Готовый перевод The Supporting Female Character Always Eliminates Evil for the People 2 / Второстепенная героиня всегда избавляет народ от зла 2: Глава 41

Сун Цзиньсяо: …

Сун Цзиньсяо бросила злобный взгляд на спину Е Ши и покинула её комнату, а на выходе случайно столкнулась с Цзян Лин, которая как раз шла к Е Ши. Они переглянулись, кивнули друг другу, и на этом их приветствие закончилось.

Е Ши изначально планировала уйти, как только всё успокоится, но из-за проницательности Сун Цзиньсяо не решалась бы сделать это просто так.

Позже она подумала, что можно было бы раньше инсценировать свою смерть, но в воспоминаниях Сун Цзиньсяо «Е Ши» в прошлой жизни прожила долго. Если бы она умерла раньше срока, Сун Цзиньсяо наверняка обвинила бы в этом её нынешнюю версию.

Сун Цзиньсяо дожила до девяноста лет, и, когда Е Ши получила известие о её смерти, не знала, как к этому относиться.

[Е Ши: Значит, можно уходить?]

[Система: Прямо сейчас?]

[Е Ши: Подожди… Что? Ты что, сразу меня перенёс?!]

На следующий день после смерти Сун Цзиньсяо Е Ши внезапно исчезла.

Цзян Лин в частном разговоре с Ци Юань предположила, что, вероятно, Сун Цзиньсяо забрала Е Ши с собой.

За столько лет только они двое остались в курсе прежних разногласий между Сун Цзиньсяо и Е Ши.

Ци Юань показалось это странным, но она допускала такую возможность.

— Тогда, возможно, через пару дней они придут и заберут нас обоих, — сказала Ци Юань.

— Ну что ж, пусть забирают. У меня эти вставные зубы плохо держатся, есть неудобно…

…

Е Ши сидела в системном пространстве, с недоумением глядя на диалог Цзян Лин и Ци Юань, а затем закрыла экран.

Она беспокоилась, что они расстроятся, а они обсуждали, не Сун Цзиньсяо ли её забрала!

— Сколько очков я получила за этот мир?

[Система: Двести.]

— Ого, мне что-то зачислили? — Е Ши широко раскрыла глаза, совершенно не ожидая такого.

[Система: Да. За сюжетные линии карьеры главной героини и семьи Ци я подала заявку на бонусную систему. Раньше вычитали, а теперь за каждый выполненный пункт начисляют.]

— Система, моя дорогая система.

Система: …

[Система: В оригинале сюжетные линии карьеры и чувств главной героини переплетались. Поскольку линия чувств исчезла, линия карьеры тоже изменилась, иначе было бы больше сотни.]

— Хоть что-то — уже хорошо, я не жадная, — улыбнулась Е Ши.

[Система: А ещё Маленькая Чёрная Комната…]

— Об этом можешь не говорить. Сообщи, только когда накопится много лет, — перебила его Е Ши.

В Быстром Сквозном Бюро есть поощрения и наказания. Если происходит разрушение мира или отход от персонажа, отправляют в «Маленькую Чёрную Комнату».

Первая версия была чистой пыткой, во второй добавили задания, но Е Ши нашла лазейку и умудрилась там заработать, из-за чего систему пришлось переработать. Третья версия, нынешняя, была создана после сотрудничества Бюро с создателем хоррор-игр для тестирования новых проектов.

В третьей версии тоже можно заработать, причём зарплата там намного выше, чем за обычные задания, но и риск значительно больше.

Однако многие опытные сотрудники Бюро видят в этом быстрый путь к досрочному выходу на пенсию и даже подают заявки добровольцами.

С тех пор как Е Ши начала регулярно разрушать миры, она перестала мечтать о пенсии и не стремится стать тестировщиком.

Ей нравится просто существовать в мирах, но иногда она беспокоится, что из-за слишком пассивного подхода её уволят.

— Не думала, что даже в Быстром Сквозном Бюро придётся волноваться о безработице… Я-то считала это стабильным местом.

[Система: Хех, а кто виноват?]

Е Ши замолчала.

— Следующий мир, следующий! Даже малое — лучше, чем ничего. Двести очков за мир — это уже много!

Система не стала с ней спорить и запустила новый мир.

…

— Что? Ты мне признаёшься в чувствах? — Е Ши нахмурилась, окидывая стоящего перед ней человека оценивающим взглядом. — Ну и?

Чжао Юйчжэ, признавшийся ей, явно не ожидал такой реакции и застыл в недоумении, не зная, что сказать.

Е Ши смотрела на него без эмоций.

Он был главным героем, и его внешность соответствовала стандартам мужских персонажей в женских романах, но Е Ши повидала столько красавцев и красавиц, что средний уровень уже не мог заставить её сердце биться чаще.

Честно говоря, этот главный герой был даже менее привлекателен, чем Чжун Вэньин.

— Вроде бы ты только вчера расстался с моей соседкой по комнате? — слегка сморщив лоб, Е Ши хотела промолчать, но не сдержалась. — Ты что, питаешь к девушкам из нашей общаги личную неприязнь? Иначе зачем так последовательно мстить?

По сценарию она должна была принять его признание, но Е Ши не хотела.

— Что? — Чжао Юйчжэ на секунду замер, затем нахмурился.

— Я сказала — отказываюсь, — скорчила гримасу Е Ши и прошла мимо.

Этот мир был коротким клише-рассказом с небольшим объёмом текста, но охватывающим долгий период времени. Он повествовал о токсичных отношениях между ветреным парнем и странной влюблённой девушкой.

Чжао Юйчжэ и Ван Яо были друзьями детства, и Ван Яо с малых лет испытывала к нему чувства. Однако она не признавалась, а он делал вид, что ничего не замечает.

В старшей школе Чжао Юйчжэ начал встречаться с первой девушкой, после чего менял подруг каждые три месяца.

Ван Яо молча наблюдала со стороны, оставаясь преданной подругой.

Так продолжалось до третьего курса, когда Чжао Юйчжэ расстался с девушкой, с которой встречался дольше всего. Чтобы её задеть, он начал отношения с Ван Яо. Та знала истинную причину, но всё равно была счастлива.

Однако Чжао Юйчжэ быстро заинтересовался соседкой Ван Яо по комнате — Е Ши, которая по сценарию играла роль злодейки. Он снова порвал с Ван Яо.

Узнав о его чувствах, Ван Яо немного расстроилась, но вскоре сама познакомила бывшего парня с соседкой.

Сегодняшняя встреча произошла именно по её инициативе.

Дальнейший сюжет был предсказуем и полон клише: пройдя через множество отношений, Чжао Юйчжэ осознаёт, что лучшей для него была верная Ван Яо, а та, несмотря на все обиды, в итоге возвращается к нему.

http://tl.rulate.ru/book/144511/7625521