Готовый перевод Rebirth in 1989: Creating the Chinese Technology Empire / Возрождение 1989: Создание Научно-Технологической Империи: Возрождение 1989 - Глава 141

— Принц Салман, хотя правда и неприятна, это факт. Но это неважно. Запад не продаст вам технологии, а мы, Китай, можем. Хотя наши технологии не такие передовые, как на Западе, они могут решить ваши проблемы. Особенно в сфере гражданской продукции — товары нашей группы «Хуашэн» лучше, чем у западных стран. Вы слышали о бренде «Вошэн»?

С улыбкой спросил Сюй Хуашэн. Салман кивнул.

— У меня дома их полно, мы заказывали их авиадоставкой из США, — с гордостью ответил Салман.

Услышав это, Сюй Хуашэн рассмеялся.

— Принц Салман, на самом деле вся продукция бренда «Вошэн» производится нашей группой «Хуашэн». Просто название «Вошэн» они получают, когда попадают в США. Наша группа «Хуашэн» — второй по величине акционер «Вошэн Групп», нам принадлежит 49% акций. Если не верите, вы поймете это, когда поедете в Шэньчжэнь. На самом деле, наш Китай в некоторых технологиях уже догнал и перегнал западные страны...

Когда Сюй Хуашэн сказал это, глаза Салмана округлились.

Он не ожидал, что товары «Вошэн» на самом деле были китайскими. Это было невероятно.

Он не думал, что Сюй Хуашэн лжет, потому что это было слишком легко проверить.

Шок, настоящий шок. Салман знал, насколько популярен бренд «Вошэн» в Соединенных Штатах. Все богатые американцы пользуются «Вошэн», у них передовые продукты и отличные технологии. Сейчас многие богачи на Ближнем Востоке тоже перешли на бытовую технику «Вошэн», но цены на нее очень высокие.

— Принц Салман, вы не можете сразу начать строить самолеты, но вы можете научиться делать стиральные машины, телевизоры, холодильники и другие вещи. Наша группа «Хуашэн» может помочь вам. Вы можете осваивать технологии, создавая собственную промышленную систему. Хотя некоторые наши китайские технологии все еще отстают от западных, мы — единственная страна в мире, обладающая технологиями полного цикла. Какой бы ни был продукт, какого бы типа он ни был, мы можем его сделать. Разница лишь в том, лучше он или хуже. И наши продукты дешевы. Мало того, что они дешевы, так мы еще и честны в бизнесе. Если вы платите, мы будем вас учить. Неважно, если вы не понимаете. Мы пришлем людей, которые будут учить вас шаг за шагом, с самого нуля, пока вы не научитесь...

Глаза Сюй Хуашэна сияли. Что за «большой бизнес» — продажа оружия? Продажа национальных стандартов и продажа технических систем — вот настоящий большой бизнес. Если Саудовская Аравия примет эту систему, она станет для Китая той самой курицей, несущей золотые яйца, и будет нести их постоянно.

По сравнению с прибылью от этого бизнеса, те гроши, что можно заработать на продаже ракет, действительно ничто.

— Сюй, можете рассказать подробнее? — слова Сюй Хуашэна окончательно заинтересовали Салмана.

— Конечно, без проблем, принц Салман. Думаю, нам стоит перейти в другое место, чтобы обсудить детали. Кстати, я вам кое-что покажу... — с улыбкой сказал Сюй Хуашэн.

Салман кивнул с ожиданием во взгляде.

Линь Цзотан и военные, стоящие рядом, в этот момент остолбенели. Черт, что-то не так со сценарием. Разве вы сегодня не ракеты приехали продавать? Почему ты ушел от темы и травишь байки? Почему ты продаешь бытовую технику? Ты здесь чтобы обсуждать ракетный бизнес или бизнес своей «Хуашэн Групп», Сюй Хуашэн?

Но сейчас было не время спорить, так что им оставалось только позволить Сюй Хуашэну рулить процессом. Они знали, что когда дело доходит до бизнеса, их сотня мозгов не сравнится с этим молодым человеком.

Покинув стрельбище, группа направилась прямо в Государственную резиденцию.

