Готовый перевод A wonderful adventure that begins with One Punch Man / Невероятные приключения, начинающиеся с Ванпанчмена: Глава 8: Повышение уровня стенда

Глава 8: Повышение уровня стенда

Общеизвестно, что у людей есть пределы.

Но перед этой N-картой так называемые пределы — полная ерунда!

Сайтама, я, Цяо, точно буду с тобой дружить!

— Апчхи!

По дороге домой Сайтама яростно потер нос:

— Странно, погода не холодная, почему вдруг появились признаки простуды... неважно, поскорее домой!

…

Дом Цяо Сэна.

Фантазийные карты снова передали эмоцию желания. Цяо Сэн поджал губы, понимая, какое искушение представляет «Прорыв ограничителя ACT1» в его руке для собственного стенда.

Ерунда, я сам очень хочу это использовать!

— Ты этого хочешь? Укун, если хочешь, то так и скажи, если не скажешь, как я узнаю, что ты этого хочешь?

Хотя ты очень искренне смотришь на меня, но ты все равно должен сказать мне, чего хочешь.

Неужели ты действительно этого хочешь?

Если хочешь, я тебе дам, если ты хочешь, как я могу не дать?

Невозможно, чтобы ты хотел, а я не дал, или чтобы ты не хотел, а я насильно дал.

Давайте рассуждать логично!

Сейчас я досчитаю до трех, ты должен ясно сказать, хочешь или нет...

Ты действительно этого хочешь? Тогда бери! А может, ты не очень хочешь?

Фантазийные карты: ...

Учитывая, что в конце концов вся его сила происходит от стенда, Цяо Сэн поиздевался немного, но все же отдал эту возможность прорыва ограничений.

В любом случае Сайтама находится в городе Z — в крайнем случае пригласить на несколько хот-потов.

Получив разрешение от основного тела, «Фантазийные карты» материализовались и с нетерпением «съели» специальную N-карту из рук Цяо Сэна в колоду.

Мгновенно вспыхнуло лазурное пламя. Цяо Сэн увидел, как кольцо овального белого света окружило его стенд, словно превращаясь из призрачного в материальное, и в итоге на месте осталось...

Яйцо.

Остолбенел.JPG

— Черт возьми!

Сладко выругавшись, Цяо Сэн тут же активировал способность.

В его руке появился сгусток ослепительных молний, превратившийся в окруженный электрическими разрядами громовой сюрикен.

К счастью, уже загруженные способности остались.

Цяо Сэн невольно вздохнул с облегчением.

Очевидно, «Фантазийные карты», проглотившие пилюлю полного восстановления, уже вошли в состояние метаморфозы — просто эта штука съела слишком жадно, неизвестно, долгий или короткий период трансформации.

Мысленно сосредоточившись, Цяо Сэн раскрыл ладонь перед только что наполненной горячим чаем чашкой, активировал способность стенда.

Две тысячи лет спустя...

По сравнению с прежним созданием карт добавилось почти десять секунд заклинания навыка, затем свежеиспеченная N-карта была готова.

[Фантазийная карта: фарфоровая чайная чашка]

[Тип карты: карта предмета]

[Редкость: N]

[Описание: обычная чайная посуда, купленная в магазине, в чашке налит заваренный чай.]

[Эффект 1: пей больше горячей воды]

[Может поддерживать температуру тела, улучшать кровообращение, помогать облегчить симптомы запора и снимать менструальные боли.]

Взглянув на бредовый эффект карты, Цяо Сэн материализовал чашку, взял в руки и начал пить.

Материализация карты не имела десятисекундной задержки, то есть фирменная техника «Съешь мой дорожный каток» все еще могла нормально использоваться.

Тогда проблем особых нет.

Здесь проявились преимущества пути усиления основного тела — временная потеря способности быстрого создания карт на месте практически не повлияла на общую боевую силу Цяо Сэна.

Наутро следующего дня.

— Эй, Цяо Сэн-кун, слышал, тебя повысили, не угостишь ли?

— Откуда такие слухи, как вы можете безосновательно порочить человека?

— Еще не признаешься, Кёко всем нам рассказала!

