Готовый перевод Ferocious tyrant is actually very kind to others! / Cвирепый тиран на самом деле очень хороший к другим!: Глава 89

Император Юань Си нахмурился, его лицо омрачилось.

— Неужели она живет в таком неподобающем месте?

Его А Нин в прошлой жизни не знала ни одной лишения, как же он мог позволить ей терпеть неудобства в этой?

Придворный евнух тут же испугался и упал на колени.

— Прошу прощения, Ваше Величество.

На самом деле он не знал, за что именно просить прощения, но видел, что император недоволен.

После восшествия Юань Си на престол многое было сокращено, и новых служанок или евнухов набирали лишь в случае крайней необходимости. Однако старых слуг внезапно выгонять было нельзя, поэтому жилья по-прежнему не хватало.

Юань Си спросил:

— Если она получит повышение до врача, где ей полагается жить?

Евнух напряг все силы, чтобы вспомнить, и ответил:

— После повышения ей обязаны предоставить новое жильё и увеличить жалованье. Тай И Юань уже получил соответствующие распоряжения, и, думаю, завтра...

Он запнулся и поправился:

— Сегодня же её переселят во дворец, где живут женщины-врачи.

Во дворец для женщин-врачей?

Юань Си остался недоволен. Ему хотелось тут же подхватить А Нин на руки, вознести её и поселить в своих покоях, окружив роскошью и заботой, чтобы ничто не омрачало её жизнь.

А что это сейчас за условия?

Он опустил голову, долго молчал и наконец произнёс:

— Пока не надо. Я сам хочу посмотреть.

Евнух остолбенел, не веря своим ушам.

Юань Си приказал:

— Чтобы никто не знал.

* * *

Когда А Нин вернулась в Тай И Юань, Ху Гунгун, Сунь Гугу и другие уже ждали её. Мо Сяньчжоу тоже был там, но выглядел совершенно спокойным.

Прошлой ночью в Тай И Юане поднялась переполох: Мо Сяньчжоу отсутствовал, а нескольких дежурных врачей и А Нин вызвали в Ханьдэ Дянь. В итоге А Нин не вернулась до утра, что всех крайне встревожило.

Но в Ханьдэ Дянь царила строжайшая секретность, и обычным людям ничего не удавалось выведать. Пришлось просто ждать.

Когда А Нин наконец появилась, все издалека увидели, что она держит зонт и на ней снежная накидка — явные знаки императорской милости. Это немного успокоило окружающих.

Едва А Нин переступила порог, её тут же окружили расспросами, не дав даже согреть руки.

Она честно всё рассказала, и Ху Гунгун ахнул:

— Ты осмелилась делать императору иглоукалывание? Если бы что-то пошло не так...

Мо Сяньчжоу, однако, сохранял спокойствие:

— Это моя ученица. Почему она не может делать императору иглоукалывание?

Ху Гунгун запнулся и только взглянул на Мо Сяньчжоу, не в силах что-либо ответить. Эти придворные врачи, особенно старики, были слишком самоуверенными и неуправляемыми.

В этот момент снаружи раздались шаги: прибыл евнух из Ханьдэ Дяня с устным указом императора. Услышав это, все в панике бросились встречать посланца.

Указ был кратким: А Нин повышали до младшего врача с жалованием.

Эти слова повергли всех в шок, и даже Мо Сяньчжоу удивлённо приподнял бровь.

Даже если А Нин, будучи врачом-женщиной, училась у Мо Сяньчжоу, в лучшем случае она могла рассчитывать на должность помощника, выполняющего черновую работу в Тай И Юане.

Чтобы подняться выше, ей пришлось бы пройти через множество испытаний. Но теперь по слову императора она стала младшим врачом с жалованием.

Эта должность уже значилась в имперских реестрах, давая ей право самостоятельно лечить и выписывать рецепты. Фактически, она в одночасье стала настоящим врачом!

Это явно нарушало правила, но перед Юань Си правила, казалось, отступали. Тем более что А Нин уже осмелилась в одиночку обследовать и лечить императора, что само по себе выходило за рамки обычного.

А Нин застыла на месте, не зная, как реагировать.

Ху Гунгун первым опомнился и поторапливал её, так что она наконец поблагодарила за милость.

Вскоре прибыли глава и заместитель главы Тай И Юаня. Глава, занимавший высокий пост, отвечал за медицинское обслуживание при дворе, включая хранение лекарств, лечение членов императорской семьи и работу народной аптеки.

Теперь же императорским указом А Нин, простая врач-женщина, была внезапно повышена до зарегистрированного врача, что его потрясло.

Но если бы вчера что-то пошло не так, расплачиваться пришлось бы ему. То, что А Нин успокоила Юань Си, было большой заслугой, так что исключение из правил казалось оправданным.

Он тут же составил предложение, поставил печать Тай И Юаня и отправил документы для регистрации А Нин.

По правилам, как врач-женщина, она должна была переехать во дворец. Но места там не хватало, и внезапно освободить помещение было невозможно. К тому же шёл снег, и переезд осложнялся.

А Нин сама предложила:

— Не стоит спешить. Можно переехать, когда погода улучшится.

Глава Тай И Юаня слегка выдохнул, благодарный за её понимание. В такую погоду ему не хотелось метаться в поисках жилья.

Он принёс документы, чтобы А Нин подписала их для скорейшего оформления.

После внезапного повышения А Нин бывшие коллеги-женщины смотрели на неё с завистью, но в их взглядах читалось нечто большее. Ведь они поступили во дворец вместе, и сначала между ними не было разницы. А теперь А Нин в одночасье возвысилась.

Да, у неё была хорошая память, и она выучила множество медицинских трактатов. Но чтобы назвать её особо сообразительной — нет. Как же ей так повезло?

Остальные ещё как-то смирились, но только не Жуй Сян. Её переполняла горечь.

http://tl.rulate.ru/book/144514/7626596