Прибыв на место, Сюй Хуашэн сразу пригласил Салмана и его сопровождающих в малый конференц-зал.

Когда они вошли, Сюй Хуашэн попросил персонал медленно развернуть огромный свиток, который он подготовил заранее, и повесить его на стену. Когда огромный свиток был развернут, у Салмана и его спутников глаза на лоб полезли.

Потому что этот свиток был эскизом-визуализацией, нарисованным в соответствии с ландшафтом Саудовской Аравии. Глядя на эту картину, Салман был потрясен.

— Сюй, это наша страна? — недоверчиво спросил Салман, разглядывая красивое изображение. Оно было слишком впечатляющим и слишком футуристичным.

— Да, это визуализация, которую я нарисовал, и это также проектный чертеж. Принц Салман, позвольте мне рассказать вам об этом, — с улыбкой ответил Сюй Хуашэн.

Принц Салман кивнул, и остальные тоже с ожиданием посмотрели на эскиз. Линь Цзотан и другие тоже были шокированы — они понятия не имели, когда Сюй Хуашэн успел сделать этот рисунок.

— Принц Салман, в нашу эпоху электричество — основа любой промышленности. Электроэнергетика вашей страны развита недостаточно хорошо. Хотя у вас много нефти, использовать нефть для выработки электричества явно невыгодно. Угля у вас мало, так что развивать тепловые электростанции неудобно. Водных ресурсов в изобилии нет, так что гидроэнергетика маловероятна. Что касается атомной энергии, то на данный момент это не очень реалистично.

Слова Сюй Хуашэна заставили принца Салмана беспомощно вздохнуть. Да, его страна — сплошная пустыня, без угля, без воды, безвыходность.

Глядя на растерянное выражение лица Салмана, Сюй Хуашэн рассмеялся.

— Принц, хотя у Саудовской Аравии нет этих вещей, у нее есть огромное преимущество, которого нет у многих стран.

Слова Сюй Хуашэна мгновенно вызвали любопытство Салмана. Какие еще преимущества есть у его страны? Кроме нефти, есть ли другие сокровища?

— Это преимущество — огромная территория. Площадь вашей страны — 2,2 миллиона квадратных километров, а население — всего 17 миллионов человек. Земли на душу населения действительно очень много. Хотя у Китая 9,6 миллиона квадратных километров, что более чем в четыре раза больше вашей площади, у нас 1,2 миллиарда человек, что в 70 раз больше вашего населения. Это ваше самое большое преимущество...

Как только прозвучали эти слова, Салман тут же с любопытством посмотрел на Сюй Хуашэна.

— Хотя у вас мало пахотных земель, и большая часть территории — пустыня, сухая и безводная. Такие климатические условия недружелюбны к сельскому хозяйству. Но если сменить точку зрения, эти условия становятся преимуществом...

Сюй Хуашэн взял указку и указал на определенную область на эскизе. Там, на этой территории, по-арабски было написано «Фотоэлектрическая электростанция».

— Принц Салман, фотоэлектрическая генерация — это использование солнечной энергии для получения электричества. Солнце светит на фотоэлектрические панели, которые преобразуют солнечную энергию в ток. Пустынные районы вашей страны отличаются высокими температурами и долгим световым днем, это лучшее место для солнечной энергетики. Учитывая вашу огромную территорию, вы — просто гигантская солнечная электростанция, неисчерпаемая и бесконечная. Даже через 10 000 или 100 000 лет, пока ваша страна существует, эта энергия будет там. Солнечная энергия в настоящее время является самым чистым и самым обильным источником энергии, и преимущества вашей страны в этом отношении несравнимы ни с кем в мире, включая западные развитые страны. А те, кто мог бы сравниться, не так богаты, как вы...

Когда Сюй Хуашэн сказал это, глаза принца Салмана расширились. Солнечная энергия, я слышал о ней. Но действительно ли это так волшебно?

-------------------

Наш ТГ канал: @nedumonie_team

Количество лайков - бесплатный стимул для продолжения перевода.

Больше лайков - быстрее выйдет новая глава!

http://tl.rulate.ru/book/144496/9832757