контактировать с дождевой водой. Мы предполагаем, что всё связано с эволюцией. Если мы найдём β-растения как источник, то не придётся беспокоиться, что α-растения будут ободраны дочиста.

Ли Чжужэнь кивнул — это был хороший план.

Если β-растения тоже могут выжить в дождевой воде, значит, эта катастрофа направлена против неэволюционировавших видов.

Главное, что сбор β-растений не вызовет чувства вины и не заставит постоянно ободранные α-растения негодовать.

— Кстати, насчёт Нянь Нянь, ты что-нибудь выяснил?, — спросил Цзинь Ли.

— Информации от Нянь Нянь больше, Ли Чжужэнь. Вы готовы?, — спросил кто-то.

— Давай подождём, позови их всех, чтобы послушали вместе, — сказал Ли Чжужэнь, посмотрев на молодых людей, собравшихся вместе за шитьём дождевиков.

— Хорошо, — ответил Цзинь Ли.

Цзинь Ли догадывался, о чём думал Ли Чжужэнь — он, вероятно, хотел уйти на пенсию.

Хорошо, что Ли Чжужэнь не умел читать мысли, иначе бы обязательно возразил:

— Это отход на второй план! Не на пенсию!

Авторское примечание:

В моём пустом доме всё было в дыму, я испугался, что проводка загорелась, и позвал брата для проверки, но ничего не нашли.

В итоге, когда нашли причину в чужой кухне, я был в отчаянии — два часа потрачены зря.

————————

Ли Чжужэнь не уйдёт со сцены, он просто постепенно уступит центральное место, чтобы молодые люди начали действовать самостоятельно.

До сотни закладок осталось совсем чуть-чуть, ура!

Кхм-кхм, в день, когда закладки перевалят за сотню, добавлю ещё одну главу!

Наконец-то у меня появилась возможность сказать это! Волнуюсь!

http://tl.rulate.ru/book/144536/7630181