— Каждые два-три дня бегаешь в кабинет начальника, еще говоришь, что нет!

…

Выйдя из участка, Цяо Сэн получил подписанную начальником Кумой справку на особый отпуск.

В дальнейшем, кроме необходимых дел, он мог в рабочее время совмещать геройскую деятельность без дополнительных разрешений.

Конечно, ценой стали еще два сердитых взгляда начальника.

Вернувшись домой и переодевшись в обычную одежду, Цяо Сэн сел на овечку и стрелой помчался к филиалу Ассоциации Героев города Z.

Внушительные ворота, величественные швейцары, площадь, сравнимая со стадионом — первое впечатление от штаб-квартиры Ассоциации Героев: много денег.

Хотя время еще раннее, у ворот уже выстроилась длинная очередь.

Цяо Сэн, видевший новости, знал — это очередь записывающихся на набор героев.

Не то чтобы у всех было геройское сердце — просто Ассоциация Героев слишком хорошо платила.

Конечно, стать героем не так просто — подавляющее большинство присутствующих будет отсеяно на этапе тестирования.

Взять, к примеру, будущего первого героя C-класса Мумэн Райдера — кажется, что послужной список трогательный, постоянные поражения и битвы, но на самом деле он способен в одиночку справляться с некоторыми бедствиями уровня Волк и даже Тигр, даже выдержал случайный удар разбушевавшегося Короля Морских Глубин.

Потолок для обычных людей примерно таков.

Хватит лирики.

Приглашенному Цяо Сэну естественно не нужно было стоять в длинной очереди, как людям у ворот — он сразу же прошел через зеленый коридор с другой стороны в ворота филиала Ассоциации Героев города Z.

Войдя в холл, сотрудник в черном костюме тут же подошел с отработанными движениями:

— Здравствуйте, у вас есть предварительная запись?

Цяо Сэн не успел ответить, как сбоку блондинка с большими волнами в обтягивающей профессиональной юбке мелкими шажками остановила дальнейшие расспросы коллеги:

— Циши, этого господина буду принимать я.

— Ах, да, руководитель Лэнни.

В поле зрения Цяо Сэна соблазнительная белизна с улыбкой повернулась к нему:

— Вы полицейский Цяо Сэн?

— Да.

Блондинка с большими волнами носила винно-красные женские очки, улыбаясь как цветок:

— Добро пожаловать в Ассоциацию Героев! По поручению начальника отдела набора героев Бача сегодня я полностью отвечаю за ваше расписание. Можете звать меня Лэнни.

Ощутив, как огромный энтузиазм обрушился на него, Цяо Сэн невозмутимо кивнул:

— Тогда беспокою.

— Проходите за мной.

Зал тестирования героев.

По объяснению Лэнни, тест Цяо Сэна будет проводиться вместе с другими кандидатами.

Разница в том, что другие проходят экзамен, решающий судьбу, а его тестирование — просто формальность.

Конечно, это основывалось на том, что боевые заслуги Цяо Сэна можно проверить — не каждый может пройти формальность.

Когда пришел к месту экзамена, зал уже был переполнен.

Цяо Сэн с провожатым-сотрудником естественно стал центром внимания. Толпа участников быстро была ослеплена огромным злом, но никаких кровавых конфликтных сцен не произошло.

— Черт возьми, почему у этого парня есть персональная красавица-сопровождающая!

— Точно! Я тоже хочу, я тоже хочу!

— Почему? Только потому, что этот сопляк красивее меня на крохотную частичку?

— ...

Зато подобные жалобы, крики и звуки сглатывания не умолкали.

Лэнни давно привыкла быть центром внимания в любых ситуациях, мило улыбнулась Цяо Сэну:

— Полицейский Цяо Сэн, здесь мужская раздевалка, мне неудобно входить. Я буду ждать вас на первой точке тестирования.

— Без проблем, извините за хлопоты.

Цяо Сэн кивнул, проводив взглядом покачивающуюся фигуру Лэнни, исчезающую вдали.

Одновременно получил кучу положительных оценок от других представителей мужского пола.

— Везунчик!

— Животное!

http://tl.rulate.ru/book/144473/7618919