Готовый перевод Survival Handbook in the Alternate Space of Hope Residential Complex / Руководство по выживанию в аномальном пространстве жилого комплекса Си-ван: Глава 30

Сейчас засуха, растения поникли, и снаружи стало проще убирать. Если тебе нужно немного фруктов, можешь нанять Ань Ань и пообщаться с α-растениями, посмотреть, можно ли что-то обменять.

Юэ Муцин тоже думала воспользоваться α-растениями, но сейчас она не знала, что можно обменять с ними.

— Ли Чжужэнь, ты говоришь, что можно обменять на деньги... Растения согласны?

Юэ Муцин произнесла это неуверенно, и Ли Чжужэнь тоже слегка опешил.

— А что они смогут купить за деньги?

— Воду, может быть?

— Ли Чжужэнь, как можно вести торговлю только через обмен? Нужна же единая мера, верно? — вдруг осенило Юэ Муцин.

Ли Чжужэнь тоже проникся этой идеей. Раньше он думал, что использование денег в сделках с нелюдьми слишком сложно для них, но теперь всё изменилось — они живут вместе.

Если он будет чаще уговаривать Цзинь Гуй, то такая натура, как она, не устоит. Если бы апельсиновое дерево было рядом, он мог бы заинтересовать его парой новых слов, да...

Отличная идея!

Цзинь Гуй и другие сейчас жмутся в одном месте, и некоторые добродушные α-растения уже благодарят людей за доброту.

Они и не подозревают, что добрые люди уже планируют перевести их экономическую модель из первобытного общества прямо в современное.

Ах, хитрые люди!

Ли Чжужэнь сдержал слово и, пока фотограф снимал α-растения для удостоверений, действительно поговорил с Цзинь Гуй.

Конечно, он не стал сразу переходить к делу.

Сначала упомянул, что скоро в человеческом обществе будет праздник Дуаньу, и что команда искателей уже не раз получала запросы на поиск листьев для цзунцзы.

Сообщество решило устроить мероприятие в этот день, чтобы люди расслабились, и пригласило Цзинь Гуй и другие α-растения принять участие.

Цзинь Гуй заявила, что ей неинтересно.

Апельсиновое дерево, напротив, очень хотело участвовать, но на улице было жарко, и только под навесом ему было бы комфортно.

После этого Ли Чжужэнь заговорил о единой мере вещей.

Он долго ждал перевода от Ань Ань, но та покачала головой: Цзинь Гуй молчала.

Что ж, эта идея заставила лидера α-растений замолчать.

Ли Чжужэнь попытался убедить её, но Цзинь Гуй не выразила реакции, зато любопытство апельсинового дерева разгорелось.

— Ты хочешь, чтобы мы жертвовали собой, давали плоды и боролись за воду?

— Некоторые растения не могут плодоносить, и даже для людей они несъедобны. Что с ними делать?

Ли Чжужэнь действительно не подумал об этом.

— Я не предлагаю делать это во время засухи, просто обсуждаю с тобой, — успокоил он Цзинь Гуй. — В конце концов, никто не знает, к чему приведёт эволюция растений.

Сейчас растения, прошедшие эволюцию, обрели разум. В документах из столицы не раз подчёркивали: нельзя недооценивать растения.

Кто знает, станут ли они второй разумной расой на планете в ходе глобальной эволюции.

Ли Чжужэнь хотел предотвратить возможные проблемы. Если нельзя стать врагами, лучше заранее связать их с человечеством.

Как египетский бегунок и крокодил, помогающие друг другу.

Цзинь Гуй замолчала ещё больше. Она сама не знала, к чему приведёт эволюция.

Должны ли растения следовать человеческим правилам?

Ли Чжужэнь, видя, что идея с единой мерой не находит отклика, подошёл к вопросу иначе.

На этот раз он не настаивал на использовании монет надежды, а хотел помочь людям в сообществе, которые хотели открыть магазины.

— Цзинь Гуй, ты знаешь, что у людей есть магазины?

— Да. Места, где едят растения и животных.

...Не нужно было так мрачно.

— Сейчас у нас нет доступа к товарам, понимаешь...

— Не спрашивай меня. Пусть сами скажут, какое растение им нужно и что хотят обменять. Решение за ними.

Цзинь Гуй немного сдалась, но хотела посмотреть: пойдут ли α-растения человеческим путём в рамках естественных законов.

Когда Цзинь Гуй стала лидером благодаря силе, она радовалась. Но теперь, спустя время, она устала, хотя и радуется, видя молодые α-растения.

Она не жалеет о сделке с людьми. Сама ухаживать за этими растениями — сойти с ума и захотеть уничтожить β-растения.

Ли Чжужэнь хотел похлопать Цзинь Гуй по ветке, но не знал, какая ветвь была её «рукой».

Поэтому хлопнул по случайной ветке.

— Зачем ты меня хлопнул! Хочешь подраться?!

Недоразумение! Это действие означало «вызов»?

Ань Ань, наблюдая, как Ли Чжужэнь убегает от Цзинь Гуй, смеялась от души.

Апельсиновое дерево протянуло Ань Ань апельсин:

— Ань Ань, ешь.

— Спасибо.

Ань Ань была самым популярным человеком среди α-растений в сообществе.

Если бы проводился конкурс на самого популярного ребёнка, Ань Ань заняла бы первое место.

Апельсиновое дерево всё ещё хотело узнать, что такое «деньги».

Но лидер не отвечал, Ли Чжужэнь убежал, и оставалось спросить Ань Ань.

http://tl.rulate.ru/book/144536/7630149